X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A lejtőn

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása: Első sorai Az elhagyott lak kéziratának hátlapján, egy másik lapon az egész vers.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat I. (csak a vers eleje)
  • Szövegforrás III: Kézirat II.
  • Szövegforrás IV: Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
  • Szövegforrás V: Nefelejts, 1864. jun. 11.
  • Szövegforrás VI: Összes Költemények

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Első sorai Az elhagyott lak kéziratának hátlapján: Halottak ünnepe. 1852. Megjelent először az Alföldiek Segélyalbumában, (szerkeszték Reviczky Szevér és Zilahy Károly). MDCCCLXIII. A tiszta jövedelem a szükség által sújtott alföldi nép gyámolítására lőn fordítva. —
Deák
Deák Ferenc
arcképével. 1864.
Pest
Budapest
. Pfeiffer bizománya. — Innen lenyomatta a Nefelejts (szerk. Bulyovszky Gyula), 1863— 64. 1864. jun. 11 Harmadszor az ÖK. közt, 1857. évszámmal.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Első sorai Az elhagyott lak kéziratának hátlapján, így: Halottak ünnepe. 1852.
Kél az este, - hollószárnya
Megrezzenti 'ablakom,
Ereszkedik lelkem árnya
S elborong a multakon.
 
( Felsötétlik minden emlék,
Puszta oltár, elhagyott rom,
Ami hajdan, ami nem rég)
Minden oly csendes körülem.
 
Egy másik lapon az egész vers. 1856. május 7. azt írja Szász Károlynak «1857. tavaszán, ha azt érem, L betü fog figurálni éveim számában. Éz pedig már nem az önbizalom kora, kivált, ha az ember beteges; úgy vagyok, mint ki ösmeretlen mély vizbe lábol, minden lépést óva teszek.» Ez a kép újul fel a költemény végén.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
A LEJTŐN.  
 
 
n.1
Száll az este. Hollószárnya
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Kél az este, — hollószárnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.2
Megrezzenti ablakom.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Megrezzenti ablakom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.3
Ereszkedik lelkem árnya,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ereszkedik lelkem árnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.4
Elborong a múltakon.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
S elborong a multakon.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.5
Nézek vissza, mint a felhő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
(Felsötétlik minden emlék,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.6
Áthaladt vidékre néz :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Puszta oltár, elhagyott rom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
[törölt]
« Derűs »
[törölt]
«
Elhagyott
Beszúrás
»
Áthaladt
Beszúrás
[törölt]
« tájra »
vidékre
Beszúrás
visszanéz
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ami hajdan, ami nem rég—
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Minden oly csendes körűlem.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.7
Oly
komor
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
sötét
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
komor
*
Szövegforrás:
Összes Költemények
 
volt, —
oly zöldellő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« mig átkelt ő »
oly zöldellő
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
,
 
n.8
Oly
derült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« vidám »
[törölt]
«
derüs
Beszúrás
»
derült
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
most az egész.
 
 
 
n.9
Boldog évek ! — ha ugyan ti
 
n.10
Boldogabban folytatok, —
 
n.11
Múltam zöld virányos
hanti !
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
hanti
keresett
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
n.12
Hadd merengek rajtatok.
 
n.13
Bár panasszal, bár sóhajjal
 
n.14
Akkor is szám
telve lőn
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
telve lőn
vala kell
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
:
 
n.15
Kevesebbem volt egy jajjal . . .
 
n.16
Hittel csüggtem a jövőn !
 
 
 
n.17
Most ez a hit. . . néma kétség,
 
n.18
S minél messzebb haladok,
 
n.19
Annál mélyebb a sötétség ;
 
n.20
Vissza sem fordulhatok.
 
n.21
Nem magasba tör, mint másszor
 
n.22
Éltem lejtős útja ez ;
 
n.23
Mint ki
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
Mégyek, mint ki
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
Mint ki éjjel
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
éjjel vízbe gázol
 
n.24
S minden lépést
óva tesz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
féltve
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
óva tesz.
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
.
n
Jegyzet 1856. május 7. azt írja Szász Károlynak «1857. tavaszán, ha azt érem, L betű fog figuráim éveim számában. Ez pedig már nem az önbizalom kora, kivált, ha az ember beteges ; úgy vagyok, mint ki ösmeretlen mély vizbe lából, minden lépést óva teszek.» Ez a kép újul fel a költemény végén.
 
