X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Széchenyi emlékezete

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Széchenyi emlékezete, 1860.
  • Szövegforrás III: Budapesti Szemle, 1860.
  • Szövegforrás IV: M. T. Akadémia Évkönyvei X.
  • Szövegforrás V: Magyar és Erdélyországi Nagy Képes Naptára, 1861.
  • Szövegforrás VI: Összes Költemények

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

A költeményt külön lapon kinyomatták : Széchenyi emlékezete,
Arany János
Arany János
tól. Olvastatott az Akadémia Széchenyi-ünnepélyén, okt. XIII-án. MDCCCLX. Emich Gusztáv akadémiai nyomdász betűivel. — Ezt az ünnepélyen osztogatták. — A költő is egy ilyen példányból olvasta fel, aztán ott hagyta a felolvasó asztalon. Kiss Károly r. tag éltette s a Muzeum könyvtárának ajándékozta — Másodszor közölte a Budapesti Szemle (szerk. Csengery Antal), 1860.X.491.l.,
Eötvös
Eötvös József
emlékbeszédével együtt. — Harmadszor a M. T. Akadémia Évkönyveiben, X . 115. l. — Negyedszer Emich Gusztáv Magyar- és Erdélyországi Nagy Képes Naptára., 1861. évre (szerk. Vahot Imre). Ötödször az ÖK. közt.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A költeményt külön lapon kinyomatták : Széchenyi emlékezete,
Arany János
Arany János
tól. Olvastatott az Akadémia Széchenyi-ünnepélyén, okt. XIII-án. MDCCCLX. Emich Gusztáv akadémiai nyomdász betűivel. — Ezt az ünnepélyen osztogatták. — A költő is egy ilyen példányból olvasta fel, aztán ott hagyta a felolvasó asztalon. Kiss Károly r. tag éltette s a Muzeum könyvtárának ajándékozta — Másodszor közölte a Budapesti Szemle (szerk. Csengery Antal), 1860.X.491.l.,
Eötvös
Eötvös József
emlékbeszédével együtt. — Harmadszor a M. T. Akadémia Évkönyveiben, X . 115. l. — Negyedszer Emich Gusztáv Magyar- és Erdélyországi Nagy Képes Naptára., 1861. évre (szerk. Vahot Imre). Ötödször az ÖK. közt.
Széchenyi
Széchenyi István
1860. ápr. 8-án, húsvét napján, kioltotta életét. 10-én az Akadémia ülésén elhatározták, hogy gyászünnepet tartanak. Emlékbeszéd írására Eötvös Józsefet kérték fel. »Hogy a nagy férfiú nevét dicsőítő költemény is készíttessék . . . az igazgatótanács 100 arany tiszteletdíjt ajánlott a költőnek, akit az Akadémia bizalma evégett felszólít «írta a BSZ (IX. k. 235.l.). Tudva van a lapokból, hogy az Akadémia osztatlan bizalma Arany Jánost hívta föl. »
Csengery
Csengery Antal
előre értesíti a határozatról (ápr. 18.) A költő azt írja válaszában (ápr. 23.) : »Megkísértem, vedd őszinte ígéretemet, de nem tudom, hogy megbírom-e. Annyival kétesb a süker, hogy e nagy nemzeti gyász nagyobb, mintsem szóval ki volna mondható, s igy méltólag meg sem énekelhető ; aztán az én múzsácskám — egészséges korában is — visszariadt volna ily magas tárgytól. — « Azt ajánlja, szólítsanak fel többeket az Akadémia tagjai közül s a legjobb verset olvassák fel. A hivatalos felkérésre is így felel Toldy Ferencnek : »Én, ki évek óta — és bizony nem önkényes — hallgatásban sínylek, most rjak, és írjak egy
Széchenyi
Széchenyi István
ről, amilyet róla, amilyet tőlem várnak : valóban ez elnyom, s ha akarnék is, minden sornál, melyet papírra teszek, előttem áll, semmivel sem hagy megelégednem, zaklat, üldöz, visszariaszt.» (1860. május 26.) »A szünidőt várom, mert ihletés nélkül és szakadozva nem megy az« (
Csengery
Csengery Antal
nek, júl. 9.). Ez időben nagyon levert. A tanárságot nyűgnek érzi. Élete fordulat előtt áll: a
Pest
Budapest
re költözés és lapalapítás szándékán töpreng. »Megkisértem oly nyugodt lenni, hogy a Széchenyi-verset összeüthessem« — írja
Csengery
Csengery Antal
nek (aug. 10.). Az óda műfaji nehézségeit is látja : »Frázist csinálni nem tudok — vezércikk-félét nem akarnék: inspiráció kellene, de az megjön-e, nagy kérdés.« (
Toldy
Toldy Ferenc
nak, 1860. máj. 26.) A nagyság és gyász általános képei hamarabb feltünedeznek, egy-egy gondolatot, egyes sorokat, sőt egész strófát feljegyez zsebkönyvébe séta közben ceruzával. Ime a gondolatok: »Még reng, hullámzik a kebel ama villámcsapás után, midőn a szó átnyilallott a hazán, megrendült a föld. Midőn a Hír, mely a szót kimondta, megdöbbent magától, önvisszhangjától stb. Midőn a nagy szó felverte a hazát:
Széch.
Széchenyi István
nincs, az első megdöbbenéskor ijedve kérdezők : vagyunk-e hát mi ? — Mert ha élni nem csak állati vagy növényi tengés, hanem valami nemesebb ennél: ő általa lettünk, ő általa vagyunk. Mert élni hogyha nem fajulva tengés, De vérben, érben oly üdébb kerengés — Itt érdemei fölsorolása, főhelyen az Akadémia. Azután félreértetése, kétségbeesése. Cassandra. Jóslata : »A magyar lesz — macbethi jóslat — hogy legyen.« Aztán emelő buzdítások. — Főeszme : a magyar faj biztosítása 1. Akadémia, szellemi haladás; 2. Alkotmány átidomítás; 3. Anyagi jólét előmozdítása. Társulati szellem.
Pest
Budapest
magyar város, középpont. A »kisded makk« szépen növésnek indult, vihar tépte meg lombját, stb. de elgázolva még nincs, — még új hajtásra képes. Példád lelkesítsen, vagy hiszen lelkesülni könnyű, az a vérnek pillanatnyi hevülése — példád tanítson, a hazaszeretetei nem csak lelkesülésül, de kötelességül tartani, annak szentelni egész életünket, minden csepp vérünket, szivünk minden dobbanását. Látszó hidegsége a védő hólepel volt, hogy meg ne fagyjanak a gyenge csirák, melyeket szivének szeretete oly melegen ápolt. »Értünk hév ült, miattunk megszakadt sziv.« El kelle buknunk, hogy megismerjük őt. Ez is egy tanulság. Ha már megismertük, kövessük. Emléket mit állítsunk neked, hogy hozzád méltók legyünk? A mi emlékeink elporlanak, de neved ragyogása, a hatás, melyet nemzetedre től — örök. Sőt, ha a nemzet elveszne, sem vész el, mert amely nemzetnek oly fia volt, mint te, az örökéletű. Szentebb a föld, honunk alapja, Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol, Szentebb a múlt Mióta hozzá tartozol. Nem halnak meg a nagy férfiak, hanem elvesztvén, ami bennök földi, anyagi volt, eszmévé változnak át, melyért nemzedékek élni és halni készek. Te is csak a családnak haltál meg, a nemzetnek élsz, élsz tisztább, szellemibb, örök életet. Egy nemzet gyásza nemcsak leverő, mint egyesek gyásza, hanem emelő is. A nemzet, mely gyászolni tudja jeleseit, remény-és önérzettel teljes még .— — — « A feljegyzések után mindjárt következik az 1. strófa, hézagosan, a 13. és 14. készen. Nehezebb feladat
Szechenyi
Széchenyi István
sokoldalú terveit, vezéreszméit, alkotásait költői alakba foglalni, ódái magasságba emelni. Áttanulja könyveit, tőle kölcsönöz képeket, kifejezéseket. Oly pontos, mintha történelmi értekezést írna, de közben lélektani távlatokat nyit. Szept. 7-én írja
Csengery
Csengery Antal
nek : ». . .négy-öt versszakkal be lenne végezve.« Szept. 29. a vers készen van.» Alkalmi poéma lett biz az — mondja
Tompá
Tompa Mihály
nak — és nagyon meglátszik rajta a morális kényszerítés, melynek nyomása alatt világraj ött. Hanem legalább megtettem, amit rám parancsoltak.« A részleteket felvilágosító jegyzetekkel kísérte Riedl Frigyes, iskolai Poétikájában, és Márki Sándor, versszakonként, a kolozsvári egyetemnek 1910-ben tartott Széchenyi-ünnepi felolvasásán.» Acta Universitatis litterarum Regiae Hungaricae Francisco-Josephinae,
Kolozsvariensis
Kolozsvár
. Anni: MCMIX. 36— 50. l.) Okt. 13-án volt az Akadémia ünnepélye. A Pesti Napló tudósítása azt írta (okt. 14.) : »
Arany
Arany János
szavait mint
Eötvös
Eötvös József
ét, szűnni nem akaró éljenzés követé s a költő felé . . . mindenfelől tódulának öregek és ifjak, — ez utóbbiak közt a két Széchenyi — hogy meghatott szivök köszönetét egy-egy kézszorításban nyilatkoztassák, a távolabb levők karjókat nyujták, kalapjókat, kucsmájókat lengeték feléje.« — Németül: Sturm Albert, Literarische Berichte aus Ungarn, 1880. — Szemere László, Budap. Tagblatt, 1910. 83. sz.
 
