Ady Endre Összes Versei V.

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet Párizsban írta Ady a verset. Akkori gondjairól, mindennapjairól l. a Valaki, valaki emleget   jegyzetét. Adynak négy verse jelent meg a 16-i számban: a többi három: A vár-ur szeméremöve, a Harc és Halál valamint a Zendülés váram alján. Fenyő február 12-én írt levele értékes adalék arra, hogyan fogadták a Ny-nál e verseket: „Kedves Barátom! Nagyon köszönjük küldeményeidet. A verseket még nem olvastam; Osvát azt mondja, hogy gyönyörüek s hogy már rég nem irtál ilyeket.” ([Budapest, 1910. febr. 12.], AEL III. 25.) Kiáltó ellentétben áll a következő szám Ady-versanyagának negatív értékelésével, l. a Valaki, valaki emleget   c. vers jegyzetében. Ady is elégedett volt e versével. Ezt jelzi, hogy mikor az egész, e számban közölt versanyag kimaradt a MTvV-ből, keserűen csalódott. Diósi Ödönéknek írja Budapesten, 1910. december 30-án: „Adél számára holnapra ígérik az uj verseskönyv kötött példányát. Egyébként e kötet miatt majdnem szakítottam a Nyugattal. Kimaradt ügyetlenségből belőle tizenkét jó versem” (AEL III. 182.) Ady azonban túlzott. Hat 1910-es vers maradt ki csupán a kötetből, s került be később a MÉ-be. Két vers pedig (Páris menekül előlem, Engem félig szerettek) kötetben nem jelent meg. A költeményben megjelenő ló-motívum Ady kedvenc motívumai közé tartozik. A versekben oly gyakran előforduló lovak többnyire a népmesék táltos lovaihoz hasonlatosak. S ahogy a révületbe került sámánokat a táltosok repítették felsőbb régiókba, az Ady-versek lovai a költő a szellem és a művészet világába röpítő érzéseinek szimbólumai. (Sára Péter: Meseélmények, mesemotívumok Ady költészetében. Tegnapok 152.) Ebből a szempontból rokon vers még például a Dalok tüzes szekerén, a Futás a Gond elől (1906), vagy A pócsi Mária (1910). A ló-motívum mindenre kiterjedő bemutatását nyújtja: Papp István Géza: „Legszebb csikónk…” Ady ló-lovas motívumának szimbólumértékéről. Ady Endre vonzásában, Szeged, 2007, 68–88. Irodalom Benedek II. 43.; Földessy: Amt 168.; Sára Péter: Meseélmények, mesemotívumok Ady költészetében. Tegnapok 152.