X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Szász Károlynak

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Munkái
Alcím: Kisebb költemények 3. (1860-1882)
Dátum: 2019
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Universitas Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Korompay H. János
Sajtó alá rendező: S. Varga Pál

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen.
Azonosító:
A kézirat leírása:

Keletkezés:

Hely: Budapest
Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: KK 1894, II., 398

Elektronikus kiadás adatai:

A kritikai kiadás készítői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
transcriber: Csonki Árpád
XML szerkesztő: Fellegi Zsófia és Bobák Barbara
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

M1 KK 1894, II., 398. (Töredékek és rögtönzések) (alapszöveg) [ AJÖM VI., 171.]
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Megjegyzés
 
Az AJÖM VI . adata (252.), amely szerint megjelent a HV 1888 -ban, téves.
 
Keletkezés
 
1879. febr. 11. után,
Bp
Budapest
.
Szász
Szász Károly
Szép-élet (Kalobiotika) című versét a KisfT 1879. febr. 9-ei ülésén olvasták fel [lásd KisfTÉ 14(1878/79), 216–220.]; először a FL 16(1879)/34. (febr. 11-ei) számának kezdőlapján (161.) jelent meg,
AJ
Arany János
verse tehát nem sokkal ezután keletkezhetett. Az epigrammát Szász Károly versének 13. vsz.-a ihlethette:
Kívántam volna a hatalmat:
Százezrekkel tehetni jót;
Kerestem volna a nyugalmat,
Élvezni a jelenvalót.
De szert egyikre sem tehettem,
– Mert így rendelte a nagy ég!
Dolgoztam, vivtam csüggedetlen
S szegény és kicsi maradék.
 
(Kötetbeli megjelenése: Szász Károly, Költemények és műfordítások, Bp., Révai [1929], 99–103.: 102.)
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
Szász Károlynak  
„Szép élet” (Kalobios) czímű költeménye megjelenésekor  
 
  Kalobios
n
Jegyzet
Kalobios
A Szász-vers alcímében szereplő kalobiotika kifejezésből, amely a görög καλός – ’szép’ – és a βίος – ’élet’ – szavakból tevődik össze; a szépen élés művészete – az emberi élet különböző elemeinek harmonikus összeegyeztetése.
Károly! munkálj, örűlj, szeress;
  Oly nyugalmat, mint én
n
Jegyzet
Oly nyugalmat, mint én
Célzás
Arany
Arany János
beteges állapotára, amely korlátozta testi és szellemi aktivitásában.
, ne találj, s ne keress.
 
 
[szerkesztői feloldás]
1879. febr. 11. után
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
(1879)
*
Szövegforrás:
KK 1894, II., 398
 
 
 
X (Close panel)Verzió: II : KK 1894, II., 398
 
Szász Károlynak  
„Szép élet” (Kalobios) czímű költeménye megjelenésekor  
 
  Kalobios
n
Jegyzet
Kalobios
A Szász-vers alcímében szereplő kalobiotika kifejezésből, amely a görög καλός – ’szép’ – és a βίος – ’élet’ – szavakból tevődik össze; a szépen élés művészete – az emberi élet különböző elemeinek harmonikus összeegyeztetése.
Károly! munkálj, örűlj, szeress;
  Oly nyugalmat, mint én
n
Jegyzet
Oly nyugalmat, mint én
Célzás
Arany
Arany János
beteges állapotára, amely korlátozta testi és szellemi aktivitásában.
, ne találj, s ne keress.
 
 
[szerkesztői feloldás]
1879. febr. 11. után
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
(1879)
*
Szövegforrás:
KK 1894, II., 398