Bibliográfiai adatok[Ha napfényes vízkereszt…]
Szerző: Arany János
Bibliográfiai adatok
Cím: Arany János Munkái
Alcím: Kisebb költemények 3. (1860-1882)
Dátum: 2019
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Universitas Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Korompay H. János
Sajtó alá rendező: S. Varga Pál
Kézirat leírása:
Ország: Ismeretlen.
Azonosító:
A kézirat leírása:
Keletkezés:
Dátum:
Hely: Budapest
Nyelvek:
magyar
Kulcsszavak:
vers
Szövegforrások listája:
- Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
- Szövegforrás II: *K1
- Szövegforrás III: HV 1888, Bevezetés, XXX
Elektronikus kiadás adatai:
A kritikai kiadás készítői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
transcriber: Csonki Árpád
XML szerkesztő: Fellegi Zsófia és Bobák Barbara
Kiadás:
digital editionMegjelenés:
M1 HV 1888, Bevezetés, XXX. (cím nélkül) (alapszöveg) [ AJÖM VI., 174.]MegjegyzésekMegjegyzések:
Kéziratjellemzők *K1 Az Akadémiai Almanach 1882-es évfolyamának borítóján; autográf (?V1945)Bp
., Margitsziget. Budapest
AJ
1867. nov. 25. és 1881. dec.
24. között tett időjárási feljegyzéseket (közölve:
Debreczeni 1923, 85–87.), „szélmérő alkotmány”- t is
készített (lásd
HV 1888, Bevezetés, XXVIII.). Ami ezt a verset illeti,
Arany László írja az Akadémiai Almanach 1882-es évfolyamáról, hogy
„Arany János
[szerkesztői feloldás]
j [!]
-féle leoninus hexameterek, vers az
időjárásról:” itt következik az M1 szövege. (
HV 1888, Bevezetés,
XXIX–XXX.)
A vers a 19. századi kalendáriumok verses
időjóslásait idézi; Szendrey Zsigmond szerint a vízkereszthez fűződő népi bölcsességet [sic!]
Arany
a szalontai babonák világából merítette (
Szendrey 1917, 138.); a szalontai néphit szerint ha
„Vízkereszt (jan. 6.) hideget hoz, de ha napközben megcsordul az eresz vagy víz
fakad a kerékvágásban: bő termés lesz.” (
Szendrey 1916, 74.)
Arany János
[Ha napfényes vízkereszt…]
Ha
n
napfényes vízkeresztJegyzet
Ha…„Az évkezdő újévi szokások […] abból a hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi megismétlődését.” ( Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes napok időjárását követő „előrejelzések” is.
n
Jegyzet
vízkeresztJanuár 6. – a hagyomány szerint ezen a napon keresztelte meg Jézust Keresztelő János a Jordán vizében. A dátumhoz kapcsolódó néphiedelemről lásd Keletkezés.
Megcsordítja az ereszt,
n
Jegyzet „Az évkezdő újévi szokások […] abból a
hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett
cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi
megismétlődését.” (
Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes
napok időjárását követő „előrejelzések” is.
Akkor
n
évben jól eresztJegyzet
Akkor…„Az évkezdő újévi szokások […] abból a hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi megismétlődését.” ( Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes napok időjárását követő „előrejelzések” is.
[Ha napfényes vízkereszt…]
Ha
n
napfényes vízkeresztJegyzet
Ha…„Az évkezdő újévi szokások […] abból a hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi megismétlődését.” ( Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes napok időjárását követő „előrejelzések” is.
n
Jegyzet
vízkeresztJanuár 6. – a hagyomány szerint ezen a napon keresztelte meg Jézust Keresztelő János a Jordán vizében. A dátumhoz kapcsolódó néphiedelemről lásd Keletkezés.
Megcsordítja az ereszt,
n
Jegyzet „Az évkezdő újévi szokások […] abból a
hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett
cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi
megismétlődését.” (
Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes
napok időjárását követő „előrejelzések” is.
Akkor
n
évben jól eresztJegyzet
Akkor…„Az évkezdő újévi szokások […] abból a hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi megismétlődését.” ( Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes napok időjárását követő „előrejelzések” is.
[Ha napfényes vízkereszt…]
Ha
n
napfényes vízkeresztJegyzet
Ha…„Az évkezdő újévi szokások […] abból a hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi megismétlődését.” ( Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes napok időjárását követő „előrejelzések” is.
n
Jegyzet
vízkeresztJanuár 6. – a hagyomány szerint ezen a napon keresztelte meg Jézust Keresztelő János a Jordán vizében. A dátumhoz kapcsolódó néphiedelemről lásd Keletkezés.
Megcsordítja az ereszt,
n
Jegyzet „Az évkezdő újévi szokások […] abból a
hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett
cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi
megismétlődését.” (
Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes
napok időjárását követő „előrejelzések” is.
Akkor
n
évben jól eresztJegyzet
Akkor…„Az évkezdő újévi szokások […] abból a hitből nőttek ki, hogy a kezdő periódusokban – így az év kezdetén – végzett cselekmények analógiás úton maguk után vonják e cselekmények későbbi megismétlődését.” ( Dömötör 1977, 15.) Ebből a hitből fakadnak az egyes napok időjárását követő „előrejelzések” is.