X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Nemzetőr-dal

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
  • Szövegforrás III: Nemzetőr, 1848. 4. sz.
  • Szövegforrás IV: Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
  • Szövegforrás V: Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
  • Szövegforrás VI: ÖK. 1867
  • Szövegforrás VII: ÖK. 1869

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először az Életképekben, 1848. 18. sz., ápr. 23., ily címmel: Magyar nemzetőr dala. — Innen átvette a Nemzetőr (szerk. Vahot Imre), 1848. 4. sz., Szabolcsi önkéntes dal címmel, névtelenül, továbbá Az őrsereg indulása című ponyvafüzet, kiadta Sztankó János, nyomatott Debrecen város nyomdájában, 1848 ; itt három gyarló vers után a Talpra magyar! s végül
Arany
Arany János
nak ez a verse következik. — Negyedszer a Hangok a múltból c. gyűjteményben (szerk. két magyar honfi, Lipcse), 1851, 185.l.), A . . . J. aláírással. A KK. 56. és KK. 60. nem közli, csak az ÖK. 1867. , a negyvennyolcas vonatkozás leplezésével, így : Szabad hajdú dala. A XVII. sz.-ból; alatta: (1848);az ÖK. 1869. és a negyedrétű kiadásban az itteni cím alatt.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Először az Életképekben, 1848. 18. sz., ápr. 23., ily címmel: Magyar nemzetőr dala. — Innen átvette a Nemzetőr (szerk. Vahot Imre), 1848. 4. sz., Szabolcsi önkéntes dal címmel, névtelenül, továbbá Az őrsereg indulása című ponyvafüzet, kiadta Sztankó János, nyomatott Debrecen város nyomdájában, 1848 ; itt három gyarló vers után a Talpra magyar! s végül
Arany
Arany János
nak ez a verse következik. — Negyedszer a Hangok a múltból c. gyűjteményben (szerk. két magyar honfi, Lipcse), 1851, 185.l.), A . . . J. aláírással. A KK. 56. és KK. 60. nem közli, csak az ÖK. 1867. , a negyvennyolcas vonatkozás leplezésével, így : Szabad hajdú dala. A XVII. sz.-ból; alatta: (1848);az ÖK. 1869. és a negyedrétű kiadásban az itteni cím alatt. A vers keletkezését
Rozvány
Rozvány György
feljegyzései nyomán így adja elő Márki Sándor : »1848. júniusában a IX. honvéd zászlóalj önkéntesei
Szalontá
Nagyszalonta
ra bevonulván,
Arany
Arany János
, amint este hét órakor hazament lakására, pár perc alatt megírta ezt a verset, fél nyolckor már ott volt a
Rozvány
Rozvány György
ék boltjában, hol Fónyad (Fónagy) József szalontai honvéd mindjárt dalt szerzett hozzá, ezt Rozvány György lehangjegyezte és este kilenckor már a kilences honvédeket is megtanították az új dalra, melyet csakhamar énekeltek a táborban.« ( A . J. szalontai éveiből. — It., 1917. 120— 133. l.) A költő beleírta a Bartalus számára saját kezével lejegyzett hangjegyfüzetbe : »Componálta 1848. Fónagy József honvédhadnagy,
Szalontá
Nagyszalonta
n.« — A füzet a budai Paedagógium birtokában, benne a dal, 87. sz. — Szász Károly megerősíti, hogy 48-ban »széltében énekelték.« ( Budapesti Közlöny, 1867. 27. sz.) A dal szerzése azonban előbb történt, nem júniusban, hiszen áprilisban már megjelent.
Arany
Arany János
maga is tett nemzetőri szolgálatot november első napjaitól 18-ig. (L. leveleit
Petőfi
Petőfi Sándor
hez nov. 7. és nov. 19. és Bolond Istók, II. én. 6. vsz. V. ö. Arany életrajza. I. 225—228.) Szalontai társai tisztté akarták választani, de ez elől kitért. Köznemzetőri sorban töltötte ki két hetét. (
Ercsey
Ercsey Sándor
: A . J. életéből, 44. 1.
Ercsey
Ercsey Sándor
8— 10 hetet mond,
Arany
Arany János
maga
Petőfi
Petőfi Sándor
nek kettőt.)
Fónagy
Fónagy József
megzenésítését közölte Káldy Gyula : A szabadságharc dalai és indulói, 11. sz.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
NEMZETŐR-DAL.  
 
 
n.1
Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 
n.2
Ajakamon édes babám csókja;
 
n.3
Ne félj, babám, nem megyek világra:
 
n.4
Nemzetemnek vagyok katonája.
 
