X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Az örökké elváltak

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: KéziratPIM A. 79.
  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(Harc és Halál ciklus) 78-79.
  • Szövegforrás NY: Nyugat1911. február 16. IV. évf. 4. sz. 400.
    n
    Jegyzet (Az Eddig ámene, a Félrevert harangos napok és a Köszönöm, köszönöm, köszönöm előtt.)

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet E versre utal Fenyő Miksa 1911. febr. 19-i levelében: „Versed gyönyörű volt. A másik nyomdatechnikai okokból nem jött, mivel e másik vers gyöngébb volt, Osvát örömmel ragadta meg a nyomdatechnikai okot, hogy ezt a másikat a jövő számban közölje.” ([Budapest], AEL III. 217.). Nem tisztázható, mely másik verssel küldte Ady e művét, mert az ígérettel szemben a márc. 1-jei számban nem jelent meg Ady-vers, a 16-iban viszont rögtön négy is kijött. A kimérák – a szó eredetéről és elsődleges nyelvi jelentéséről l. A kimérák Istenéhez jegyzetében a Magyarázatot – Ady verseinek szimbólumai (Özvegy legények tánca, 1906, A kimérák Istenéhez, 1910). Így a vers Ady számos versírást mitizáló művével rokonítható. A 3. sor „szökött katonái” Földessy értelmezésében „merőben azonos költői képzet az özvegy legények táncából hátramaradt »egy-két bolond verses papírlap«-pal.” (AM I. 134.) Vö. még Az elbocsájtott légió 1907-es verssel. Földessytől eltérően – „a megszületett versek […] »utáltakká« idegenednek előtte” (Földessy: Amt 67.) – értelmezi Király István, akinek véleménye szerint a vers Ady azon véleményének kifejezése, miszerint törvényszerű „a szakadék a különb kevesek és a tömeg között, sohasem találkozhat a művész s a közönség.” (Király II. 136.) Kivált vonatkozik ez a költő későn érkezett híveire. Benedek Marcell megfogalmazásában: „Azt a schopenhaueri gondolatot vetíti ki az örökkévalóságba, hogy a lángelmét mindig későn értik meg (Benedek II. 43.). Rokonítható a vers az előző évi Az egyenes csillag kozmikus magányával. Másrészt azonban a költemény az olyan szeretetet követelő versek közé tartozik, mint az Akarom, tisztán lássatok (1909) vagy a Szeretném, ha szeretnének (1909). Irodalom Benedek II. 43.; AM I. 133–134.; Földessy: Amt 50–51., 67., 81., 168., ; Király II. 74., 136., 350–351., 535.
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
Az örökké elváltak  
 
  Végsője is szalad lihegve
  Kiméráim régi
sorának
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
sor
[törölt]
« s »
á
Beszúrás hely: fölé.
nak
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S szökött katonákért most kapok
  Bebocsáttatást a szivekbe.
 
 
  Hát nem oly vad a sok "vad álom"?
  Föloldozást kap szenvedőjük?
  Jó szivek, hát
im,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
itt "a költő"
  S mult
álmai,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
álmaí
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
– én már utálom.
 
 
  Valahová későn felértek,
  Multam egy véres hegy-csúcsára,
  Már csak multat és verset
kaptok:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
kaptok:
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kaptok:
  Egy idegen kacag felétek.
 
 
  Örök lesz nem-találkozásunk,
  Mert késtétek nyomom örökkön
  S mert jajaimnak és magamnak
  Halállal is más
lesz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
 
lessz
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
a másunk.
 
 
  Halál után is
ki-kikelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ki-kik
[törölt]
« é »
e
Beszúrás
lve
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Lobogó
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
alakban,
  Előletek
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
rohanok majd,
  Miként eddig: későn szivelve.
 
 
  Jó szivek,
ti
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
cammogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ca
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
m
Beszúrás hely: fölé.
ogó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
cammogó nullák,
  Kikkel be vágytam találkozni,
  Óh, jaj, miként lettünk egymásnak
  Örökké elvált csillag-hullák.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
Az örökké elváltak  
 
  Végsője is szalad lihegve
  Kiméráim régi
sorának
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
sor
[törölt]
« s »
á
Beszúrás hely: fölé.
nak
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S szökött katonákért most kapok
  Bebocsáttatást a szivekbe.
 