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.  
  1.  
 
 
n.1
Egy szó nyilallott a hazán keresztül,
 
n.2
Egy röpke szóban annyi fájdalom;
 
n.3
Éreztük, amint e föld szíve rezdül
 
n.4
És átvonaglik róna, völgy, halom.
 
n.5
Az első hír, midőn a szót kimondta,
 
n.6
Önnön hangjától visszadöbbene ;
 
n.7
Az első rémület kétségbe vonta :
 
n.8
Van-é még a magyarnak istene.
 
  2.  
 
 
n.9
Emlékezünk : remény ünnepe volt az,
 
n.10
Mely minket a kétségbe buktatott :
 
n.11
Gyászról, halálról, szív-lesújtva szólt az,
 
n.12
Napján az Úrnak, ki feltámadott.
 
n.13
Már a természet is, hullván bilincse,
 
n.14
A hosszú, téli fásult dermedés,
 
n.15
Készíté új virágit, hogy behintse
 
n.16
Nagy ünneped, dicső Fölébredés!
n
Jegyzet 2. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
1860. ápr. 8-án lett öngyilkos.
 
  3.  
 
 
n.17
Immár az ég — ah, oly hideg korábban!
 
n.18
— Irántunk hő mosolyra engede ;
 
n.19
A négy folyó és három bérc hónában
 
n.20
Kilebbent a tavasz lehellete ;
 
n.21
S melynek halálos — úgy tetszék — elaszta,
 
n.22
Életre pezsdült a kór sivatag ;
 
n.23
Lassú folyót önérzelem dagaszta,
 
n.24
Büszkén rohant le a szilaj patak.
 
  4.  
 
 
n.25
S fölzenge távol a menny boltos alja,
 
n.26
Gyümölcshozó év biztató jele,
 
n.27
Hallott korán megdördülő moraj ja —
 
n.28
Midőn egyszerre villám sújta le.
 
n.29
»Széchenyi meghalt« — Oh, mind, mind csalékony
 
n.30
Te víg tavasz-nap! ujjongó mezők! . . .
 
n.31
»Széchenyi meghalt« — S e nagy omladékon :
 
n.32
»Élünk-e hát mi?« búsan kérdezők.
n
Jegyzet 4. vsz. : Fölzenge távol a menny — Olaszország felől (Márki).
 
  5.  
 
 
n.33
Mert élni hogyha nem fajúlva tengés,
 
n.34
Olcsó időnek hasztalan soka ;
 
n.35
De vérben, érben a vidám kerengés,
 
n.36
Mely szebb jövendő biztos záloga ;
 
n.37
Ha célra küzdvén, nagy, nemes, dicsőre,
 
n.38
Így összehat kezünk, szivünk, agyunk,
 
n.39
Vezérszó : ildom, a zászlón : előre! —
 
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.
n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« — »Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
Fogarasi János
a régi nyelvből az ildom szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új szót alkotott, az eszélyt.
Széchenyi
Széchenyi István
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)
 
  6.  
 
 
n.41
Megrontva bűnöd és a régi átok,
 
n.42
Beteg valál, s nem érzéd, oh magyar ;
 
n.43
Nép, a hazában nem volt már hazátok :
 
n.44
Sírt még hogy adna, állt az ős ugar.
 
n.45
S mint lepke a fényt elkábulva issza,
 
n.46
Úgy lőn nekünk a romlás — élvezet;
 
n.47
Egy-két kebel fájt még a múltba vissza :
 
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.
n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
nél: » . .. a megbántott Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. ( Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany viszonyához.EPhK. 1931. 29. l.)
 
  7.  
 
 
n.49
De, mely a népek álmait virasztja,
 
n.50
Elhagyni a szelíd ég nem kívánt;
 
n.51
Széchenyit küldé végtelen malasztja
 
n.52
E holttetembe érző szív gyanánt,
 
n.53
Hogy lenne élet-ösztön a halónak,
 
n.54
Bénúlt idegre zsongitó hatás,
 
n.55
Reménye a remény nélkül valónak :
 
n.56
Önérzet, öntudat, feltámadás.
 
  8.  
 
 
n.57
Midőn magát ez nem tudá szeretni,
 
n.58
Ő megszerette pusztuló faját.
 
n.59
Oh, nemzetem, Ráfognád elfeledni,
 
n.60
Hogyan viselte súlyos nyavalyád?
 
n.61
És mennyi harcot küzde önmagával?
 
n.62
Hány izgatott, álmatlan éjjelen?
 
n.63
Míg bátorító Macbeth-jóslatával
 
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!
n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi jóslat (
Shakespeare
Shakespeare, William
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a sorsot, hogy teljesedjék.
 
  9.  
 
 
n.65
Bizton, ezer bajunk közt, megtalálta
 
n.66
Azt, ami fő, s mindent befoglaló :
 
n.67
»Elvész az én népem, elvész — kiálta —
 
n.68
Mivelhogy tudomány nélkül való.«
 
n.69
S míg kétle a bölcs, hátrált a tevékeny,
 
n.70
^ Bújt az önérdek, fitymált a negéd :
 
n.71
Ő megjelenve, mint új fény az égen,
 
n.72
Felgyújtá az oltár szövétnekét.
n
Jegyzet 9. vsz. : Az Akadémia megalapítása.
 