 
 
n.5
Nem kerestek engemet kötéllel;
 
n.6
Zászló alá magam csaptam én fel :
 
n.7
Szülőanyám , te szép Magyarország,
 
n.8
Hogyne lennék holtig igaz hozzád !
 
 
 
n.9
Nem is adtam a lelkem et bérbe;
 
n.10
Négy garajcár
úgyse
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
 
ugy sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
ÖK. 1869
 
sokat érne ;
 
n.11
Van nekem még öt-hat garajcárom ...
 
n.12
Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom.
 
 
 
n.13
Fölnyergelem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
Felnyergelem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
szürke paripámat;
 
n.14
Fegyveremre
senki se
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
senki sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
tart számot,
 
n.15
Senkié sem, igaz keresményem :
 
n.16
Azt vegye hát el valaki tőlem !
 
 
 
n.17
Olyan marsra lábam se billentem,
 
n.18
Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem
 
n.19
De a szabadságért, ha egy íznyi,
 
n.20
Talpon állok mindhalálig víni.
 
  (1848. április)  
 
X (Close panel)Verzió: II : Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
NEMZETŐR-DAL.  
 
 
n.1
Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 
n.2
Ajakamon édes babám csókja;
 
n.3
Ne félj, babám, nem megyek világra:
 
n.4
Nemzetemnek vagyok katonája.
 
 
 
n.5
Nem kerestek engemet kötéllel;
 
n.6
Zászló alá magam csaptam én fel :
 
n.7
Szülőanyám , te szép Magyarország,
 
n.8
Hogyne lennék holtig igaz hozzád !
 
 
 
n.9
Nem is adtam a lelkem et bérbe;
 
n.10
Négy garajcár
úgyse
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
 
ugy sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
ÖK. 1869
 
sokat érne ;
 
n.11
Van nekem még öt-hat garajcárom ...
 
n.12
Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom.
 
 
 
n.13
Fölnyergelem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
Felnyergelem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
szürke paripámat;
 
n.14
Fegyveremre
senki se
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
senki sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
tart számot,
 
n.15
Senkié sem, igaz keresményem :
 
n.16
Azt vegye hát el valaki tőlem !
 
 
 
n.17
Olyan marsra lábam se billentem,
 
n.18
Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem
 
n.19
De a szabadságért, ha egy íznyi,
 
n.20
Talpon állok mindhalálig víni.
 
  (1848. április)  
 
X (Close panel)Verzió: III : Nemzetőr, 1848. 4. sz.
 
NEMZETŐR-DAL.  
 
 
n.1
Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 
n.2
Ajakamon édes babám csókja;
 
n.3
Ne félj, babám, nem megyek világra:
 
n.4
Nemzetemnek vagyok katonája.
 
 
 
n.5
Nem kerestek engemet kötéllel;
 
n.6
Zászló alá magam csaptam én fel :
 
n.7
Szülőanyám , te szép Magyarország,
 
n.8
Hogyne lennék holtig igaz hozzád !
 
 
 
n.9
Nem is adtam a lelkem et bérbe;
 
n.10
Négy garajcár
úgyse
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
 
ugy sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
ÖK. 1869
 
sokat érne ;
 
n.11
Van nekem még öt-hat garajcárom ...
 
n.12
Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom.
 
 
 
n.13
Fölnyergelem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
Felnyergelem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
szürke paripámat;
 
n.14
Fegyveremre
senki se
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
senki sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
tart számot,
 
n.15
Senkié sem, igaz keresményem :
 
n.16
Azt vegye hát el valaki tőlem !
 
 
 
n.17
Olyan marsra lábam se billentem,
 
n.18
Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem
 
n.19
De a szabadságért, ha egy íznyi,
 
n.20
Talpon állok mindhalálig víni.
 
  (1848. április)  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
 
NEMZETŐR-DAL.  
 
 
n.1
Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 
n.2
Ajakamon édes babám csókja;
 
n.3
Ne félj, babám, nem megyek világra:
 
n.4
Nemzetemnek vagyok katonája.
 
 
 
n.5
Nem kerestek engemet kötéllel;
 
n.6
Zászló alá magam csaptam én fel :
 
n.7
Szülőanyám , te szép Magyarország,
 
n.8
Hogyne lennék holtig igaz hozzád !
 
 
 
n.9
Nem is adtam a lelkem et bérbe;
 
n.10
Négy garajcár
úgyse
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
 
ugy sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
ÖK. 1869
 
sokat érne ;
 
n.11
Van nekem még öt-hat garajcárom ...
 
n.12
Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom.
 
 
 
n.13
Fölnyergelem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
Felnyergelem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
szürke paripámat;
 
n.14
Fegyveremre
senki se
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
senki sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
tart számot,
 
n.15
Senkié sem, igaz keresményem :
 
n.16
Azt vegye hát el valaki tőlem !
 
