X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Az ihlet perce

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:
History:
A kéziraton ez volt a címe : Élet és költelem, képzelem. Alatta : Az eszményi. I. — Ezek áthúzva, helyükben : Pályalombok. — Aláírás :
Szende Rafael
Arany János
. — 2. alatt másfél sor töredék : Nem vádol a mult, a jövő nem aggaszt. / Multam — — A kéziraton két négy-és két háromsoros versszakra volt tagolva, az ÖK.-ban egy nyolcsoros és egy hatsoros szak. 1855. jan. 16. leírva elküldte
Tompá
Tompa Mihály
nak (,a minap írtam’).

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: Hölgyfutár
  • Szövegforrás IV: Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
  • Szövegforrás V: Levél

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először a Hölgyfutárban, azután ÖK. 1867., évszám nélkül, az 56. évi versek közt.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Egyetlen szonettje
Arany
Arany János
nak.
Kazinczy
Kazinczy Ferenc
kedvelt műfaja érezteti rajta hatását, szavakban, egész kifejezésekben is. (
Tolnai V.
Tolnai Vilmos
: A. J. szonettje. — Budapesti Szemle, 1927. 207. köt. 601. sz.)
Arany
Arany János
többször panaszkodik, hogy »gondolatja szárnyaszegetten hull a földre«. (
Tompá
Tompa Mihály
nak, 1854. okt. 18., Bolond Istók, I. 124.)
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
AZ IHLET PERCE.  
 
 
n.1
Mint a szerelmes
boldog álminál
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
[törölt]
« idvez »
boldog álminál
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
 
n.2
Tündér-alakká
lesz bálványa
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
alakká lesz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
alakban leng
*
Szövegforrás:
Levél
 
képe :
 
n.3
Úgy lebben olykor a müvész elébe
 
n.4
Teljes tökélyben a szűz ideál.
 
 
 
n.5
De oh, ha vére csillapodni száll,
 
n.6
A gráciák övét elejti szépe :
 
n.7
Más hölgy tolong az istennő helyébe . . .
 
n.8
Asszony, minéműt köznap is talál.
 
 
 
n.9
Reszkess az égit így elveszteni !
 
n.10
Ha ő jelen, ha őt mosolygni látod :
 
n.11
Akkor, akkor ne múlassz költeni ! —
 
 
 
n.12
Egyszerre
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« Illanva »
Egyszerre
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Perc mulva
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
, mint árny,
tűn el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« eltűn »
tűn el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
tűn el
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
az imádott,
 
n.13
És mint
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Mikép
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Miként
*
Szövegforrás:
Levél
 
a rózsafelhő, nem sajátod ; —
 
n.14
Perc a tiéd
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Egy perc tiéd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
, egy perc, az isteni !
 
  (1855. jan.)  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat
 
AZ IHLET PERCE.  
 
 
n.1
Mint a szerelmes
boldog álminál
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
[törölt]
« idvez »
boldog álminál
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
 
n.2
Tündér-alakká
lesz bálványa
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
alakká lesz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
alakban leng
*
Szövegforrás:
Levél
 
képe :
 
n.3
Úgy lebben olykor a müvész elébe
 
n.4
Teljes tökélyben a szűz ideál.
 
 
 
n.5
De oh, ha vére csillapodni száll,
 
n.6
A gráciák övét elejti szépe :
 
n.7
Más hölgy tolong az istennő helyébe . . .
 
n.8
Asszony, minéműt köznap is talál.
 
 
 
n.9
Reszkess az égit így elveszteni !
 
n.10
Ha ő jelen, ha őt mosolygni látod :
 
n.11
Akkor, akkor ne múlassz költeni ! —
 
 
 
n.12
Egyszerre
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« Illanva »
Egyszerre
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Perc mulva
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
, mint árny,
tűn el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« eltűn »
tűn el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
tűn el
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
az imádott,
 
n.13
És mint
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Mikép
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Miként
*
Szövegforrás:
Levél
 
a rózsafelhő, nem sajátod ; —
 
n.14
Perc a tiéd
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Egy perc tiéd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
, egy perc, az isteni !
 
  (1855. jan.)  
 