  10.  
 
 
n.73
És ég az oltár. ím, körébe gyűltünk,
 
n.74
Szétszórt bolyongók a vész idején.
 
n.75
Már is tüzénél szent lángra hevültünk,
 
n.76
Fénye világol sorsunk ösvényén.
 
n.77
Oh, rakjuk e tüzet, hogy estve nála
 
n.78
Enyhét találjon áldó magzatunk!
 
n.79
Ez lesz a méltó, a valódi hála,
 
n.80
Mit a nagy Jóltevőnek adhatunk.
 
  11.  
 
 
n.81
De hogy' kövesse nyomdokát az ének?
 
n.82
Némuljon el, lant, gyönge szózatod.
 
n.83
Hazám tudósi, könyvet nagy nevének!
 
n.84
Klió, te készítsd legdicsőbb lapod!
 
n.85
Évezredek során mit össze jegyzél
 
n.86
Honfi-erény magasztos érdemét,
 
n.87
Arany betűkkel érctáblába metszél:
 
n.88
Abból alkosd Széchenyi jellemét.
 
  12.  
 
 
n.89
Írd azt, ki a pusztán népét vezérli;
 
n.90
Ki kürtől, és lerogy a régi fal;
 
n.91
Tarquin előtt ki arcát megcseréli;
 
n.92
Fülepet ostoroz lángajkival;
 
n.93
Ki győzni Athént csellel is szorítja ;
 
n.94
Kit bősz csoport elítél, mert igaz ;
 
n.95
Ki Róma buktán keblét felhasítja —
 
n.96
Elég . . . a példa fáj : Széchenyi az!
n
Jegyzet A 12. szakban Mózesre, Józsuára, az idősebb Brutusra, Demosthenesre, az ifjabb Brutusra, Aristidesre és Themistoklesre gondol.
 
  13.  
 
 
n.97
Ő szól : s mely szinte már kővé meredten
 
n.98
Csak hátra néze, mint Lóth asszonya,
 
n.99
A nemzet él, a nemzet összeretten,
 
n.100
Átfut szivén a nemlét iszonya ;
 
n.101
Szól újra : és ím lélek űl a szemben :
 
n.102
Rózsát az arcra élet színe fest;
 
n.103
Harmadszor is szól : s büszke gerjelemben
 
n.104
Munkálni, hatni, ktizdni vágy a test.
n
Jegyzet 13. vsz. : A Hitel utolsó bekezdésében : »Nem nézek én, megvallom, annyit hátra, mint sok hazámfia, hanem inkább előre; nincs annyi gondom tudni, ,valaha mik voltunk', de inkább átnézni, ,idővel mik lehetünk' s mik leendünk.«
 
  14.  
 
 
n.105
Hitel, Világ és Stádium! ti, három —
 
n.106
Nem kézzel írt könyv, mely bölcsel, tanít,
 
n.107
De a lét és nemlét közti határon
 
n.108
Egekbe nyúló hármas pyramid!
 
n.109
Ám, hadd üvöltsön a Számum viharja,
 
n.110
Dőljön nyugatról a sivár homok :
 
n.111
A bújdosók előtt el nem takarja,
 
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.
n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
Dessewffy József
e szavát
Széchenyi
Széchenyi István
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum viharja« és »a nyugati szél dühe.«
 
  15.  
 
 
n.113
S lön új idő — a régi visszaesőkként —
 
n.114
Reményben gazdag, tettben szapora ;
 
n.115
A »kisded makk« merész sudárba szökkent ;*
 
n.116
Ifjú! ez a kor: »Széchenyi kora.«
 
n.117
Nézd ez erőt : hatása mily tömérdek —
 
n.118
De ne imádj : a munka emberé —
 
n.119
Szellem s anyag, honszeretet s önérdek
 
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.
n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben idézett mondat
Széchenyi
Széchenyi István
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből való.
 
  16.  
 
 
n.121
Majd elborúlni kezde láthatára :
 
n.122
Kik műve által lettünk magyarok,
 
n.123
Nem ügyelénk többé vezérnyomára,
 
n.124
Mi napba néző szárnyas Ikarok.
 
n.125
Oh, hogy riadt fel intő jós-ajakkal! —
 
n.126
S midőn a harc dúlt, mint vérbősz Kain,
 
n.127
Hogy álla tört szívvel, merev hajakkal —
 
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!
n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
Széchenyi István
vel, aki lázas ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.« ( Kemény Zsigmond: Széchenyi István. ) — Cassandrát
Széchenyi
Széchenyi István
maga em líti: »Habár Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy űrben.« (
Tolnai V.
Tolnai Vilmos
)
 
  17.  
 
 
n.129
Hosszú, nehéz, sötét lőn akkor éjünk,
 
n.130
Nyugalma egy álarcozott halál ;
 
n.131
S midőn a szív feldobbant, hogy reméljünk :
 
n.132
Nagy szellem! íme, köztünk nem valál.
 
n.133
Oh, mely irigy sors önző átka vett el,
 
n.134
Hogy ébredésünk hajnalát ne lásd? —
 
n.135
Vagy épen egy utolsó honfi-tettel
 
n.136
Tagadnod kelle — a feltámadást?
 
  18.  
 
 
n.137
Nem, Üdvezült, nem! . . . fájdalmunk hevében
 
n.138
Hamvad ne sértse káromló beszéd,
 
n.139
Oh, nézz egedből és örvendj e népen,
 
n.140
Mely soha így még nem volt a tiéd!
 
n.141
Leomlunk sírodon szent döbbenéssel,
 
n.142
A sújtó karra félve ismerünk :
 
n.143
De Antéuszként majd ez illetéssel
 
n.144
Küzdelmeinkhez új erőt nyerünk.
 
  19.  
 
 
n.145
Emléket, oh hazám, mit adsz e sírra?
 
n.146
Hová tekintesz földeden, magyar,
 
n.147
Hol Széchenyi nevét ne lásd megírva
 
n.148
Örök dicsőség fénysugárival?
 
n.149
Ha büszke méned edzi habzó pálya,
 
n.150
Ha eszmeváltó díszes körbe gyűlsz,
 
n.151
Ha szárnyakon röpít a gőz dagálya,
 
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —
n
Jegyzet 19. vsz. : Széchenyi kért engedélyt lóversenyek tartására, 1832. jan. 31.Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó, ő alapította 1827. jún. 10.1846. júl. 15. nyílt meg az országban az első vasút,
Pest
Budapest
és Vác közt. (Márki dátumai)
 
  20.  
 
 
n.153
Duna, Tisza . . . ez mely prüsszögve hordja
 
n.154
Fékét, s szabályhoz törni kénytelen ;
 
n.155
Amannak hódol a sziklák csoportja,
 
n.156
S Trajánusz híre újból meg jelen;
 
n.157
Az ifjú szép Pest, ki bizton ölelve
 
n.158
Nyújt Corvin agg várának hű kezet,
 
n.159
S az édes honni szót selypíti nyelve— —
 
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!
n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
kezdte a Tisza-szabályozást és a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a Lánchíd.
 
  21.  
 
 
n.161
Széchenyi hírét, a lángész csodáit,
 
n.162
Ragyogja minden, távol és közel :
 
n.163
Áldozni még jerünk — ah, oly sokáig
 
n.164
Nem értők — Széchenyi szivéhöz el.
 
n.165
Nem láttuk, e szív néha mit palástol
 
n.166
Hordván közöny havát és gúny jegét :
 
n.167
Hogy óvni gyönge csíráit fagyástól
 
n.168
Őrizze életosztó melegét.
 
  22.  
 
 
n.169
Értünk hevült, miattunk megszakadt szív,
 
n.170
Te, az enyészet ágyán porladó!
 
n.171
Késő, de tartozott szent hódolat hív :
 
n.172
Egy nemzeté, ím, e hálás adó.
 
n.173
El kelle buknunk — haj, minő tanulmány!
 
n.174
Meg kelle törnöd — oh, mily áldozat! —
 
n.175
Hogy romjaidra s romjainkra hullván,
 
n.176
Adjunk, Igaz! tenéked igazat.
 
