Ady Endre Összes Versei V.

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet A vers a Léda-szerelem végső, bomló szakaszában született. Szeptember 11. és 29. között voltak együtt utoljára: a bajorországi Prienben a Chiemsee-szanatóriumban, majd Münchenben. Korábbi párizsi, majd olaszországi együttlétüket is feldúlták a hangos, gyötrelmes civakodások, jelenetek. A levelekből úgy látszik, hogy a német úton oldódott közöttük a feszültség: Ady megnyugvásról, megbékültségről, optimizmusáról, jó étvágyáról ír Hatvanynak, Ady Lajosnak: leveleiben ritka az ilyen kedvező híradás (vö.: AELev-II. 158.). Érmindszentről Lédának írt levelét még mindig ragaszkodás, békülékenység, sőt odaadás hatja át. Mintha még egyszer vállalná, akár új alapokon is, az oly értékes kapcsolatot: „Én el vagyok szánva, hogy ezért, Magáért, mindent megteszek, ha Maga is ugy akarja. Mint először egykor, most talán utoljára, de lelkem egész szerelmével átadom magam a Maga vezetésének” – írja októberben (AELev-II. 164). E vallomásból is kiderül, hogy határhelyzetben látta magukat, kiszámíthatatlan, de kényszerűen gyors döntés előtt. Ez az alaphelyzet, ez a bizonytalan, önmegadó várakozás írathatta vele a Eldönti a Sors-ot. E vers után s az Elbocsátó, szép üzenet előtt már csak egy költeménnyel fordult Lédához (l. A legszebb Esté  -t s jegyzetét). Léda némileg gyanakodva fogadta ezt a versbeli vallomást. Párizsból 1911. november 7-én küldött levelében írja: „Szép, csunya versedet nem szeretem; ugy gondolom, már elkövettél egypár bünt, vagy legalábbis óhajtasz elkövetni, mielőtt ott Pesten, és az absolutiót már előre követelnéd. Jó kis praktikus eszü lény vagy te mégis.” (AELev-II. 490.) A címváltozás Ady ekkori szerelmi lírájának módosulásával is összefügg. „Eltűnt már ekkor a Léda-versekből az ünnepi Léda név: az 1908 májusában íródott Lédával a Tavaszban volt az utolsó lédás szerelmes vers.” – írja Király István, s úgy látja: a „hajdani díszes, antikizálódó Léda helyett” a te megszólításban a szövetség-mítosz jut szóhoz. (Király II. 175.) Verscímünk tehát különös kivétel, mely azonban ezt a tendenciát igazolja: a Ny-beli Léda és Sors-cím így alakult át: Eldönti a Sors. L. még a Válogatás a temetőben   jegyzetét.