  ()1857.  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
A LEJTŐN.  
 
 
n.1
Száll az este. Hollószárnya
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Kél az este, — hollószárnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.2
Megrezzenti ablakom.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Megrezzenti ablakom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.3
Ereszkedik lelkem árnya,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ereszkedik lelkem árnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.4
Elborong a múltakon.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
S elborong a multakon.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.5
Nézek vissza, mint a felhő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
(Felsötétlik minden emlék,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.6
Áthaladt vidékre néz :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Puszta oltár, elhagyott rom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
[törölt]
« Derűs »
[törölt]
«
Elhagyott
Beszúrás
»
Áthaladt
Beszúrás
[törölt]
« tájra »
vidékre
Beszúrás
visszanéz
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ami hajdan, ami nem rég—
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Minden oly csendes körűlem.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.7
Oly
komor
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
sötét
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
komor
*
Szövegforrás:
Összes Költemények
 
volt, —
oly zöldellő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« mig átkelt ő »
oly zöldellő
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
,
 
n.8
Oly
derült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« vidám »
[törölt]
«
derüs
Beszúrás
»
derült
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
most az egész.
 
 
 
n.9
Boldog évek ! — ha ugyan ti
 
n.10
Boldogabban folytatok, —
 
n.11
Múltam zöld virányos
hanti !
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
hanti
keresett
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
n.12
Hadd merengek rajtatok.
 
n.13
Bár panasszal, bár sóhajjal
 
n.14
Akkor is szám
telve lőn
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
telve lőn
vala kell
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
:
 
n.15
Kevesebbem volt egy jajjal . . .
 
n.16
Hittel csüggtem a jövőn !
 
 
 
n.17
Most ez a hit. . . néma kétség,
 
n.18
S minél messzebb haladok,
 
n.19
Annál mélyebb a sötétség ;
 
n.20
Vissza sem fordulhatok.
 
n.21
Nem magasba tör, mint másszor
 
n.22
Éltem lejtős útja ez ;
 
n.23
Mint ki
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
Mégyek, mint ki
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
Mint ki éjjel
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
éjjel vízbe gázol
 
n.24
S minden lépést
óva tesz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
féltve
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
óva tesz.
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
.
n
Jegyzet 1856. május 7. azt írja Szász Károlynak «1857. tavaszán, ha azt érem, L betű fog figuráim éveim számában. Ez pedig már nem az önbizalom kora, kivált, ha az ember beteges ; úgy vagyok, mint ki ösmeretlen mély vizbe lából, minden lépést óva teszek.» Ez a kép újul fel a költemény végén.
 
  ()1857.  
 
X (Close panel)Verzió: III : Kézirat II.
 
A LEJTŐN.  
 
 
n.1
Száll az este. Hollószárnya
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Kél az este, — hollószárnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.2
Megrezzenti ablakom.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Megrezzenti ablakom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.3
Ereszkedik lelkem árnya,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ereszkedik lelkem árnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.4
Elborong a múltakon.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
S elborong a multakon.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.5
Nézek vissza, mint a felhő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
(Felsötétlik minden emlék,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.6
Áthaladt vidékre néz :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Puszta oltár, elhagyott rom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
[törölt]
« Derűs »
[törölt]
«
Elhagyott
Beszúrás
»
Áthaladt
Beszúrás
[törölt]
« tájra »
vidékre
Beszúrás
visszanéz
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ami hajdan, ami nem rég—
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Minden oly csendes körűlem.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.7
Oly
komor
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
sötét
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
komor
*
Szövegforrás:
Összes Költemények
 
volt, —
oly zöldellő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« mig átkelt ő »
oly zöldellő
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
,
 
n.8
Oly
derült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« vidám »
[törölt]
«
derüs
Beszúrás
»
derült
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
most az egész.
 
 
 
n.9
Boldog évek ! — ha ugyan ti
 
n.10
Boldogabban folytatok, —
 
n.11
Múltam zöld virányos
hanti !
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
hanti
keresett
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
n.12
Hadd merengek rajtatok.
 
n.13
Bár panasszal, bár sóhajjal
 
n.14
Akkor is szám
telve lőn
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
telve lőn
vala kell
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
:
 
n.15
Kevesebbem volt egy jajjal . . .
 
n.16
Hittel csüggtem a jövőn !
 