 
 
n.17
Olyan marsra lábam se billentem,
 
n.18
Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem
 
n.19
De a szabadságért, ha egy íznyi,
 
n.20
Talpon állok mindhalálig víni.
 
  (1848. április)  
 
X (Close panel)Verzió: V : Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
 
NEMZETŐR-DAL.  
 
 
n.1
Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 
n.2
Ajakamon édes babám csókja;
 
n.3
Ne félj, babám, nem megyek világra:
 
n.4
Nemzetemnek vagyok katonája.
 
 
 
n.5
Nem kerestek engemet kötéllel;
 
n.6
Zászló alá magam csaptam én fel :
 
n.7
Szülőanyám , te szép Magyarország,
 
n.8
Hogyne lennék holtig igaz hozzád !
 
 
 
n.9
Nem is adtam a lelkem et bérbe;
 
n.10
Négy garajcár
úgyse
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
 
ugy sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
ÖK. 1869
 
sokat érne ;
 
n.11
Van nekem még öt-hat garajcárom ...
 
n.12
Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom.
 
 
 
n.13
Fölnyergelem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
Felnyergelem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
szürke paripámat;
 
n.14
Fegyveremre
senki se
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
senki sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
tart számot,
 
n.15
Senkié sem, igaz keresményem :
 
n.16
Azt vegye hát el valaki tőlem !
 
 
 
n.17
Olyan marsra lábam se billentem,
 
n.18
Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem
 
n.19
De a szabadságért, ha egy íznyi,
 
n.20
Talpon állok mindhalálig víni.
 
  (1848. április)  
 
X (Close panel)Verzió: VI : ÖK. 1867
 
NEMZETŐR-DAL.  
 
 
n.1
Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 
n.2
Ajakamon édes babám csókja;
 
n.3
Ne félj, babám, nem megyek világra:
 
n.4
Nemzetemnek vagyok katonája.
 
 
 
n.5
Nem kerestek engemet kötéllel;
 
n.6
Zászló alá magam csaptam én fel :
 
n.7
Szülőanyám , te szép Magyarország,
 
n.8
Hogyne lennék holtig igaz hozzád !
 
 
 
n.9
Nem is adtam a lelkem et bérbe;
 
n.10
Négy garajcár
úgyse
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
 
ugy sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
ÖK. 1869
 
sokat érne ;
 
n.11
Van nekem még öt-hat garajcárom ...
 
n.12
Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom.
 
 
 
n.13
Fölnyergelem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
Felnyergelem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
szürke paripámat;
 
n.14
Fegyveremre
senki se
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
senki sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
tart számot,
 
n.15
Senkié sem, igaz keresményem :
 
n.16
Azt vegye hát el valaki tőlem !
 
 
 
n.17
Olyan marsra lábam se billentem,
 
n.18
Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem
 
n.19
De a szabadságért, ha egy íznyi,
 
n.20
Talpon állok mindhalálig víni.
 
  (1848. április)  
 
X (Close panel)Verzió: VII : ÖK. 1869
 
NEMZETŐR-DAL.  
 
 
n.1
Süvegemen nemzetiszín rózsa,
 
n.2
Ajakamon édes babám csókja;
 
n.3
Ne félj, babám, nem megyek világra:
 
n.4
Nemzetemnek vagyok katonája.
 
 
 
n.5
Nem kerestek engemet kötéllel;
 
n.6
Zászló alá magam csaptam én fel :
 
n.7
Szülőanyám , te szép Magyarország,
 
n.8
Hogyne lennék holtig igaz hozzád !
 
 
 
n.9
Nem is adtam a lelkem et bérbe;
 
n.10
Négy garajcár
úgyse
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
 
ugy sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
ugy se
*
Szövegforrás:
ÖK. 1869
 
sokat érne ;
 
n.11
Van nekem még öt-hat garajcárom ...
 
n.12
Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom.
 
 
 
n.13
Fölnyergelem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
Felnyergelem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
szürke paripámat;
 
n.14
Fegyveremre
senki se
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Nemzetőr, 1848. 4. sz.
Az őrsereg indulása, Debrecen, 1848.
Hangok a múltból, Lipcse, 1851, 185. l.
ÖK. 1867
ÖK. 1869
 
senki sem
*
Szövegforrás:
Életképek, 1848. 18. sz., ápr. 23.
 
tart számot,
 
n.15
Senkié sem, igaz keresményem :
 
n.16
Azt vegye hát el valaki tőlem !
 
 
 
n.17
Olyan marsra lábam se billentem,
 
n.18
Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem
 
n.19
De a szabadságért, ha egy íznyi,
 
n.20
Talpon állok mindhalálig víni.
 
  (1848. április)