  23.  
 
 
n.177
Szentebb e föld, honunk áldott alapja,
 
n.178
Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol ;
 
n.179
Szentebb a múltak ezredévi lapja,
 
n.180
Mióta, nagy név, hozzá tartozol.
 
n.181
Koszorút elő! . . . morzsoljuk el könyűnket:
 
n.182
Az istenülés perei már ezek!
 
n.183
Borítsa^ ünneplő mirtusz fejünket:
 
n.184
Remennyé váljon az emlékezet.
 
  24.  
 
 
n.185
Nem hal meg az, ki milliókra költi
 
n.186
Dús élte kincsét, ámbár napja m úl;
 
n.187
Hanem lerázván, ami benne földi,
 
n.188
Egy éltető eszmévé finomul,
 
n.189
Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye,
 
n.190
Amint időben, térben távozik;
 
n.191
Melyhez tekint fel az utód erénye :
 
n.192
Óhajt, remél, hisz és imádkozik.
 
  25.  
 
 
n.193
Te sem haltál meg, népem nagy halottja!
 
n.194
Nem mindenestül rejt a cenki sír ;
 
n.195
Oszlásodat még a család siratja —
 
n.196
Oh, mert ily sebre hol van balzsamír? . . .
 
n.197
Mi fölkelünk : a fájdalom vigasztal :
 
n.198
Egy nemzet gyásza nemcsak leverő :
 
n.199
Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal,
 
n.200
Van élni abban hit, jog és erő!
 
  (1860.)  
 
 
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.  
  1.  
 
 
n.1
Egy szó nyilallott a hazán keresztül,
 
n.2
Egy röpke szóban annyi fájdalom;
 
n.3
Éreztük, amint e föld szíve rezdül
 
n.4
És átvonaglik róna, völgy, halom.
 
n.5
Az első hír, midőn a szót kimondta,
 
n.6
Önnön hangjától visszadöbbene ;
 
n.7
Az első rémület kétségbe vonta :
 
n.8
Van-é még a magyarnak istene.
 
  2.  
 
 
n.9
Emlékezünk : remény ünnepe volt az,
 
n.10
Mely minket a kétségbe buktatott :
 
n.11
Gyászról, halálról, szív-lesújtva szólt az,
 
n.12
Napján az Úrnak, ki feltámadott.
 
n.13
Már a természet is, hullván bilincse,
 
n.14
A hosszú, téli fásult dermedés,
 
n.15
Készíté új virágit, hogy behintse
 
n.16
Nagy ünneped, dicső Fölébredés!
n
Jegyzet 2. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
1860. ápr. 8-án lett öngyilkos.
 
  3.  
 
 
n.17
Immár az ég — ah, oly hideg korábban!
 
n.18
— Irántunk hő mosolyra engede ;
 
n.19
A négy folyó és három bérc hónában
 
n.20
Kilebbent a tavasz lehellete ;
 
n.21
S melynek halálos — úgy tetszék — elaszta,
 
n.22
Életre pezsdült a kór sivatag ;
 
n.23
Lassú folyót önérzelem dagaszta,
 
n.24
Büszkén rohant le a szilaj patak.
 
  4.  
 
 
n.25
S fölzenge távol a menny boltos alja,
 
n.26
Gyümölcshozó év biztató jele,
 
n.27
Hallott korán megdördülő moraj ja —
 
n.28
Midőn egyszerre villám sújta le.
 
n.29
»Széchenyi meghalt« — Oh, mind, mind csalékony
 
n.30
Te víg tavasz-nap! ujjongó mezők! . . .
 
n.31
»Széchenyi meghalt« — S e nagy omladékon :
 
n.32
»Élünk-e hát mi?« búsan kérdezők.
n
Jegyzet 4. vsz. : Fölzenge távol a menny — Olaszország felől (Márki).
 
  5.  
 
 
n.33
Mert élni hogyha nem fajúlva tengés,
 
n.34
Olcsó időnek hasztalan soka ;
 
n.35
De vérben, érben a vidám kerengés,
 
n.36
Mely szebb jövendő biztos záloga ;
 
n.37
Ha célra küzdvén, nagy, nemes, dicsőre,
 
n.38
Így összehat kezünk, szivünk, agyunk,
 
n.39
Vezérszó : ildom, a zászlón : előre! —
 
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.
n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« — »Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
Fogarasi János
a régi nyelvből az ildom szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új szót alkotott, az eszélyt.
Széchenyi
Széchenyi István
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)
 
  6.  
 
 
n.41
Megrontva bűnöd és a régi átok,
 
n.42
Beteg valál, s nem érzéd, oh magyar ;
 
n.43
Nép, a hazában nem volt már hazátok :
 
n.44
Sírt még hogy adna, állt az ős ugar.
 
n.45
S mint lepke a fényt elkábulva issza,
 
n.46
Úgy lőn nekünk a romlás — élvezet;
 
n.47
Egy-két kebel fájt még a múltba vissza :
 
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.
n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
nél: » . .. a megbántott Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. ( Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany viszonyához.EPhK. 1931. 29. l.)
 
  7.  
 
 
n.49
De, mely a népek álmait virasztja,
 
n.50
Elhagyni a szelíd ég nem kívánt;
 
n.51
Széchenyit küldé végtelen malasztja
 
n.52
E holttetembe érző szív gyanánt,
 
n.53
Hogy lenne élet-ösztön a halónak,
 
n.54
Bénúlt idegre zsongitó hatás,
 
n.55
Reménye a remény nélkül valónak :
 
n.56
Önérzet, öntudat, feltámadás.
 
  8.  
 
 
n.57
Midőn magát ez nem tudá szeretni,
 
n.58
Ő megszerette pusztuló faját.
 
n.59
Oh, nemzetem, Ráfognád elfeledni,
 
n.60
Hogyan viselte súlyos nyavalyád?
 
n.61
És mennyi harcot küzde önmagával?
 
n.62
Hány izgatott, álmatlan éjjelen?
 
n.63
Míg bátorító Macbeth-jóslatával
 
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!
n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi jóslat (
Shakespeare
Shakespeare, William
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a sorsot, hogy teljesedjék.
 
  9.  
 
 
n.65
Bizton, ezer bajunk közt, megtalálta
 
n.66
Azt, ami fő, s mindent befoglaló :
 
n.67
»Elvész az én népem, elvész — kiálta —
 
n.68
Mivelhogy tudomány nélkül való.«
 
n.69
S míg kétle a bölcs, hátrált a tevékeny,
 
n.70
^ Bújt az önérdek, fitymált a negéd :
 
n.71
Ő megjelenve, mint új fény az égen,
 
n.72
Felgyújtá az oltár szövétnekét.
n
Jegyzet 9. vsz. : Az Akadémia megalapítása.
 
  10.  
 
 
n.73
És ég az oltár. ím, körébe gyűltünk,
 
n.74
Szétszórt bolyongók a vész idején.
 
n.75
Már is tüzénél szent lángra hevültünk,
 
n.76
Fénye világol sorsunk ösvényén.
 
n.77
Oh, rakjuk e tüzet, hogy estve nála
 
n.78
Enyhét találjon áldó magzatunk!
 
n.79
Ez lesz a méltó, a valódi hála,
 
n.80
Mit a nagy Jóltevőnek adhatunk.
 
