X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A holnaputáni asszonykák

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás Ke: KéziratPIM A. 201/81.
  • Szövegforrás NY: Nyugat1910. május 16. III. évf. 10. sz. 671.
    n
    Jegyzet (Önálló cím nélkül. „A Minden-Titkok verseiből” főcím alatt jelent meg másodikként A sorsom ellopója után, A rém-mesék uhuja, A Gyülekezet sátorában, az Akármilyen csunya életet és a Hajlongni emerre, amarra előtt.)
  • Szövegforrás MTv1: Minden Titkok versei(1910) (A Szerelem Titkai ciklus) 32–33.
  • Szövegforrás MITv2: Alapszöveg: Minden Titkok versei(1918) 31.
  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet A vers keletkezési körülményeiről lásd a Nyugat azonos számában megjelent, A sorsom ellopója című versről írottakat. Ezek szerint ápr. 10-e táján, Párizsban keletkezett. A holnaputáni asszonykák akár A Hágár oltára (1908), A tízéves Éva, a Fehér lyány virág-kezei, az Elindult egy leány (1909), illetve az Öreg suhanc vágyakozása (1910) „arról az izgató vágyakozásról vall, amely Adyt a friss, bontakozó kamaszlányok felé vonzotta.” (EmlAE III. 286.) Megszaporodásuk a Léda-szerelem végének előjelei. Erről bővebben l. a Találkozás egy gépkocsival jegyzetét. A 19–20. sorokban megidézett Veronika-mítoszt már megidézte 1906-os Mária és Veronika költeményében, ahol Lédát nevezte Veronikának. 1910-ben már jövendő betegségeire, kiszolgáltatottságára is gondolhatott, melyekkel már csak egy Veronika-típusú asszony mellett találhatja meg a helyét. Magyarázat Veronikákul / Asszonyibb nőket hív a kereszt: Földessy Gyula magyarázatát idézzük: „Veronika a keresztény hagyomány szerint zsidó nő, aki a kereszt hurcolásától verejtékező Jézusnak kendőt adott, hogy véres izzadságát törölje le. A keresztény monda szerint a Jézustól visszaadott kendőn rajta volt Jézus arcképmása.” (Földessy 139.) Irodalom AM II. 176.; Földessy: Amt 139.; EmlAE III. 386.; Király II. 188., 192., 213., 268., 338.
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
A Minden-Titkok verseiből
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
A holnaputáni asszonykák
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
II.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Déli órák, kacagó terek,
  Vidám utcák,
  Ti tudjátok, hogy szinte meghalok
  Azokért néha,
 
Kikre
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
[törölt]
« Aki »
Ki
Beszúrás hely: fölé.
kre
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
bátran nézni se merek.
 
 
  Vén voltommal, jaj, mit
áhitok?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
áhítok?
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
  Kezdődő nők,
  Álmomban is
tapossák a szívem
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
tapossák
a
Beszúrás hely: sorközi.
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Piciny és pompás,
 
Hosszu szárú
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden Titkok versei
 
Hosszuszárú
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Hosszu száru
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
topánkáitok.
 
 
 
Bús
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
okosság,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
okosság,
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
adj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adj nekem erőt
  Lemondásra,
  Hogy
fordítsam
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
forditsam
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
el mindig arcomat
  Holnaputáni
  Édes, apró asszonykák előtt.
 
 
  Süldő istennők,
im,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
elereszt
  Vágyó arcom
 
Benneteket
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Beneteket
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
talán örökre már:
  Veronikákul
  Asszonyibb nőket hív a kereszt.
 
 
  De még
egyszer hadd nézzek
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
egyszer
hadd
Beszúrás hely: sorközi.
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Egység: szó
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
halott,
  Szomjas vággyal
  Ellebegő, drága, friss testetek
  Után és
sírva,
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
sirva,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Kis kisasszonykák, utánatok.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
A Minden-Titkok verseiből
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
A holnaputáni asszonykák
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
II.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Déli órák, kacagó terek,
  Vidám utcák,
  Ti tudjátok, hogy szinte meghalok
  Azokért néha,
 
Kikre
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
[törölt]
« Aki »
Ki
Beszúrás hely: fölé.
kre
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
bátran nézni se merek.
 
 
  Vén voltommal, jaj, mit
áhitok?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
áhítok?
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
  Kezdődő nők,
  Álmomban is
tapossák a szívem
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
tapossák
a
Beszúrás hely: sorközi.
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Piciny és pompás,
 
Hosszu szárú
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden Titkok versei
 
Hosszuszárú
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Hosszu száru
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
topánkáitok.
 
 
 
Bús
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
okosság,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
okosság,
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
adj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adj nekem erőt
  Lemondásra,
  Hogy
fordítsam
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
forditsam
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
el mindig arcomat
  Holnaputáni
  Édes, apró asszonykák előtt.
 
 
  Süldő istennők,
im,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
elereszt
  Vágyó arcom
 
Benneteket
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Beneteket
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
talán örökre már:
  Veronikákul
  Asszonyibb nőket hív a kereszt.
 
