Bibliográfiai adatok
[Török Pálnak]
Szerző: Arany János
Bibliográfiai adatok
Cím: Arany János Munkái
Alcím: Kisebb költemények 3. (1860-1882)
Dátum: 2019
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Universitas Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Korompay H. János
Sajtó alá rendező: S. Varga Pál
Kézirat leírása:
Ország: Ismeretlen.
Azonosító:
A kézirat leírása:
Keletkezés:
Dátum:
Hely: Budapest
Nyelvek:
magyar
Kulcsszavak:
vers
Szövegforrások listája:
- Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
- Szövegforrás II: K1
- Szövegforrás III: HV 1888, 442
Elektronikus kiadás adatai:
A kritikai kiadás készítői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
transcriber: Csonki Árpád
XML szerkesztő: Fellegi Zsófia és Bobák Barbara
Kiadás:
digital editionMegjelenés:
M1 HV 1888, 442. (Rögtönzések, tréfák, sóhajok) [ AJÖM VI., 173.] [ AJÖM XIX., 457.]Megjegyzések
Megjegyzések:
Kéziratjellemzők K1 NSzAJM 48. Csontszínű névjegy; 1. a vers, 2. a jókívánság; autográf tisztázat (alapszöveg)Arany
két névjegyét. Mind a kettőt boldogult apósomhoz Török Pálhoz irta, kit neve napján évről évre személyesen szokott felkeresni s
ha nem tehette, legalább egy-egy névjegygyel megköszöntött. Kérlek, légy kegyes
ezt a két névjegyet a szalontai Arany-muzeum részére elfogadni s ott, megjegyezve,
hogy Török Pálhoz írattak, elhelyezni
Mély tisztelettel! Budapest, 1901. Aug. 7.
tisztelő barátod
Dr Kiss Áron
kir. tan. az áll. pedagogium igazgatója.”
(
AJÖM XIX., 885–886.)
Az
AJÖM VI
. az M1, az
AJÖM XIX
. a K1 alapján közli a szöveget.
Arany János
Bp
.)
Budapest
[Török Pálnak
n
]Jegyzet
Török PálnakTörök Pál (1808–1883): ref. lelkész. 1832–1839 között a kisújszállási iskola rektora (
AJ
1834–35 között volt az iskola
segédtanítója). 1839-ben Arany János
Pest
re került, 1860-tól a Duna-melléki
egyházkerület szuperintendense. Miután Budapest
AJ
is Arany János
Pest
re költözött, ismeretségük felújult. Ő eskette Arany
Juliskáékat, és Budapest
AJ
-t is ő temette.Arany János
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Török Pálnak
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
PÁL,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Pál
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
n
forduljon mindig Jegyzet
fordúlásodA „pálfordulás” – Pál megtérése a damaszkuszi úton (ApCsel 9:3–5); a jan. 25-ei Pál-nap ezt az eseményt örökíti meg. Az első sorban álló jókívánság időjárási hiedelmekkel is összefügghet: „Ha Pál fordul köddel, ember hull döggel” ( Cz–F ). A szalontai hiedelem szerint „Pálfordulása ha nedves, a kenyír lessz igen kedves”. ( Szendrey 1916, 74.)
örömre;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
örömre!
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
PÁL,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Pál
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
megtérésed’
n
Jegyzet
megtérésed’A kifejezés itt nem a hitre jutást, hanem az Úrhoz való, halál utáni eljutást jelenti; a jún. 29-ei Pál-nap egy 4. századi forrás szerint az apostol kivégzésének napja.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
megtérésed
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
Ég!
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Ég.
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
[Török Pálnak
n
]Jegyzet
Török PálnakTörök Pál (1808–1883): ref. lelkész. 1832–1839 között a kisújszállási iskola rektora (
AJ
1834–35 között volt az iskola
segédtanítója). 1839-ben Arany János
Pest
re került, 1860-tól a Duna-melléki
egyházkerület szuperintendense. Miután Budapest
AJ
is Arany János
Pest
re költözött, ismeretségük felújult. Ő eskette Arany
Juliskáékat, és Budapest
AJ
-t is ő temette.Arany János
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Török Pálnak
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
PÁL,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Pál
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
n
forduljon mindig Jegyzet
fordúlásodA „pálfordulás” – Pál megtérése a damaszkuszi úton (ApCsel 9:3–5); a jan. 25-ei Pál-nap ezt az eseményt örökíti meg. Az első sorban álló jókívánság időjárási hiedelmekkel is összefügghet: „Ha Pál fordul köddel, ember hull döggel” ( Cz–F ). A szalontai hiedelem szerint „Pálfordulása ha nedves, a kenyír lessz igen kedves”. ( Szendrey 1916, 74.)
örömre;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
örömre!
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
PÁL,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Pál
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
megtérésed’
n
Jegyzet
megtérésed’A kifejezés itt nem a hitre jutást, hanem az Úrhoz való, halál utáni eljutást jelenti; a jún. 29-ei Pál-nap egy 4. századi forrás szerint az apostol kivégzésének napja.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
megtérésed
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
Ég!
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Ég.
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
[Török Pálnak
n
]Jegyzet
Török PálnakTörök Pál (1808–1883): ref. lelkész. 1832–1839 között a kisújszállási iskola rektora (
AJ
1834–35 között volt az iskola
segédtanítója). 1839-ben Arany János
Pest
re került, 1860-tól a Duna-melléki
egyházkerület szuperintendense. Miután Budapest
AJ
is Arany János
Pest
re költözött, ismeretségük felújult. Ő eskette Arany
Juliskáékat, és Budapest
AJ
-t is ő temette.Arany János
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Török Pálnak
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
PÁL,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Pál
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
n
forduljon mindig Jegyzet
fordúlásodA „pálfordulás” – Pál megtérése a damaszkuszi úton (ApCsel 9:3–5); a jan. 25-ei Pál-nap ezt az eseményt örökíti meg. Az első sorban álló jókívánság időjárási hiedelmekkel is összefügghet: „Ha Pál fordul köddel, ember hull döggel” ( Cz–F ). A szalontai hiedelem szerint „Pálfordulása ha nedves, a kenyír lessz igen kedves”. ( Szendrey 1916, 74.)
örömre;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
örömre!
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
PÁL,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Pál
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
megtérésed’
n
Jegyzet
megtérésed’A kifejezés itt nem a hitre jutást, hanem az Úrhoz való, halál utáni eljutást jelenti; a jún. 29-ei Pál-nap egy 4. századi forrás szerint az apostol kivégzésének napja.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
megtérésed
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442
Ég!
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K1
A kritikai kiadás szövege
K1
Ég.
*
Szövegforrás:
HV 1888, 442
HV 1888, 442