X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Ősz felé

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Munkái
Alcím: Kisebb költemények 3. (1860-1882)
Dátum: 2019
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Universitas Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Korompay H. János
Sajtó alá rendező: S. Varga Pál

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen.
Azonosító:
A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Hely: Szliács
Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: HV 1888, 510

Elektronikus kiadás adatai:

A kritikai kiadás készítői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
transcriber: Csonki Árpád
XML szerkesztő: Fellegi Zsófia és Bobák Barbara
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

M1 HV 1888, 510. (Forgácsok) (alapszöveg) [ AJÖM VI., 130.]
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezés Keletkezése összefügghet a Szép ősz című versével. Az 1862. őszi dátumot valószínűsíti az is, hogy a kisebb költemények közül a következő két évre mindössze egy kétsoros epigramma és egy emlékkönyvbejegyzés datálható bizonyosan. (A [Jókaihoz] című verset, amely időben feltehetőleg közelebb keletkezett a SzF megszűnésének október végi dátumához, e versek után soroltuk – lásd ott, Keletkezés –, az évszak szerinti támpontot sem nyújtó, 1862 körül keletkezett verseket pedig a pontosabban datálható versek után.) A vers az 1857-ben keletkezett A lejtőn című vers toposzait idézi. Kritikatörténet „
[szerkesztői feloldás]
S
zinte
Goethe
Goethe, Johann Wolfgang von
Über allen Gipfeln…-jét
[szerkesztői feloldás]
a Vándor éji dala című verseta
idézi emlékezetünkbe hangulatával, gondolati és lírai »telitalálat« voltának tömörségével”. ( Nacsády 1978, 10.) Fordítás Román: Spre toamnă (Al.[ice] Botez), Steaua [Cluj], 8(1957)/3, 86.; ua.: Arany 1960, 272–273.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
Ősz felé  
 
  Oh, mint szeretném újra élni
  Az ifjuság arany korát,
  Még egyszer újra átremélni
  Hosszú reményeim sorát, –
  Hévvel haladni a tetőnek,
  Borítaná bár köd, homály –
  Míg fénybe’ most, a lejövőnek
  Ragyogva, de mögötte áll!
 
 
[szerkesztői feloldás]
1862. aug. vége?
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
(A hatvanas évek kezdetéről)
*
Szövegforrás:
HV 1888, 510
 
 
 
X (Close panel)Verzió: II : HV 1888, 510
 
Ősz felé  
 
  Oh, mint szeretném újra élni
  Az ifjuság arany korát,
  Még egyszer újra átremélni
  Hosszú reményeim sorát, –
  Hévvel haladni a tetőnek,
  Borítaná bár köd, homály –
  Míg fénybe’ most, a lejövőnek
  Ragyogva, de mögötte áll!
 
 
[szerkesztői feloldás]
1862. aug. vége?
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
(A hatvanas évek kezdetéről)
*
Szövegforrás:
HV 1888, 510