X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Magyar-bánó magyar aggyal

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás Ke: Kézirat PIM A. 120/13.
  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(Szép magyar Sors ciklus) 122.
  • Szövegforrás NY: Nyugat1911. szeptember 16. IV. évf. 18. sz. 457.
    n
    Jegyzet (Elsőként jelent meg a Tünnek a lyányok, A rémület imája [Az élet öröme? címmel] és Az Istennek viselőse előtt.)

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat PIM A. 120/13.
 
Magyar-bánó magyar aggyal  
 
  Ha a magyar kuruc vóna
  S többször
ütne,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
űtne,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
mintsem szólna,
  Bizonyhogy kerekednének
  Felhős harag, felhős ének.
 
 
  De a magyar adjonisten
  Nem annak ad, kinek nincsen,
  De annak, ki okos dőre
  S mit se állit fejtetőre.
 
 
  Nézem szégyennel,
bánattal,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bánattal
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Magyar-bánó magyar aggyal
  És ha százszor tulnyergeltem,
  Eresztem százszor a nyergem.
 
 
 
Így
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Igy
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
van ez jól s mint lehetne
 
Valakinek
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Valakin
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
e
Beszúrás hely: fölé,
k
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
százszorszebbje:
  Egy ocsudott, mivelt szittya,
 
Ki redves fajtáját
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Ki
redves
Beszúrás hely: sorközi,
fajtáját
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szidja?
 
 
  Ha a magyar
kuruc
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
kuruc
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
vóna,
  S többször ütne, mintsem szólna,
  Bizonyhogy kerekednének
  Felhős harag, felhős ének.
 
 
X (Close panel)Verzió: ME : Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(Szép magyar Sors ciklus) 122.
 
Magyar-bánó magyar aggyal  
 
  Ha a magyar kuruc vóna
  S többször
ütne,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
űtne,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
mintsem szólna,
  Bizonyhogy kerekednének
  Felhős harag, felhős ének.
 
 
  De a magyar adjonisten
  Nem annak ad, kinek nincsen,
  De annak, ki okos dőre
  S mit se állit fejtetőre.
 
 
  Nézem szégyennel,
bánattal,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bánattal
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Magyar-bánó magyar aggyal
  És ha százszor tulnyergeltem,
  Eresztem százszor a nyergem.
 
 
 
Így
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Igy
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
van ez jól s mint lehetne
 
Valakinek
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Valakin
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
e
Beszúrás hely: fölé,
k
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
százszorszebbje:
  Egy ocsudott, mivelt szittya,
 
Ki redves fajtáját
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Ki
redves
Beszúrás hely: sorközi,
fajtáját
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szidja?
 
 
  Ha a magyar
kuruc
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
kuruc
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
vóna,
  S többször ütne, mintsem szólna,
  Bizonyhogy kerekednének
  Felhős harag, felhős ének.
 
 
X (Close panel)Verzió: NY : Nyugat1911. szeptember 16. IV. évf. 18. sz. 457.(Elsőként jelent meg a Tünnek a lyányok, A rémület imája [Az élet öröme? címmel] és Az Istennek viselőse előtt.)
 
Magyar-bánó magyar aggyal  
 
  Ha a magyar kuruc vóna
  S többször
ütne,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
űtne,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
mintsem szólna,
  Bizonyhogy kerekednének
  Felhős harag, felhős ének.
 
 
  De a magyar adjonisten
  Nem annak ad, kinek nincsen,
  De annak, ki okos dőre
  S mit se állit fejtetőre.
 
 
  Nézem szégyennel,
bánattal,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bánattal
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
  Magyar-bánó magyar aggyal
  És ha százszor tulnyergeltem,
  Eresztem százszor a nyergem.
 
 
 
Így
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Igy
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
van ez jól s mint lehetne
 
Valakinek
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Valakin
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
e
Beszúrás hely: fölé,
k
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
százszorszebbje:
  Egy ocsudott, mivelt szittya,
 
Ki redves fajtáját
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
Ki
redves
Beszúrás hely: sorközi,
fajtáját
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szidja?
 
 
  Ha a magyar
kuruc
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
kuruc
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
vóna,
  S többször ütne, mintsem szólna,
  Bizonyhogy kerekednének
  Felhős harag, felhős ének.