X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Az örök gyermekség

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(Szomoru ódák valakihez ciklus) 128.
  • Szövegforrás VU: Vasárnapi Újság1911. október 29. LVIII. évf. 44. sz. 878.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet Adynak a -ban megjelent verseiről l. Az idegen arcok jegyzetét. Ady Petőfi nem alkuszik című esszéje a gyermekség szempontjából fontos epitextuális előzménye a versnek: „Gyermek: sohase fogom megérteni, hogy ezt a címet a felnőttek számára nem olyan kivételesen adják, mint az aranygyapjasrendet. Petőfire hiába keresnék az összes nagy szótárú nyelvekben több és nagyobb jelzőt: gyermek. Viszont nincs is e joggal megbírálható teremtésnek, világnak, életnek különb, istenibb produktuma, mint a gyermek. A gyermek az elevenség, az öröm, a jövőbe ható ígéret, a bilincsbe nem vert ember, az igazán igaz isten.” . Ady versalkotási módjáról fontos adalékkal szolgálnak e vers -beli, ill. kötetben megjelent változatának különbségei. Az eredeti első személlyel valószínűleg azért volt elégedetlen, mert az amúgy is naiv hangú, érzelmes vers a közvetlen, személyes vallomás beszédhelyzetében szólalt meg. A második személyre irányuló megszólítás, önmegszólítás azonban áttételesebbé tette a megnyilatkozást. Ugyanilyen dramaturgiai változtatással élt a Félrevert harangos napok-ban. Irodalom Földessy Amt 1949. 150.; Király II. 248.
 
Az örök gyermekség  
 
  Édes átok:
  Utolsó napig és hajszálig
  Gyermek-szemmel
  Nézni a világot.
 
 
 
Újra-újra
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Ujra-ujra
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
  Megborzaszt az emberi roszság,
  Szepegéssel
  Borzalomba fúlva.
 
 
 
Kérded, kérded:
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Kérdem, kérdem:
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
  Mért nem vagyunk mind tiszták és jók?
  S jön a válasz
  S a választ nem
érted.
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
értem.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
 
 
  Jön a válasz
  S úgy
hallgatod,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
hallgatom,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
mint riadt gyermek
  S
reszketsz,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
félek,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
mint fa,
  Félig-zöld és száraz.
 
 
 
S szólsz: bús
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fájó
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
kincsem,
  Te, szakadatlan, vén gyermekség,
  Úgy imádlak:
  Egyebem úgy sincsen.
 
 
 
Az örök gyermekség  
 
  Édes átok:
  Utolsó napig és hajszálig
  Gyermek-szemmel
  Nézni a világot.
 
 
 
Újra-újra
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Ujra-ujra
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
  Megborzaszt az emberi roszság,
  Szepegéssel
  Borzalomba fúlva.
 
 
 
Kérded, kérded:
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Kérdem, kérdem:
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
  Mért nem vagyunk mind tiszták és jók?
  S jön a válasz
  S a választ nem
érted.
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
értem.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
 
 
  Jön a válasz
  S úgy
hallgatod,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
hallgatom,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
mint riadt gyermek
  S
reszketsz,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
félek,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
mint fa,
  Félig-zöld és száraz.
 
 
 
S szólsz: bús
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fájó
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
 
kincsem,
  Te, szakadatlan, vén gyermekség,
  Úgy imádlak:
  Egyebem úgy sincsen.