  11.  
 
 
n.81
De hogy' kövesse nyomdokát az ének?
 
n.82
Némuljon el, lant, gyönge szózatod.
 
n.83
Hazám tudósi, könyvet nagy nevének!
 
n.84
Klió, te készítsd legdicsőbb lapod!
 
n.85
Évezredek során mit össze jegyzél
 
n.86
Honfi-erény magasztos érdemét,
 
n.87
Arany betűkkel érctáblába metszél:
 
n.88
Abból alkosd Széchenyi jellemét.
 
  12.  
 
 
n.89
Írd azt, ki a pusztán népét vezérli;
 
n.90
Ki kürtől, és lerogy a régi fal;
 
n.91
Tarquin előtt ki arcát megcseréli;
 
n.92
Fülepet ostoroz lángajkival;
 
n.93
Ki győzni Athént csellel is szorítja ;
 
n.94
Kit bősz csoport elítél, mert igaz ;
 
n.95
Ki Róma buktán keblét felhasítja —
 
n.96
Elég . . . a példa fáj : Széchenyi az!
n
Jegyzet A 12. szakban Mózesre, Józsuára, az idősebb Brutusra, Demosthenesre, az ifjabb Brutusra, Aristidesre és Themistoklesre gondol.
 
  13.  
 
 
n.97
Ő szól : s mely szinte már kővé meredten
 
n.98
Csak hátra néze, mint Lóth asszonya,
 
n.99
A nemzet él, a nemzet összeretten,
 
n.100
Átfut szivén a nemlét iszonya ;
 
n.101
Szól újra : és ím lélek űl a szemben :
 
n.102
Rózsát az arcra élet színe fest;
 
n.103
Harmadszor is szól : s büszke gerjelemben
 
n.104
Munkálni, hatni, ktizdni vágy a test.
n
Jegyzet 13. vsz. : A Hitel utolsó bekezdésében : »Nem nézek én, megvallom, annyit hátra, mint sok hazámfia, hanem inkább előre; nincs annyi gondom tudni, ,valaha mik voltunk', de inkább átnézni, ,idővel mik lehetünk' s mik leendünk.«
 
  14.  
 
 
n.105
Hitel, Világ és Stádium! ti, három —
 
n.106
Nem kézzel írt könyv, mely bölcsel, tanít,
 
n.107
De a lét és nemlét közti határon
 
n.108
Egekbe nyúló hármas pyramid!
 
n.109
Ám, hadd üvöltsön a Számum viharja,
 
n.110
Dőljön nyugatról a sivár homok :
 
n.111
A bújdosók előtt el nem takarja,
 
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.
n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
Dessewffy József
e szavát
Széchenyi
Széchenyi István
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum viharja« és »a nyugati szél dühe.«
 
  15.  
 
 
n.113
S lön új idő — a régi visszaesőkként —
 
n.114
Reményben gazdag, tettben szapora ;
 
n.115
A »kisded makk« merész sudárba szökkent ;*
 
n.116
Ifjú! ez a kor: »Széchenyi kora.«
 
n.117
Nézd ez erőt : hatása mily tömérdek —
 
n.118
De ne imádj : a munka emberé —
 
n.119
Szellem s anyag, honszeretet s önérdek
 
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.
n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben idézett mondat
Széchenyi
Széchenyi István
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből való.
 
  16.  
 
 
n.121
Majd elborúlni kezde láthatára :
 
n.122
Kik műve által lettünk magyarok,
 
n.123
Nem ügyelénk többé vezérnyomára,
 
n.124
Mi napba néző szárnyas Ikarok.
 
n.125
Oh, hogy riadt fel intő jós-ajakkal! —
 
n.126
S midőn a harc dúlt, mint vérbősz Kain,
 
n.127
Hogy álla tört szívvel, merev hajakkal —
 
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!
n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
Széchenyi István
vel, aki lázas ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.« ( Kemény Zsigmond: Széchenyi István. ) — Cassandrát
Széchenyi
Széchenyi István
maga em líti: »Habár Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy űrben.« (
Tolnai V.
Tolnai Vilmos
)
 
  17.  
 
 
n.129
Hosszú, nehéz, sötét lőn akkor éjünk,
 
n.130
Nyugalma egy álarcozott halál ;
 
n.131
S midőn a szív feldobbant, hogy reméljünk :
 
n.132
Nagy szellem! íme, köztünk nem valál.
 
n.133
Oh, mely irigy sors önző átka vett el,
 
n.134
Hogy ébredésünk hajnalát ne lásd? —
 
n.135
Vagy épen egy utolsó honfi-tettel
 
n.136
Tagadnod kelle — a feltámadást?
 
  18.  
 
 
n.137
Nem, Üdvezült, nem! . . . fájdalmunk hevében
 
n.138
Hamvad ne sértse káromló beszéd,
 
n.139
Oh, nézz egedből és örvendj e népen,
 
n.140
Mely soha így még nem volt a tiéd!
 
n.141
Leomlunk sírodon szent döbbenéssel,
 
n.142
A sújtó karra félve ismerünk :
 
n.143
De Antéuszként majd ez illetéssel
 
n.144
Küzdelmeinkhez új erőt nyerünk.
 
  19.  
 
 
n.145
Emléket, oh hazám, mit adsz e sírra?
 
n.146
Hová tekintesz földeden, magyar,
 
n.147
Hol Széchenyi nevét ne lásd megírva
 
n.148
Örök dicsőség fénysugárival?
 
n.149
Ha büszke méned edzi habzó pálya,
 
n.150
Ha eszmeváltó díszes körbe gyűlsz,
 
n.151
Ha szárnyakon röpít a gőz dagálya,
 
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —
n
Jegyzet 19. vsz. : Széchenyi kért engedélyt lóversenyek tartására, 1832. jan. 31.Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó, ő alapította 1827. jún. 10.1846. júl. 15. nyílt meg az országban az első vasút,
Pest
Budapest
és Vác közt. (Márki dátumai)
 
  20.  
 
 
n.153
Duna, Tisza . . . ez mely prüsszögve hordja
 
n.154
Fékét, s szabályhoz törni kénytelen ;
 
n.155
Amannak hódol a sziklák csoportja,
 
n.156
S Trajánusz híre újból meg jelen;
 
n.157
Az ifjú szép Pest, ki bizton ölelve
 
n.158
Nyújt Corvin agg várának hű kezet,
 
n.159
S az édes honni szót selypíti nyelve— —
 
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!
n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
kezdte a Tisza-szabályozást és a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a Lánchíd.
 
  21.  
 
 
n.161
Széchenyi hírét, a lángész csodáit,
 
n.162
Ragyogja minden, távol és közel :
 
n.163
Áldozni még jerünk — ah, oly sokáig
 
n.164
Nem értők — Széchenyi szivéhöz el.
 
n.165
Nem láttuk, e szív néha mit palástol
 
n.166
Hordván közöny havát és gúny jegét :
 
n.167
Hogy óvni gyönge csíráit fagyástól
 
n.168
Őrizze életosztó melegét.
 
  22.  
 
 
n.169
Értünk hevült, miattunk megszakadt szív,
 
n.170
Te, az enyészet ágyán porladó!
 
n.171
Késő, de tartozott szent hódolat hív :
 
n.172
Egy nemzeté, ím, e hálás adó.
 
n.173
El kelle buknunk — haj, minő tanulmány!
 
n.174
Meg kelle törnöd — oh, mily áldozat! —
 
n.175
Hogy romjaidra s romjainkra hullván,
 
n.176
Adjunk, Igaz! tenéked igazat.
 
