X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Az elzárt király-lyány

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: KéziratPIM A 201/64
  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(A szűz Pilátus ciklus) 26.
  • Szövegforrás NY: Nyugat1911. december 16. IV. évf. 24. sz. 1026.
  • Szövegforrás ASzILS: Szilágyság 1911. december 29. 52. sz. 1. – A „Szilágyság” tárcája

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet Az Ady-életmű mesei ihletésű darabjai közé tartozó mű, ahol a hun-magyar mondakör, mint tartalomhordozó jelenik meg.
 
A költemény a Mosoly-hasonlat szimbólummá válását példázza. „Ady már 1905-ben A Léda szive c. versében „szép szeretőjének” nevezte az „ifjú Mosolyt”. Ez a visszatérés a hat évvel azelőtti mosoly-megszemélyesítéshez s a régi ötletből egy pompázatos Ady-merészségű mosoly-allegóriát csinált. A vers a két első sorban intonált képet szorosan egymásbafűzött asszociációkban festi művészi egésszé. A negyedik versszak utolsó két sora különös megfordítottságú metonímia, amelyről már szóltam: „gyógyítsa meg vágyát az Idő, E bizsergő, enyhe drága seb.” Irodalom Földessy Amt 136.; Király II. 553.
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Az elzárt király-lyány  
 
  Mosolyom, e pajzán király-lyányt,
  Vén,
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapukkal
ime
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ime
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
elcsukom,
  Arany-haját, nagy gyermek-szemét
  Utálom, irigylem és unom.
 
 
  Haját tépje, szemét kisírja,
  Hadd öregedjék együtt meg velem,
  Szokjék sötéthöz s maradjon el
  Tőle is a kandi szerelem.
 
 
  Emlékezzék, mikor csókoknak
  Volt balzsamos, ezer, napos
napuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
napuk
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S csók-csengőre
nyiltak szívesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
nyíltak szivesen
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
  S ifjasan a
zárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
komor
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
tömlöc-kapuk.
 
 
  Fonnyadjon el
gőgös
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
Gőgős
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
pártája,
  Mely a csók-díj selyménél
szennyesebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
szennyesebb,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
  S gyógyítsa meg vágyát az Idő,
  E bizsergő,
enyhe, drága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« drága, enyhe »
enyhe, drága
n
Jegyzet fordítójellel javítva
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
seb.
 
 
  S majd hogyha a kapuk
kinyílnak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
 
kinyilnak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
  Felejtette légyen azt, ami volt:
 
Megölelem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Megölelem
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a fonnyadt, ősz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
az ősz, fonnyadt, vén
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
lyányt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« leá »
lyá
Beszúrás hely: fölé,
nyt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Az aggszüzült, tört
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
A tépett, tört, vad
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
halál-sikolyt.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
(A Nyugatból.)
*
Szövegforrás:
 
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : KéziratPIM A 201/64
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Az elzárt király-lyány  
 
  Mosolyom, e pajzán király-lyányt,
  Vén,
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapukkal
ime
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ime
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
elcsukom,
  Arany-haját, nagy gyermek-szemét
  Utálom, irigylem és unom.
 
 
  Haját tépje, szemét kisírja,
  Hadd öregedjék együtt meg velem,
  Szokjék sötéthöz s maradjon el
  Tőle is a kandi szerelem.
 
 
  Emlékezzék, mikor csókoknak
  Volt balzsamos, ezer, napos
napuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
napuk
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S csók-csengőre
nyiltak szívesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
nyíltak szivesen
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
  S ifjasan a
zárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
komor
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
tömlöc-kapuk.
 
 
  Fonnyadjon el
gőgös
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
Gőgős
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
pártája,
  Mely a csók-díj selyménél
szennyesebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
szennyesebb,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
  S gyógyítsa meg vágyát az Idő,
  E bizsergő,
enyhe, drága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« drága, enyhe »
enyhe, drága
n
Jegyzet fordítójellel javítva
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
seb.
 
 
  S majd hogyha a kapuk
kinyílnak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
 
kinyilnak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
  Felejtette légyen azt, ami volt:
 
Megölelem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Megölelem
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a fonnyadt, ősz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
az ősz, fonnyadt, vén
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
lyányt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« leá »
lyá
Beszúrás hely: fölé,
nyt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Az aggszüzült, tört
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
A tépett, tört, vad
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
halál-sikolyt.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
(A Nyugatból.)
*
Szövegforrás:
 
 
 
X (Close panel)Verzió: ME : Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(A szűz Pilátus ciklus) 26.
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Az elzárt király-lyány  
 
  Mosolyom, e pajzán király-lyányt,
  Vén,
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapukkal
ime
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ime
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
elcsukom,
  Arany-haját, nagy gyermek-szemét
  Utálom, irigylem és unom.
 
 
  Haját tépje, szemét kisírja,
  Hadd öregedjék együtt meg velem,
  Szokjék sötéthöz s maradjon el
  Tőle is a kandi szerelem.
 