 
 
n.17
Most ez a hit. . . néma kétség,
 
n.18
S minél messzebb haladok,
 
n.19
Annál mélyebb a sötétség ;
 
n.20
Vissza sem fordulhatok.
 
n.21
Nem magasba tör, mint másszor
 
n.22
Éltem lejtős útja ez ;
 
n.23
Mint ki
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
Mégyek, mint ki
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
Mint ki éjjel
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
éjjel vízbe gázol
 
n.24
S minden lépést
óva tesz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
féltve
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
óva tesz.
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
.
n
Jegyzet 1856. május 7. azt írja Szász Károlynak «1857. tavaszán, ha azt érem, L betű fog figuráim éveim számában. Ez pedig már nem az önbizalom kora, kivált, ha az ember beteges ; úgy vagyok, mint ki ösmeretlen mély vizbe lából, minden lépést óva teszek.» Ez a kép újul fel a költemény végén.
 
  ()1857.  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
 
A LEJTŐN.  
 
 
n.1
Száll az este. Hollószárnya
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Kél az este, — hollószárnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.2
Megrezzenti ablakom.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Megrezzenti ablakom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.3
Ereszkedik lelkem árnya,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ereszkedik lelkem árnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.4
Elborong a múltakon.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
S elborong a multakon.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.5
Nézek vissza, mint a felhő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
(Felsötétlik minden emlék,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.6
Áthaladt vidékre néz :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Puszta oltár, elhagyott rom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
[törölt]
« Derűs »
[törölt]
«
Elhagyott
Beszúrás
»
Áthaladt
Beszúrás
[törölt]
« tájra »
vidékre
Beszúrás
visszanéz
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ami hajdan, ami nem rég—
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Minden oly csendes körűlem.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.7
Oly
komor
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
sötét
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
komor
*
Szövegforrás:
Összes Költemények
 
volt, —
oly zöldellő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« mig átkelt ő »
oly zöldellő
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
,
 
n.8
Oly
derült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« vidám »
[törölt]
«
derüs
Beszúrás
»
derült
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
most az egész.
 
 
 
n.9
Boldog évek ! — ha ugyan ti
 
n.10
Boldogabban folytatok, —
 
n.11
Múltam zöld virányos
hanti !
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
hanti
keresett
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
n.12
Hadd merengek rajtatok.
 
n.13
Bár panasszal, bár sóhajjal
 
n.14
Akkor is szám
telve lőn
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
telve lőn
vala kell
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
:
 
n.15
Kevesebbem volt egy jajjal . . .
 
n.16
Hittel csüggtem a jövőn !
 
 
 
n.17
Most ez a hit. . . néma kétség,
 
n.18
S minél messzebb haladok,
 
n.19
Annál mélyebb a sötétség ;
 
n.20
Vissza sem fordulhatok.
 
n.21
Nem magasba tör, mint másszor
 
n.22
Éltem lejtős útja ez ;
 
n.23
Mint ki
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
Mégyek, mint ki
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
Mint ki éjjel
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
éjjel vízbe gázol
 
n.24
S minden lépést
óva tesz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
féltve
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
óva tesz.
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
.
n
Jegyzet 1856. május 7. azt írja Szász Károlynak «1857. tavaszán, ha azt érem, L betű fog figuráim éveim számában. Ez pedig már nem az önbizalom kora, kivált, ha az ember beteges ; úgy vagyok, mint ki ösmeretlen mély vizbe lából, minden lépést óva teszek.» Ez a kép újul fel a költemény végén.
 
  ()1857.  
 
X (Close panel)Verzió: V : Nefelejts, 1864. jun. 11.
 
A LEJTŐN.  
 
 
n.1
Száll az este. Hollószárnya
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Kél az este, — hollószárnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.2
Megrezzenti ablakom.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Megrezzenti ablakom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.3
Ereszkedik lelkem árnya,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ereszkedik lelkem árnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.4
Elborong a múltakon.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
S elborong a multakon.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.5
Nézek vissza, mint a felhő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
(Felsötétlik minden emlék,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.6
Áthaladt vidékre néz :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Puszta oltár, elhagyott rom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
[törölt]
« Derűs »
[törölt]
«
Elhagyott
Beszúrás
»
Áthaladt
Beszúrás
[törölt]
« tájra »
vidékre
Beszúrás
visszanéz
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ami hajdan, ami nem rég—
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Minden oly csendes körűlem.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.7
Oly
komor
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
sötét
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
komor
*
Szövegforrás:
Összes Költemények
 
volt, —
oly zöldellő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« mig átkelt ő »
oly zöldellő
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
,
 
n.8
Oly
derült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« vidám »
[törölt]
«
derüs
Beszúrás
»
derült
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
most az egész.
 