  23.  
 
 
n.177
Szentebb e föld, honunk áldott alapja,
 
n.178
Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol ;
 
n.179
Szentebb a múltak ezredévi lapja,
 
n.180
Mióta, nagy név, hozzá tartozol.
 
n.181
Koszorút elő! . . . morzsoljuk el könyűnket:
 
n.182
Az istenülés perei már ezek!
 
n.183
Borítsa^ ünneplő mirtusz fejünket:
 
n.184
Remennyé váljon az emlékezet.
 
  24.  
 
 
n.185
Nem hal meg az, ki milliókra költi
 
n.186
Dús élte kincsét, ámbár napja m úl;
 
n.187
Hanem lerázván, ami benne földi,
 
n.188
Egy éltető eszmévé finomul,
 
n.189
Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye,
 
n.190
Amint időben, térben távozik;
 
n.191
Melyhez tekint fel az utód erénye :
 
n.192
Óhajt, remél, hisz és imádkozik.
 
  25.  
 
 
n.193
Te sem haltál meg, népem nagy halottja!
 
n.194
Nem mindenestül rejt a cenki sír ;
 
n.195
Oszlásodat még a család siratja —
 
n.196
Oh, mert ily sebre hol van balzsamír? . . .
 
n.197
Mi fölkelünk : a fájdalom vigasztal :
 
n.198
Egy nemzet gyásza nemcsak leverő :
 
n.199
Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal,
 
n.200
Van élni abban hit, jog és erő!
 
  (1860.)  
 
 
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.  
  1.  
 
 
n.1
Egy szó nyilallott a hazán keresztül,
 
n.2
Egy röpke szóban annyi fájdalom;
 
n.3
Éreztük, amint e föld szíve rezdül
 
n.4
És átvonaglik róna, völgy, halom.
 
n.5
Az első hír, midőn a szót kimondta,
 
n.6
Önnön hangjától visszadöbbene ;
 
n.7
Az első rémület kétségbe vonta :
 
n.8
Van-é még a magyarnak istene.
 
  2.  
 
 
n.9
Emlékezünk : remény ünnepe volt az,
 
n.10
Mely minket a kétségbe buktatott :
 
n.11
Gyászról, halálról, szív-lesújtva szólt az,
 
n.12
Napján az Úrnak, ki feltámadott.
 
n.13
Már a természet is, hullván bilincse,
 
n.14
A hosszú, téli fásult dermedés,
 
n.15
Készíté új virágit, hogy behintse
 
n.16
Nagy ünneped, dicső Fölébredés!
n
Jegyzet 2. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
1860. ápr. 8-án lett öngyilkos.
 
  3.  
 
 
n.17
Immár az ég — ah, oly hideg korábban!
 
n.18
— Irántunk hő mosolyra engede ;
 
n.19
A négy folyó és három bérc hónában
 
n.20
Kilebbent a tavasz lehellete ;
 
n.21
S melynek halálos — úgy tetszék — elaszta,
 
n.22
Életre pezsdült a kór sivatag ;
 
n.23
Lassú folyót önérzelem dagaszta,
 
n.24
Büszkén rohant le a szilaj patak.
 
  4.  
 
 
n.25
S fölzenge távol a menny boltos alja,
 
n.26
Gyümölcshozó év biztató jele,
 
n.27
Hallott korán megdördülő moraj ja —
 
n.28
Midőn egyszerre villám sújta le.
 
n.29
»Széchenyi meghalt« — Oh, mind, mind csalékony
 
n.30
Te víg tavasz-nap! ujjongó mezők! . . .
 
n.31
»Széchenyi meghalt« — S e nagy omladékon :
 
n.32
»Élünk-e hát mi?« búsan kérdezők.
n
Jegyzet 4. vsz. : Fölzenge távol a menny — Olaszország felől (Márki).
 
  5.  
 
 
n.33
Mert élni hogyha nem fajúlva tengés,
 
n.34
Olcsó időnek hasztalan soka ;
 
n.35
De vérben, érben a vidám kerengés,
 
n.36
Mely szebb jövendő biztos záloga ;
 
n.37
Ha célra küzdvén, nagy, nemes, dicsőre,
 
n.38
Így összehat kezünk, szivünk, agyunk,
 
n.39
Vezérszó : ildom, a zászlón : előre! —
 
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.
n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« — »Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
Fogarasi János
a régi nyelvből az ildom szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új szót alkotott, az eszélyt.
Széchenyi
Széchenyi István
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)
 
  6.  
 
 
n.41
Megrontva bűnöd és a régi átok,
 
n.42
Beteg valál, s nem érzéd, oh magyar ;
 
n.43
Nép, a hazában nem volt már hazátok :
 
n.44
Sírt még hogy adna, állt az ős ugar.
 
n.45
S mint lepke a fényt elkábulva issza,
 
n.46
Úgy lőn nekünk a romlás — élvezet;
 
n.47
Egy-két kebel fájt még a múltba vissza :
 
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.
n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
nél: » . .. a megbántott Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. ( Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany viszonyához.EPhK. 1931. 29. l.)
 
  7.  
 
 
n.49
De, mely a népek álmait virasztja,
 
n.50
Elhagyni a szelíd ég nem kívánt;
 
n.51
Széchenyit küldé végtelen malasztja
 
n.52
E holttetembe érző szív gyanánt,
 
n.53
Hogy lenne élet-ösztön a halónak,
 
n.54
Bénúlt idegre zsongitó hatás,
 
n.55
Reménye a remény nélkül valónak :
 
n.56
Önérzet, öntudat, feltámadás.
 
  8.  
 
 
n.57
Midőn magát ez nem tudá szeretni,
 
n.58
Ő megszerette pusztuló faját.
 
n.59
Oh, nemzetem, Ráfognád elfeledni,
 
n.60
Hogyan viselte súlyos nyavalyád?
 
n.61
És mennyi harcot küzde önmagával?
 
n.62
Hány izgatott, álmatlan éjjelen?
 
n.63
Míg bátorító Macbeth-jóslatával
 
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!
n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi jóslat (
Shakespeare
Shakespeare, William
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a sorsot, hogy teljesedjék.
 
  9.  
 
 
n.65
Bizton, ezer bajunk közt, megtalálta
 
n.66
Azt, ami fő, s mindent befoglaló :
 
n.67
»Elvész az én népem, elvész — kiálta —
 
n.68
Mivelhogy tudomány nélkül való.«
 
n.69
S míg kétle a bölcs, hátrált a tevékeny,
 
n.70
^ Bújt az önérdek, fitymált a negéd :
 
n.71
Ő megjelenve, mint új fény az égen,
 
n.72
Felgyújtá az oltár szövétnekét.
n
Jegyzet 9. vsz. : Az Akadémia megalapítása.
 
  10.  
 
 
n.73
És ég az oltár. ím, körébe gyűltünk,
 
n.74
Szétszórt bolyongók a vész idején.
 
n.75
Már is tüzénél szent lángra hevültünk,
 
n.76
Fénye világol sorsunk ösvényén.
 
n.77
Oh, rakjuk e tüzet, hogy estve nála
 
n.78
Enyhét találjon áldó magzatunk!
 
n.79
Ez lesz a méltó, a valódi hála,
 
n.80
Mit a nagy Jóltevőnek adhatunk.
 
  11.  
 
 
n.81
De hogy' kövesse nyomdokát az ének?
 
n.82
Némuljon el, lant, gyönge szózatod.
 
n.83
Hazám tudósi, könyvet nagy nevének!
 
n.84
Klió, te készítsd legdicsőbb lapod!
 
n.85
Évezredek során mit össze jegyzél
 
n.86
Honfi-erény magasztos érdemét,
 
n.87
Arany betűkkel érctáblába metszél:
 
n.88
Abból alkosd Széchenyi jellemét.
 
