X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Fanyargok görbe szájjal

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás Ke: KéziratPIM A 120/10.
  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(A szűz Pilátus ciklus) 12-13.
  • Szövegforrás NY: Nyugat1911. május 1. IV. évf. 1. köt. 9. sz. 867.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
A szűz Pilátus
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fanyargok görbe szájjal
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Jaj, felejtek és görbe szájjal
  Fanyargok én, aki a szitkot
  Fohásszá avattam
s a titkok
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 2
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
s a titkok
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Bősz száju harsonája valék.
 
 
  Leveleimet elégettem,
  Multamat a
Multba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
« m »
M
Beszúrás hely: fölé.
ultba
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kavartam,
 
Akaratom mind elakartam
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Nem akarom, amit akartam
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S unom a rest, döcögő Jövőt.
 
 
  Unom már az emlékezést is
  S a bánást bűneim fölötte,
  Sok fogadkozásom: "örökre",
  Sok, pazarolt, régi csókomat.
 
 
 
Kit
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
« K »
K
Beszúrás hely: fölé.
it
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
látok,
másnak-váltnak
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
m
Beszúrás hely: fölé.
ásnak, váltnak
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
másnak, váltnak
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
látok
  S énemben
bámulom a régit,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
bámulom
Beszúrás hely: sorközi.
a régit
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mint egy öreg mesét: "beszélik":
  Óperencián is
túl
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
tul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
talán.
 
 
  Minden
úgy
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
csittul, mulik,
szürkül,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
szűrkűl
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mint amit rőt mező
védelmez:
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
védelmez:
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Ma már a Halál sem félelmes
  S szégyenlem, ha föl- fölijjedek.
 
 
  Tán-holnapi végem mosolygom
  S én, a szegény, megcsalt borissza,
  Mint egy Isten
úgy
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
nézek vissza,
 
Által,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Ált
[törölt]
« a »
a
Beszúrás hely: fölé.
l,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
eldobott életemen.
 
 
  Ami mámor volt, nem sajnálom,
  Ami józanság, az se késett,
 
Se
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
De
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
barátot,
se
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
de
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
feleséget
  Utamra nem ráncigáltam én.
 
 
  Mosom kezeim, szűz Pilátus,
  Felejtek, jaj és megbocsátok,
  Csók, pénz, hit, bűn, nem várok rátok,
  De nem várok már magamra sem.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
A szűz Pilátus
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fanyargok görbe szájjal
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Jaj, felejtek és görbe szájjal
  Fanyargok én, aki a szitkot
  Fohásszá avattam
s a titkok
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 2
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
s a titkok
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Bősz száju harsonája valék.
 
 
  Leveleimet elégettem,
  Multamat a
Multba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
« m »
M
Beszúrás hely: fölé.
ultba
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kavartam,
 
Akaratom mind elakartam
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Nem akarom, amit akartam
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S unom a rest, döcögő Jövőt.
 
 
  Unom már az emlékezést is
  S a bánást bűneim fölötte,
  Sok fogadkozásom: "örökre",
  Sok, pazarolt, régi csókomat.
 
 
 
Kit
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
« K »
K
Beszúrás hely: fölé.
it
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
látok,
másnak-váltnak
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
m
Beszúrás hely: fölé.
ásnak, váltnak
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
másnak, váltnak
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
látok
  S énemben
bámulom a régit,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
bámulom
Beszúrás hely: sorközi.
a régit
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mint egy öreg mesét: "beszélik":
  Óperencián is
túl
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
tul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
talán.
 
 
  Minden
úgy
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
csittul, mulik,
szürkül,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
szűrkűl
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mint amit rőt mező
védelmez:
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
védelmez:
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Ma már a Halál sem félelmes
  S szégyenlem, ha föl- fölijjedek.
 
 
  Tán-holnapi végem mosolygom
  S én, a szegény, megcsalt borissza,
  Mint egy Isten
úgy
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
nézek vissza,
 
Által,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Ált
[törölt]
« a »
a
Beszúrás hely: fölé.
l,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
eldobott életemen.
 
 
  Ami mámor volt, nem sajnálom,
  Ami józanság, az se késett,
 
Se
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
De
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
barátot,
se
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
de
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
feleséget
  Utamra nem ráncigáltam én.
 
 
  Mosom kezeim, szűz Pilátus,
  Felejtek, jaj és megbocsátok,
  Csók, pénz, hit, bűn, nem várok rátok,
  De nem várok már magamra sem.
 
 
 
Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
A szűz Pilátus
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fanyargok görbe szájjal
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Jaj, felejtek és görbe szájjal
  Fanyargok én, aki a szitkot
  Fohásszá avattam
s a titkok
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 2
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
s a titkok
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Bősz száju harsonája valék.
 
 
  Leveleimet elégettem,
  Multamat a
Multba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
« m »
M
Beszúrás hely: fölé.
ultba
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kavartam,
 
Akaratom mind elakartam
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Nem akarom, amit akartam
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S unom a rest, döcögő Jövőt.
 
 
  Unom már az emlékezést is
  S a bánást bűneim fölötte,
  Sok fogadkozásom: "örökre",
  Sok, pazarolt, régi csókomat.
 
 
 
Kit
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
« K »
K
Beszúrás hely: fölé.
it
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
látok,
másnak-váltnak
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
m
Beszúrás hely: fölé.
ásnak, váltnak
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
másnak, váltnak
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
látok
  S énemben
bámulom a régit,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
bámulom
Beszúrás hely: sorközi.
a régit
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mint egy öreg mesét: "beszélik":
  Óperencián is
túl
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
tul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
talán.
 
 
  Minden
úgy
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
csittul, mulik,
szürkül,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
szűrkűl
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mint amit rőt mező
védelmez:
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
védelmez:
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Ma már a Halál sem félelmes
  S szégyenlem, ha föl- fölijjedek.
 
 
  Tán-holnapi végem mosolygom
  S én, a szegény, megcsalt borissza,
  Mint egy Isten
úgy
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ugy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
nézek vissza,
 
Által,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Ált
[törölt]
« a »
a
Beszúrás hely: fölé.
l,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
eldobott életemen.
 
 
  Ami mámor volt, nem sajnálom,
  Ami józanság, az se késett,
 
Se
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
De
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
barátot,
se
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
de
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
feleséget
  Utamra nem ráncigáltam én.
 
 
  Mosom kezeim, szűz Pilátus,
  Felejtek, jaj és megbocsátok,
  Csók, pénz, hit, bűn, nem várok rátok,
  De nem várok már magamra sem.
 
 
/o:ae-ov5.tei.852/IMAGE852_1   X (Close panel)
image
/o:ae-ov5.tei.852/IMAGE852_2   X (Close panel)
image