X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A rémület imája

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: Kézirat Takács Márta tulajdona, Vágó Márta hagyatékából.
  • Szövegforrás NY: Nyugat1911. szeptember 15. IV. évf. 18. sz. 458.
    n
    Jegyzet (Az élet öröme? címmel jelent meg a Magyar-bánó magyar aggyal és a Tünnek a lyányok után, Az Istennek viselőse előtt.)
  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(Istenhez hanyatló árnyék ciklus) 66-67.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
A rémület imája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Az Élet öröme?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Óh, rémült kiáltás: „jaj-jaj-jaj”,
  Kivel gyakorta riasztom föl
  Magam s ördöngös éjeimet,
  Be Istennek tetsző lehetsz te.
  Nincs szebb ima a rémületnél
  S a
hörgésből
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
hörgés
[törölt]
«
se
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
bő
Beszúrás hely: fölé,
l
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szabadult jajnál
  S nincs az életben
hívőbb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
hívóbb
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
szózat,
  Mint a szörnyedtség vad szózata.
 
 
  Csóktól, pestistől,
tűztől,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
tüztől
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
viztől
  Vacognak kis, bomlott álmaim,
  Szégyenülés, halál és árnyak,
  Irott mesékbe befonódás,
  Volt ébrenlét őrült ekhói,
  Tébolyodott kisértetecskék
  Szoritják össze a szivemet
  S riasztanak
föl-föl:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
föl-
Beszúrás hely: sorközi,
föl:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
föl-föl,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
"jaj-jaj-jaj."
 
 
  "Jaj-jaj-jaj": csakugyan az voltam,
  Milyen tovább lenni nem merek,
  Milyen lenni tovább nem tudnék
  S nincs a Földön osztó igazság,
  Mely
kímélhessen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
kimélhessen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
vagy sujthasson
  S nincs élet, mely több rettenetet,
  Tehát több
bocsátást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bocsá
[törölt]
« n »
tást
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adhasson,
  Mint
ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
az
*
Szövegforrás:
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
a
vén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
v
[törölt]
« a »
é
Beszúrás hely: fölé,
n,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kiáltó Élet.
 
 
  Síró kisded s ujjongó párzó,
 
Haldokló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
H
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
a
Beszúrás hely: fölé,
ldok
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
ló
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
bölcsességes száj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bölcsességes
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
száj
Beszúrás hely: fölé,
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mind azt sikoltja, hogy "jaj-jaj-jaj",
  Mind a jajba küldi csókjait.
  Mind azt kérdi álomban
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
s
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
ébren,
  Friss
nyoszolyán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
nyo
[törölt]
«
nyoszo
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
szolyán
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és rothadt szalmán
  Az Istennek külömb
trónjához:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
trónjához
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Vajjon ez az Élet öröme?
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat Takács Márta tulajdona, Vágó Márta hagyatékából.
 
A rémület imája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Az Élet öröme?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Óh, rémült kiáltás: „jaj-jaj-jaj”,
  Kivel gyakorta riasztom föl
  Magam s ördöngös éjeimet,
  Be Istennek tetsző lehetsz te.
  Nincs szebb ima a rémületnél
  S a
hörgésből
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
hörgés
[törölt]
«
se
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
bő
Beszúrás hely: fölé,
l
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szabadult jajnál
  S nincs az életben
hívőbb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
hívóbb
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
szózat,
  Mint a szörnyedtség vad szózata.
 
 
  Csóktól, pestistől,
tűztől,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
tüztől
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
viztől
  Vacognak kis, bomlott álmaim,
  Szégyenülés, halál és árnyak,
  Irott mesékbe befonódás,
  Volt ébrenlét őrült ekhói,
  Tébolyodott kisértetecskék
  Szoritják össze a szivemet
  S riasztanak
föl-föl:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
föl-
Beszúrás hely: sorközi,
föl:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
föl-föl,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
"jaj-jaj-jaj."
 
 
  "Jaj-jaj-jaj": csakugyan az voltam,
  Milyen tovább lenni nem merek,
  Milyen lenni tovább nem tudnék
  S nincs a Földön osztó igazság,
  Mely
kímélhessen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
kimélhessen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
vagy sujthasson
  S nincs élet, mely több rettenetet,
  Tehát több
bocsátást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bocsá
[törölt]
« n »
tást
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adhasson,
  Mint
ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
az
*
Szövegforrás:
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
a
vén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
v
[törölt]
« a »
é
Beszúrás hely: fölé,
n,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kiáltó Élet.
 
 
  Síró kisded s ujjongó párzó,
 
Haldokló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
H
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
a
Beszúrás hely: fölé,
ldok
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
ló
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
bölcsességes száj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bölcsességes
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
száj
Beszúrás hely: fölé,
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mind azt sikoltja, hogy "jaj-jaj-jaj",
  Mind a jajba küldi csókjait.
  Mind azt kérdi álomban
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
s
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
ébren,
  Friss
nyoszolyán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
nyo
[törölt]
«
nyoszo
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
szolyán
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és rothadt szalmán
  Az Istennek külömb
trónjához:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
trónjához
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Vajjon ez az Élet öröme?
 