  12.  
 
 
n.89
Írd azt, ki a pusztán népét vezérli;
 
n.90
Ki kürtől, és lerogy a régi fal;
 
n.91
Tarquin előtt ki arcát megcseréli;
 
n.92
Fülepet ostoroz lángajkival;
 
n.93
Ki győzni Athént csellel is szorítja ;
 
n.94
Kit bősz csoport elítél, mert igaz ;
 
n.95
Ki Róma buktán keblét felhasítja —
 
n.96
Elég . . . a példa fáj : Széchenyi az!
n
Jegyzet A 12. szakban Mózesre, Józsuára, az idősebb Brutusra, Demosthenesre, az ifjabb Brutusra, Aristidesre és Themistoklesre gondol.
 
  13.  
 
 
n.97
Ő szól : s mely szinte már kővé meredten
 
n.98
Csak hátra néze, mint Lóth asszonya,
 
n.99
A nemzet él, a nemzet összeretten,
 
n.100
Átfut szivén a nemlét iszonya ;
 
n.101
Szól újra : és ím lélek űl a szemben :
 
n.102
Rózsát az arcra élet színe fest;
 
n.103
Harmadszor is szól : s büszke gerjelemben
 
n.104
Munkálni, hatni, ktizdni vágy a test.
n
Jegyzet 13. vsz. : A Hitel utolsó bekezdésében : »Nem nézek én, megvallom, annyit hátra, mint sok hazámfia, hanem inkább előre; nincs annyi gondom tudni, ,valaha mik voltunk', de inkább átnézni, ,idővel mik lehetünk' s mik leendünk.«
 
  14.  
 
 
n.105
Hitel, Világ és Stádium! ti, három —
 
n.106
Nem kézzel írt könyv, mely bölcsel, tanít,
 
n.107
De a lét és nemlét közti határon
 
n.108
Egekbe nyúló hármas pyramid!
 
n.109
Ám, hadd üvöltsön a Számum viharja,
 
n.110
Dőljön nyugatról a sivár homok :
 
n.111
A bújdosók előtt el nem takarja,
 
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.
n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
Dessewffy József
e szavát
Széchenyi
Széchenyi István
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum viharja« és »a nyugati szél dühe.«
 
  15.  
 
 
n.113
S lön új idő — a régi visszaesőkként —
 
n.114
Reményben gazdag, tettben szapora ;
 
n.115
A »kisded makk« merész sudárba szökkent ;*
 
n.116
Ifjú! ez a kor: »Széchenyi kora.«
 
n.117
Nézd ez erőt : hatása mily tömérdek —
 
n.118
De ne imádj : a munka emberé —
 
n.119
Szellem s anyag, honszeretet s önérdek
 
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.
n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben idézett mondat
Széchenyi
Széchenyi István
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből való.
 
  16.  
 
 
n.121
Majd elborúlni kezde láthatára :
 
n.122
Kik műve által lettünk magyarok,
 
n.123
Nem ügyelénk többé vezérnyomára,
 
n.124
Mi napba néző szárnyas Ikarok.
 
n.125
Oh, hogy riadt fel intő jós-ajakkal! —
 
n.126
S midőn a harc dúlt, mint vérbősz Kain,
 
n.127
Hogy álla tört szívvel, merev hajakkal —
 
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!
n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
Széchenyi István
vel, aki lázas ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.« ( Kemény Zsigmond: Széchenyi István. ) — Cassandrát
Széchenyi
Széchenyi István
maga em líti: »Habár Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy űrben.« (
Tolnai V.
Tolnai Vilmos
)
 
  17.  
 
 
n.129
Hosszú, nehéz, sötét lőn akkor éjünk,
 
n.130
Nyugalma egy álarcozott halál ;
 
n.131
S midőn a szív feldobbant, hogy reméljünk :
 
n.132
Nagy szellem! íme, köztünk nem valál.
 
n.133
Oh, mely irigy sors önző átka vett el,
 
n.134
Hogy ébredésünk hajnalát ne lásd? —
 
n.135
Vagy épen egy utolsó honfi-tettel
 
n.136
Tagadnod kelle — a feltámadást?
 
  18.  
 
 
n.137
Nem, Üdvezült, nem! . . . fájdalmunk hevében
 
n.138
Hamvad ne sértse káromló beszéd,
 
n.139
Oh, nézz egedből és örvendj e népen,
 
n.140
Mely soha így még nem volt a tiéd!
 
n.141
Leomlunk sírodon szent döbbenéssel,
 
n.142
A sújtó karra félve ismerünk :
 
n.143
De Antéuszként majd ez illetéssel
 
n.144
Küzdelmeinkhez új erőt nyerünk.
 
  19.  
 
 
n.145
Emléket, oh hazám, mit adsz e sírra?
 
n.146
Hová tekintesz földeden, magyar,
 
n.147
Hol Széchenyi nevét ne lásd megírva
 
n.148
Örök dicsőség fénysugárival?
 
n.149
Ha büszke méned edzi habzó pálya,
 
n.150
Ha eszmeváltó díszes körbe gyűlsz,
 
n.151
Ha szárnyakon röpít a gőz dagálya,
 
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —
n
Jegyzet 19. vsz. : Széchenyi kért engedélyt lóversenyek tartására, 1832. jan. 31.Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó, ő alapította 1827. jún. 10.1846. júl. 15. nyílt meg az országban az első vasút,
Pest
Budapest
és Vác közt. (Márki dátumai)
 
  20.  
 
 
n.153
Duna, Tisza . . . ez mely prüsszögve hordja
 
n.154
Fékét, s szabályhoz törni kénytelen ;
 
n.155
Amannak hódol a sziklák csoportja,
 
n.156
S Trajánusz híre újból meg jelen;
 
n.157
Az ifjú szép Pest, ki bizton ölelve
 
n.158
Nyújt Corvin agg várának hű kezet,
 
n.159
S az édes honni szót selypíti nyelve— —
 
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!
n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
kezdte a Tisza-szabályozást és a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a Lánchíd.
 
  21.  
 
 
n.161
Széchenyi hírét, a lángész csodáit,
 
n.162
Ragyogja minden, távol és közel :
 
n.163
Áldozni még jerünk — ah, oly sokáig
 
n.164
Nem értők — Széchenyi szivéhöz el.
 
n.165
Nem láttuk, e szív néha mit palástol
 
n.166
Hordván közöny havát és gúny jegét :
 
n.167
Hogy óvni gyönge csíráit fagyástól
 
n.168
Őrizze életosztó melegét.
 
  22.  
 
 
n.169
Értünk hevült, miattunk megszakadt szív,
 
n.170
Te, az enyészet ágyán porladó!
 
n.171
Késő, de tartozott szent hódolat hív :
 
n.172
Egy nemzeté, ím, e hálás adó.
 
n.173
El kelle buknunk — haj, minő tanulmány!
 
n.174
Meg kelle törnöd — oh, mily áldozat! —
 
n.175
Hogy romjaidra s romjainkra hullván,
 
n.176
Adjunk, Igaz! tenéked igazat.
 
  23.  
 
 
n.177
Szentebb e föld, honunk áldott alapja,
 
n.178
Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol ;
 
n.179
Szentebb a múltak ezredévi lapja,
 
n.180
Mióta, nagy név, hozzá tartozol.
 
n.181
Koszorút elő! . . . morzsoljuk el könyűnket:
 
n.182
Az istenülés perei már ezek!
 
n.183
Borítsa^ ünneplő mirtusz fejünket:
 
n.184
Remennyé váljon az emlékezet.
 