 
  Hát nem oly vad a sok "vad álom"?
  Föloldozást kap szenvedőjük?
  Jó szivek, hát
im,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
itt "a költő"
  S mult
álmai,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
álmaí
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
– én már utálom.
 
 
  Valahová későn felértek,
  Multam egy véres hegy-csúcsára,
  Már csak multat és verset
kaptok:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
kaptok:
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kaptok:
  Egy idegen kacag felétek.
 
 
  Örök lesz nem-találkozásunk,
  Mert késtétek nyomom örökkön
  S mert jajaimnak és magamnak
  Halállal is más
lesz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
 
lessz
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
a másunk.
 
 
  Halál után is
ki-kikelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ki-kik
[törölt]
« é »
e
Beszúrás
lve
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Lobogó
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
alakban,
  Előletek
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
rohanok majd,
  Miként eddig: későn szivelve.
 
 
  Jó szivek,
ti
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
cammogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ca
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
m
Beszúrás hely: fölé.
ogó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
cammogó nullák,
  Kikkel be vágytam találkozni,
  Óh, jaj, miként lettünk egymásnak
  Örökké elvált csillag-hullák.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
Az örökké elváltak  
 
  Végsője is szalad lihegve
  Kiméráim régi
sorának
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
sor
[törölt]
« s »
á
Beszúrás hely: fölé.
nak
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S szökött katonákért most kapok
  Bebocsáttatást a szivekbe.
 
 
  Hát nem oly vad a sok "vad álom"?
  Föloldozást kap szenvedőjük?
  Jó szivek, hát
im,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
itt "a költő"
  S mult
álmai,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
álmaí
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
– én már utálom.
 
 
  Valahová későn felértek,
  Multam egy véres hegy-csúcsára,
  Már csak multat és verset
kaptok:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
kaptok:
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kaptok:
  Egy idegen kacag felétek.
 
 
  Örök lesz nem-találkozásunk,
  Mert késtétek nyomom örökkön
  S mert jajaimnak és magamnak
  Halállal is más
lesz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
 
lessz
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
a másunk.
 
 
  Halál után is
ki-kikelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ki-kik
[törölt]
« é »
e
Beszúrás
lve
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Lobogó
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
alakban,
  Előletek
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
rohanok majd,
  Miként eddig: későn szivelve.
 
 
  Jó szivek,
ti
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
cammogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ca
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
m
Beszúrás hely: fölé.
ogó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
cammogó nullák,
  Kikkel be vágytam találkozni,
  Óh, jaj, miként lettünk egymásnak
  Örökké elvált csillag-hullák.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
Az örökké elváltak  
 
  Végsője is szalad lihegve
  Kiméráim régi
sorának
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
sor
[törölt]
« s »
á
Beszúrás hely: fölé.
nak
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S szökött katonákért most kapok
  Bebocsáttatást a szivekbe.
 
 
  Hát nem oly vad a sok "vad álom"?
  Föloldozást kap szenvedőjük?
  Jó szivek, hát
im,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
im
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
itt "a költő"
  S mult
álmai,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
álmaí
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
– én már utálom.
 
 
  Valahová későn felértek,
  Multam egy véres hegy-csúcsára,
  Már csak multat és verset
kaptok:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
kaptok:
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kaptok:
  Egy idegen kacag felétek.
 
 
  Örök lesz nem-találkozásunk,
  Mert késtétek nyomom örökkön
  S mert jajaimnak és magamnak
  Halállal is más
lesz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
 
lessz
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
a másunk.
 
 
  Halál után is
ki-kikelve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ki-kik
[törölt]
« é »
e
Beszúrás
lve
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Lobogó
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
új
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
uj
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
alakban,
  Előletek
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
rohanok majd,
  Miként eddig: későn szivelve.
 
 
  Jó szivek,
ti
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
cammogó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ca
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
m
Beszúrás hely: fölé.
ogó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
cammogó nullák,
  Kikkel be vágytam találkozni,
  Óh, jaj, miként lettünk egymásnak
  Örökké elvált csillag-hullák.
 
 
/o:ae-ov5.tei.841/IMAGE841_1   X (Close panel)
image
/o:ae-ov5.tei.841/IMAGE841_2   X (Close panel)
image
/o:ae-ov5.tei.841/IMAGE841_3   X (Close panel)
image