X (Close panel)Verzió: III : Hölgyfutár
 
AZ IHLET PERCE.  
 
 
n.1
Mint a szerelmes
boldog álminál
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
[törölt]
« idvez »
boldog álminál
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
 
n.2
Tündér-alakká
lesz bálványa
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
alakká lesz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
alakban leng
*
Szövegforrás:
Levél
 
képe :
 
n.3
Úgy lebben olykor a müvész elébe
 
n.4
Teljes tökélyben a szűz ideál.
 
 
 
n.5
De oh, ha vére csillapodni száll,
 
n.6
A gráciák övét elejti szépe :
 
n.7
Más hölgy tolong az istennő helyébe . . .
 
n.8
Asszony, minéműt köznap is talál.
 
 
 
n.9
Reszkess az égit így elveszteni !
 
n.10
Ha ő jelen, ha őt mosolygni látod :
 
n.11
Akkor, akkor ne múlassz költeni ! —
 
 
 
n.12
Egyszerre
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« Illanva »
Egyszerre
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Perc mulva
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
, mint árny,
tűn el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« eltűn »
tűn el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
tűn el
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
az imádott,
 
n.13
És mint
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Mikép
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Miként
*
Szövegforrás:
Levél
 
a rózsafelhő, nem sajátod ; —
 
n.14
Perc a tiéd
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Egy perc tiéd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
, egy perc, az isteni !
 
  (1855. jan.)  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
AZ IHLET PERCE.  
 
 
n.1
Mint a szerelmes
boldog álminál
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
[törölt]
« idvez »
boldog álminál
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
 
n.2
Tündér-alakká
lesz bálványa
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
alakká lesz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
alakban leng
*
Szövegforrás:
Levél
 
képe :
 
n.3
Úgy lebben olykor a müvész elébe
 
n.4
Teljes tökélyben a szűz ideál.
 
 
 
n.5
De oh, ha vére csillapodni száll,
 
n.6
A gráciák övét elejti szépe :
 
n.7
Más hölgy tolong az istennő helyébe . . .
 
n.8
Asszony, minéműt köznap is talál.
 
 
 
n.9
Reszkess az égit így elveszteni !
 
n.10
Ha ő jelen, ha őt mosolygni látod :
 
n.11
Akkor, akkor ne múlassz költeni ! —
 
 
 
n.12
Egyszerre
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« Illanva »
Egyszerre
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Perc mulva
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
, mint árny,
tűn el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« eltűn »
tűn el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
tűn el
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
az imádott,
 
n.13
És mint
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Mikép
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Miként
*
Szövegforrás:
Levél
 
a rózsafelhő, nem sajátod ; —
 
n.14
Perc a tiéd
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Egy perc tiéd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
, egy perc, az isteni !
 
  (1855. jan.)  
 
X (Close panel)Verzió: V : Levél
 
AZ IHLET PERCE.  
 
 
n.1
Mint a szerelmes
boldog álminál
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
[törölt]
« idvez »
boldog álminál
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
 
n.2
Tündér-alakká
lesz bálványa
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
alakká lesz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
alakban leng
*
Szövegforrás:
Levél
 
képe :
 
n.3
Úgy lebben olykor a müvész elébe
 
n.4
Teljes tökélyben a szűz ideál.
 
 
 
n.5
De oh, ha vére csillapodni száll,
 
n.6
A gráciák övét elejti szépe :
 
n.7
Más hölgy tolong az istennő helyébe . . .
 
n.8
Asszony, minéműt köznap is talál.
 
 
 
n.9
Reszkess az égit így elveszteni !
 
n.10
Ha ő jelen, ha őt mosolygni látod :
 
n.11
Akkor, akkor ne múlassz költeni ! —
 
 
 
n.12
Egyszerre
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« Illanva »
Egyszerre
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Perc mulva
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
, mint árny,
tűn el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
Levél
 
[törölt]
« eltűn »
tűn el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
tűn el
*
Szövegforrás:
Hölgyfutár
 
az imádott,
 
n.13
És mint
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Mikép
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Miként
*
Szövegforrás:
Levél
 
a rózsafelhő, nem sajátod ; —
 
n.14
Perc a tiéd
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
Egy perc tiéd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Levél
 
, egy perc, az isteni !
 
  (1855. jan.)