 
  De még
egyszer hadd nézzek
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
egyszer
hadd
Beszúrás hely: sorközi.
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Egység: szó
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
halott,
  Szomjas vággyal
  Ellebegő, drága, friss testetek
  Után és
sírva,
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
sirva,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Kis kisasszonykák, utánatok.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
A Minden-Titkok verseiből
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
A holnaputáni asszonykák
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
II.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Déli órák, kacagó terek,
  Vidám utcák,
  Ti tudjátok, hogy szinte meghalok
  Azokért néha,
 
Kikre
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
[törölt]
« Aki »
Ki
Beszúrás hely: fölé.
kre
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
bátran nézni se merek.
 
 
  Vén voltommal, jaj, mit
áhitok?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
áhítok?
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
  Kezdődő nők,
  Álmomban is
tapossák a szívem
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
tapossák
a
Beszúrás hely: sorközi.
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Piciny és pompás,
 
Hosszu szárú
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden Titkok versei
 
Hosszuszárú
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Hosszu száru
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
topánkáitok.
 
 
 
Bús
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
okosság,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
okosság,
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
adj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adj nekem erőt
  Lemondásra,
  Hogy
fordítsam
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
forditsam
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
el mindig arcomat
  Holnaputáni
  Édes, apró asszonykák előtt.
 
 
  Süldő istennők,
im,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
elereszt
  Vágyó arcom
 
Benneteket
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Beneteket
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
talán örökre már:
  Veronikákul
  Asszonyibb nőket hív a kereszt.
 
 
  De még
egyszer hadd nézzek
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
egyszer
hadd
Beszúrás hely: sorközi.
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Egység: szó
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
halott,
  Szomjas vággyal
  Ellebegő, drága, friss testetek
  Után és
sírva,
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
sirva,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Kis kisasszonykák, utánatok.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
A Minden-Titkok verseiből
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
A holnaputáni asszonykák
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
II.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Déli órák, kacagó terek,
  Vidám utcák,
  Ti tudjátok, hogy szinte meghalok
  Azokért néha,
 
Kikre
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
[törölt]
« Aki »
Ki
Beszúrás hely: fölé.
kre
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
bátran nézni se merek.
 
 
  Vén voltommal, jaj, mit
áhitok?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
áhítok?
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
  Kezdődő nők,
  Álmomban is
tapossák a szívem
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
tapossák
a
Beszúrás hely: sorközi.
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Piciny és pompás,
 
Hosszu szárú
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden Titkok versei
 
Hosszuszárú
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Hosszu száru
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
topánkáitok.
 
 
 
Bús
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
okosság,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
okosság,
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
adj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adj nekem erőt
  Lemondásra,
  Hogy
fordítsam
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
forditsam
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
el mindig arcomat
  Holnaputáni
  Édes, apró asszonykák előtt.
 
 
  Süldő istennők,
im,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
elereszt
  Vágyó arcom
 
Benneteket
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Beneteket
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
talán örökre már:
  Veronikákul
  Asszonyibb nőket hív a kereszt.
 
 
  De még
egyszer hadd nézzek
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
egyszer
hadd
Beszúrás hely: sorközi.
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Egység: szó
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
halott,
  Szomjas vággyal
  Ellebegő, drága, friss testetek
  Után és
sírva,
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
sirva,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Kis kisasszonykák, utánatok.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
A Minden-Titkok verseiből
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
A holnaputáni asszonykák
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
II.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Déli órák, kacagó terek,
  Vidám utcák,
  Ti tudjátok, hogy szinte meghalok
  Azokért néha,
 
Kikre
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
[törölt]
« Aki »
Ki
Beszúrás hely: fölé.
kre
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
bátran nézni se merek.
 
 
  Vén voltommal, jaj, mit
áhitok?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
áhítok?
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
  Kezdődő nők,
  Álmomban is
tapossák a szívem
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
tapossák
a
Beszúrás hely: sorközi.
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Piciny és pompás,
 
Hosszu szárú
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden Titkok versei
 
Hosszuszárú
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Hosszu száru
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
topánkáitok.
 
 
 
Bús
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
okosság,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
okosság,
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
adj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adj nekem erőt
  Lemondásra,
  Hogy
fordítsam
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
forditsam
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
el mindig arcomat
  Holnaputáni
  Édes, apró asszonykák előtt.
 
 
  Süldő istennők,
im,
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
elereszt
  Vágyó arcom
 
Benneteket
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
Beneteket
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
 
talán örökre már:
  Veronikákul
  Asszonyibb nőket hív a kereszt.
 
 
  De még
egyszer hadd nézzek
*
Szövegforrás:
Nyugat
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
egyszer
hadd
Beszúrás hely: sorközi.
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Egység: szó
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
halott,
  Szomjas vággyal
  Ellebegő, drága, friss testetek
  Után és
sírva,
*
Szövegforrás:
Minden Titkok versei
Alapszöveg: Minden Titkok versei
Kritikai kiadás
 
sirva,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Kis kisasszonykák, utánatok.
 
 
/o:ae-ov5.tei.780/IMAGE780_781   X (Close panel)
image
/o:ae-ov5.tei.781/IMAGE781_782   X (Close panel)
image