 
  Emlékezzék, mikor csókoknak
  Volt balzsamos, ezer, napos
napuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
napuk
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S csók-csengőre
nyiltak szívesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
nyíltak szivesen
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
  S ifjasan a
zárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
komor
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
tömlöc-kapuk.
 
 
  Fonnyadjon el
gőgös
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
Gőgős
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
pártája,
  Mely a csók-díj selyménél
szennyesebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
szennyesebb,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
  S gyógyítsa meg vágyát az Idő,
  E bizsergő,
enyhe, drága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« drága, enyhe »
enyhe, drága
n
Jegyzet fordítójellel javítva
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
seb.
 
 
  S majd hogyha a kapuk
kinyílnak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
 
kinyilnak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
  Felejtette légyen azt, ami volt:
 
Megölelem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Megölelem
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a fonnyadt, ősz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
az ősz, fonnyadt, vén
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
lyányt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« leá »
lyá
Beszúrás hely: fölé,
nyt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Az aggszüzült, tört
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
A tépett, tört, vad
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
halál-sikolyt.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
(A Nyugatból.)
*
Szövegforrás:
 
 
 
X (Close panel)Verzió: NY : Nyugat1911. december 16. IV. évf. 24. sz. 1026.
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Az elzárt király-lyány  
 
  Mosolyom, e pajzán király-lyányt,
  Vén,
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapukkal
ime
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ime
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
elcsukom,
  Arany-haját, nagy gyermek-szemét
  Utálom, irigylem és unom.
 
 
  Haját tépje, szemét kisírja,
  Hadd öregedjék együtt meg velem,
  Szokjék sötéthöz s maradjon el
  Tőle is a kandi szerelem.
 
 
  Emlékezzék, mikor csókoknak
  Volt balzsamos, ezer, napos
napuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
napuk
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S csók-csengőre
nyiltak szívesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
nyíltak szivesen
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
  S ifjasan a
zárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
komor
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
tömlöc-kapuk.
 
 
  Fonnyadjon el
gőgös
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
Gőgős
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
pártája,
  Mely a csók-díj selyménél
szennyesebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
szennyesebb,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
  S gyógyítsa meg vágyát az Idő,
  E bizsergő,
enyhe, drága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« drága, enyhe »
enyhe, drága
n
Jegyzet fordítójellel javítva
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
seb.
 
 
  S majd hogyha a kapuk
kinyílnak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
 
kinyilnak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
  Felejtette légyen azt, ami volt:
 
Megölelem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Megölelem
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a fonnyadt, ősz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
az ősz, fonnyadt, vén
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
lyányt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« leá »
lyá
Beszúrás hely: fölé,
nyt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Az aggszüzült, tört
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
A tépett, tört, vad
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
halál-sikolyt.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
(A Nyugatból.)
*
Szövegforrás:
 
 
 
X (Close panel)Verzió: ASzILS : Szilágyság 1911. december 29. 52. sz. 1. – A „Szilágyság” tárcája
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Az elzárt király-lyány  
 
  Mosolyom, e pajzán király-lyányt,
  Vén,
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapukkal
ime
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
ime
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
elcsukom,
  Arany-haját, nagy gyermek-szemét
  Utálom, irigylem és unom.
 
 
  Haját tépje, szemét kisírja,
  Hadd öregedjék együtt meg velem,
  Szokjék sötéthöz s maradjon el
  Tőle is a kandi szerelem.
 
 
  Emlékezzék, mikor csókoknak
  Volt balzsamos, ezer, napos
napuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
napuk
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S csók-csengőre
nyiltak szívesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
nyíltak szivesen
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Szilágyság
 
  S ifjasan a
zárt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
komor
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
tömlöc-kapuk.
 
 
  Fonnyadjon el
gőgös
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
Gőgős
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
pártája,
  Mely a csók-díj selyménél
szennyesebb
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
 
szennyesebb,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
  S gyógyítsa meg vágyát az Idő,
  E bizsergő,
enyhe, drága
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« drága, enyhe »
enyhe, drága
n
Jegyzet fordítójellel javítva
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
seb.
 
 
  S majd hogyha a kapuk
kinyílnak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
 
kinyilnak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Szilágyság
 
  Felejtette légyen azt, ami volt:
 
Megölelem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Megölelem
Beszúrás hely: fölé,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a fonnyadt, ősz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
az ősz, fonnyadt, vén
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
lyányt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
Szilágyság
 
[törölt]
« leá »
lyá
Beszúrás hely: fölé,
nyt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Az aggszüzült, tört
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: A menekülő élet
 
A tépett, tört, vad
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Szilágyság
 
halál-sikolyt.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
Nyugat
 
(A Nyugatból.)
*
Szövegforrás:
 
 
 
/o:ae-ov5.tei.889/IMAGE889_1   X (Close panel)
image
/o:ae-ov5.tei.889/IMAGE889_2   X (Close panel)
image