 
 
n.9
Boldog évek ! — ha ugyan ti
 
n.10
Boldogabban folytatok, —
 
n.11
Múltam zöld virányos
hanti !
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
hanti
keresett
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
n.12
Hadd merengek rajtatok.
 
n.13
Bár panasszal, bár sóhajjal
 
n.14
Akkor is szám
telve lőn
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
telve lőn
vala kell
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
:
 
n.15
Kevesebbem volt egy jajjal . . .
 
n.16
Hittel csüggtem a jövőn !
 
 
 
n.17
Most ez a hit. . . néma kétség,
 
n.18
S minél messzebb haladok,
 
n.19
Annál mélyebb a sötétség ;
 
n.20
Vissza sem fordulhatok.
 
n.21
Nem magasba tör, mint másszor
 
n.22
Éltem lejtős útja ez ;
 
n.23
Mint ki
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
Mégyek, mint ki
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
Mint ki éjjel
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
éjjel vízbe gázol
 
n.24
S minden lépést
óva tesz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
féltve
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
óva tesz.
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
.
n
Jegyzet 1856. május 7. azt írja Szász Károlynak «1857. tavaszán, ha azt érem, L betű fog figuráim éveim számában. Ez pedig már nem az önbizalom kora, kivált, ha az ember beteges ; úgy vagyok, mint ki ösmeretlen mély vizbe lából, minden lépést óva teszek.» Ez a kép újul fel a költemény végén.
 
  ()1857.  
 
X (Close panel)Verzió: VI : Összes Költemények
 
A LEJTŐN.  
 
 
n.1
Száll az este. Hollószárnya
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Kél az este, — hollószárnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.2
Megrezzenti ablakom.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Megrezzenti ablakom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.3
Ereszkedik lelkem árnya,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ereszkedik lelkem árnya
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.4
Elborong a múltakon.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
S elborong a multakon.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.5
Nézek vissza, mint a felhő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
(Felsötétlik minden emlék,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.6
Áthaladt vidékre néz :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Puszta oltár, elhagyott rom,
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
[törölt]
« Derűs »
[törölt]
«
Elhagyott
Beszúrás
»
Áthaladt
Beszúrás
[törölt]
« tájra »
vidékre
Beszúrás
visszanéz
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Ami hajdan, ami nem rég—
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II.
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
Minden oly csendes körűlem.
*
Szövegforrás:
Kézirat I. (csak a vers eleje)
 
 
n.7
Oly
komor
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
sötét
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
komor
*
Szövegforrás:
Összes Költemények
 
volt, —
oly zöldellő
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« mig átkelt ő »
oly zöldellő
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
,
 
n.8
Oly
derült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
[törölt]
« vidám »
[törölt]
«
derüs
Beszúrás
»
derült
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
most az egész.
 
 
 
n.9
Boldog évek ! — ha ugyan ti
 
n.10
Boldogabban folytatok, —
 
n.11
Múltam zöld virányos
hanti !
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
hanti
keresett
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
 
n.12
Hadd merengek rajtatok.
 
n.13
Bár panasszal, bár sóhajjal
 
n.14
Akkor is szám
telve lőn
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
telve lőn
vala kell
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
:
 
n.15
Kevesebbem volt egy jajjal . . .
 
n.16
Hittel csüggtem a jövőn !
 
 
 
n.17
Most ez a hit. . . néma kétség,
 
n.18
S minél messzebb haladok,
 
n.19
Annál mélyebb a sötétség ;
 
n.20
Vissza sem fordulhatok.
 
n.21
Nem magasba tör, mint másszor
 
n.22
Éltem lejtős útja ez ;
 
n.23
Mint ki
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
Mégyek, mint ki
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
Mint ki éjjel
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
éjjel vízbe gázol
 
n.24
S minden lépést
óva tesz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
 
féltve
*
Szövegforrás:
Kézirat II.
 
óva tesz.
*
Szövegforrás:
Alföldiek Segélyalbuma, 1863.
Nefelejts, 1864. jun. 11.
Összes Költemények
 
.
n
Jegyzet 1856. május 7. azt írja Szász Károlynak «1857. tavaszán, ha azt érem, L betű fog figuráim éveim számában. Ez pedig már nem az önbizalom kora, kivált, ha az ember beteges ; úgy vagyok, mint ki ösmeretlen mély vizbe lából, minden lépést óva teszek.» Ez a kép újul fel a költemény végén.
 
  ()1857.