 
X (Close panel)Verzió: NY : Nyugat1911. szeptember 15. IV. évf. 18. sz. 458.(Az élet öröme? címmel jelent meg a Magyar-bánó magyar aggyal és a Tünnek a lyányok után, Az Istennek viselőse előtt.)
 
A rémület imája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Az Élet öröme?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Óh, rémült kiáltás: „jaj-jaj-jaj”,
  Kivel gyakorta riasztom föl
  Magam s ördöngös éjeimet,
  Be Istennek tetsző lehetsz te.
  Nincs szebb ima a rémületnél
  S a
hörgésből
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
hörgés
[törölt]
«
se
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
bő
Beszúrás hely: fölé,
l
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szabadult jajnál
  S nincs az életben
hívőbb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
hívóbb
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
szózat,
  Mint a szörnyedtség vad szózata.
 
 
  Csóktól, pestistől,
tűztől,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
tüztől
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
viztől
  Vacognak kis, bomlott álmaim,
  Szégyenülés, halál és árnyak,
  Irott mesékbe befonódás,
  Volt ébrenlét őrült ekhói,
  Tébolyodott kisértetecskék
  Szoritják össze a szivemet
  S riasztanak
föl-föl:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
föl-
Beszúrás hely: sorközi,
föl:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
föl-föl,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
"jaj-jaj-jaj."
 
 
  "Jaj-jaj-jaj": csakugyan az voltam,
  Milyen tovább lenni nem merek,
  Milyen lenni tovább nem tudnék
  S nincs a Földön osztó igazság,
  Mely
kímélhessen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
kimélhessen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
vagy sujthasson
  S nincs élet, mely több rettenetet,
  Tehát több
bocsátást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bocsá
[törölt]
« n »
tást
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adhasson,
  Mint
ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
az
*
Szövegforrás:
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
a
vén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
v
[törölt]
« a »
é
Beszúrás hely: fölé,
n,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kiáltó Élet.
 
 
  Síró kisded s ujjongó párzó,
 
Haldokló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
H
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
a
Beszúrás hely: fölé,
ldok
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
ló
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
bölcsességes száj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bölcsességes
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
száj
Beszúrás hely: fölé,
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mind azt sikoltja, hogy "jaj-jaj-jaj",
  Mind a jajba küldi csókjait.
  Mind azt kérdi álomban
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
s
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
ébren,
  Friss
nyoszolyán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
nyo
[törölt]
«
nyoszo
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
szolyán
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és rothadt szalmán
  Az Istennek külömb
trónjához:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
trónjához
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Vajjon ez az Élet öröme?
 
 
X (Close panel)Verzió: ME : Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(Istenhez hanyatló árnyék ciklus) 66-67.
 
A rémület imája
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Az Élet öröme?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
  Óh, rémült kiáltás: „jaj-jaj-jaj”,
  Kivel gyakorta riasztom föl
  Magam s ördöngös éjeimet,
  Be Istennek tetsző lehetsz te.
  Nincs szebb ima a rémületnél
  S a
hörgésből
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
hörgés
[törölt]
«
se
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
bő
Beszúrás hely: fölé,
l
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szabadult jajnál
  S nincs az életben
hívőbb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
hívóbb
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
szózat,
  Mint a szörnyedtség vad szózata.
 
 
  Csóktól, pestistől,
tűztől,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
tüztől
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
viztől
  Vacognak kis, bomlott álmaim,
  Szégyenülés, halál és árnyak,
  Irott mesékbe befonódás,
  Volt ébrenlét őrült ekhói,
  Tébolyodott kisértetecskék
  Szoritják össze a szivemet
  S riasztanak
föl-föl:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
föl-
Beszúrás hely: sorközi,
föl:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
föl-föl,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
"jaj-jaj-jaj."
 
 
  "Jaj-jaj-jaj": csakugyan az voltam,
  Milyen tovább lenni nem merek,
  Milyen lenni tovább nem tudnék
  S nincs a Földön osztó igazság,
  Mely
kímélhessen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
kimélhessen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
vagy sujthasson
  S nincs élet, mely több rettenetet,
  Tehát több
bocsátást
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bocsá
[törölt]
« n »
tást
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
adhasson,
  Mint
ez
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
az
*
Szövegforrás:
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
a
vén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
v
[törölt]
« a »
é
Beszúrás hely: fölé,
n,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kiáltó Élet.
 
 
  Síró kisded s ujjongó párzó,
 
Haldokló
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
H
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
a
Beszúrás hely: fölé,
ldok
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
ló
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és
bölcsességes száj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bölcsességes
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 3
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
száj
Beszúrás hely: fölé,
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Mind azt sikoltja, hogy "jaj-jaj-jaj",
  Mind a jajba küldi csókjait.
  Mind azt kérdi álomban
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
s
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
ébren,
  Friss
nyoszolyán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
nyo
[törölt]
«
nyoszo
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
szolyán
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és rothadt szalmán
  Az Istennek külömb
trónjához:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
trónjához
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Vajjon ez az Élet öröme?