  24.  
 
 
n.185
Nem hal meg az, ki milliókra költi
 
n.186
Dús élte kincsét, ámbár napja m úl;
 
n.187
Hanem lerázván, ami benne földi,
 
n.188
Egy éltető eszmévé finomul,
 
n.189
Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye,
 
n.190
Amint időben, térben távozik;
 
n.191
Melyhez tekint fel az utód erénye :
 
n.192
Óhajt, remél, hisz és imádkozik.
 
  25.  
 
 
n.193
Te sem haltál meg, népem nagy halottja!
 
n.194
Nem mindenestül rejt a cenki sír ;
 
n.195
Oszlásodat még a család siratja —
 
n.196
Oh, mert ily sebre hol van balzsamír? . . .
 
n.197
Mi fölkelünk : a fájdalom vigasztal :
 
n.198
Egy nemzet gyásza nemcsak leverő :
 
n.199
Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal,
 
n.200
Van élni abban hit, jog és erő!
 
  (1860.)  
 
 
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.  
  1.  
 
 
n.1
Egy szó nyilallott a hazán keresztül,
 
n.2
Egy röpke szóban annyi fájdalom;
 
n.3
Éreztük, amint e föld szíve rezdül
 
n.4
És átvonaglik róna, völgy, halom.
 
n.5
Az első hír, midőn a szót kimondta,
 
n.6
Önnön hangjától visszadöbbene ;
 
n.7
Az első rémület kétségbe vonta :
 
n.8
Van-é még a magyarnak istene.
 
  2.  
 
 
n.9
Emlékezünk : remény ünnepe volt az,
 
n.10
Mely minket a kétségbe buktatott :
 
n.11
Gyászról, halálról, szív-lesújtva szólt az,
 
n.12
Napján az Úrnak, ki feltámadott.
 
n.13
Már a természet is, hullván bilincse,
 
n.14
A hosszú, téli fásult dermedés,
 
n.15
Készíté új virágit, hogy behintse
 
n.16
Nagy ünneped, dicső Fölébredés!
n
Jegyzet 2. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
1860. ápr. 8-án lett öngyilkos.
 
  3.  
 
 
n.17
Immár az ég — ah, oly hideg korábban!
 
n.18
— Irántunk hő mosolyra engede ;
 
n.19
A négy folyó és három bérc hónában
 
n.20
Kilebbent a tavasz lehellete ;
 
n.21
S melynek halálos — úgy tetszék — elaszta,
 
n.22
Életre pezsdült a kór sivatag ;
 
n.23
Lassú folyót önérzelem dagaszta,
 
n.24
Büszkén rohant le a szilaj patak.
 
  4.  
 
 
n.25
S fölzenge távol a menny boltos alja,
 
n.26
Gyümölcshozó év biztató jele,
 
n.27
Hallott korán megdördülő moraj ja —
 
n.28
Midőn egyszerre villám sújta le.
 
n.29
»Széchenyi meghalt« — Oh, mind, mind csalékony
 
n.30
Te víg tavasz-nap! ujjongó mezők! . . .
 
n.31
»Széchenyi meghalt« — S e nagy omladékon :
 
n.32
»Élünk-e hát mi?« búsan kérdezők.
n
Jegyzet 4. vsz. : Fölzenge távol a menny — Olaszország felől (Márki).
 
  5.  
 
 
n.33
Mert élni hogyha nem fajúlva tengés,
 
n.34
Olcsó időnek hasztalan soka ;
 
n.35
De vérben, érben a vidám kerengés,
 
n.36
Mely szebb jövendő biztos záloga ;
 
n.37
Ha célra küzdvén, nagy, nemes, dicsőre,
 
n.38
Így összehat kezünk, szivünk, agyunk,
 
n.39
Vezérszó : ildom, a zászlón : előre! —
 
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.
n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« — »Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
Fogarasi János
a régi nyelvből az ildom szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új szót alkotott, az eszélyt.
Széchenyi
Széchenyi István
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)
 
  6.  
 
 
n.41
Megrontva bűnöd és a régi átok,
 
n.42
Beteg valál, s nem érzéd, oh magyar ;
 
n.43
Nép, a hazában nem volt már hazátok :
 
n.44
Sírt még hogy adna, állt az ős ugar.
 
n.45
S mint lepke a fényt elkábulva issza,
 
n.46
Úgy lőn nekünk a romlás — élvezet;
 
n.47
Egy-két kebel fájt még a múltba vissza :
 
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.
n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
nél: » . .. a megbántott Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. ( Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany viszonyához.EPhK. 1931. 29. l.)
 
  7.  
 
 
n.49
De, mely a népek álmait virasztja,
 
n.50
Elhagyni a szelíd ég nem kívánt;
 
n.51
Széchenyit küldé végtelen malasztja
 
n.52
E holttetembe érző szív gyanánt,
 
n.53
Hogy lenne élet-ösztön a halónak,
 
n.54
Bénúlt idegre zsongitó hatás,
 
n.55
Reménye a remény nélkül valónak :
 
n.56
Önérzet, öntudat, feltámadás.
 
  8.  
 
 
n.57
Midőn magát ez nem tudá szeretni,
 
n.58
Ő megszerette pusztuló faját.
 
n.59
Oh, nemzetem, Ráfognád elfeledni,
 
n.60
Hogyan viselte súlyos nyavalyád?
 
n.61
És mennyi harcot küzde önmagával?
 
n.62
Hány izgatott, álmatlan éjjelen?
 
n.63
Míg bátorító Macbeth-jóslatával
 
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!
n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi jóslat (
Shakespeare
Shakespeare, William
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a sorsot, hogy teljesedjék.
 
  9.  
 
 
n.65
Bizton, ezer bajunk közt, megtalálta
 
n.66
Azt, ami fő, s mindent befoglaló :
 
n.67
»Elvész az én népem, elvész — kiálta —
 
n.68
Mivelhogy tudomány nélkül való.«
 
n.69
S míg kétle a bölcs, hátrált a tevékeny,
 
n.70
^ Bújt az önérdek, fitymált a negéd :
 
n.71
Ő megjelenve, mint új fény az égen,
 
n.72
Felgyújtá az oltár szövétnekét.
n
Jegyzet 9. vsz. : Az Akadémia megalapítása.
 
  10.  
 
 
n.73
És ég az oltár. ím, körébe gyűltünk,
 
n.74
Szétszórt bolyongók a vész idején.
 
n.75
Már is tüzénél szent lángra hevültünk,
 
n.76
Fénye világol sorsunk ösvényén.
 
n.77
Oh, rakjuk e tüzet, hogy estve nála
 
n.78
Enyhét találjon áldó magzatunk!
 
n.79
Ez lesz a méltó, a valódi hála,
 
n.80
Mit a nagy Jóltevőnek adhatunk.
 
  11.  
 
 
n.81
De hogy' kövesse nyomdokát az ének?
 
n.82
Némuljon el, lant, gyönge szózatod.
 
n.83
Hazám tudósi, könyvet nagy nevének!
 
n.84
Klió, te készítsd legdicsőbb lapod!
 
n.85
Évezredek során mit össze jegyzél
 
n.86
Honfi-erény magasztos érdemét,
 
n.87
Arany betűkkel érctáblába metszél:
 
n.88
Abból alkosd Széchenyi jellemét.
 
  12.  
 
 
n.89
Írd azt, ki a pusztán népét vezérli;
 
n.90
Ki kürtől, és lerogy a régi fal;
 
n.91
Tarquin előtt ki arcát megcseréli;
 
n.92
Fülepet ostoroz lángajkival;
 
n.93
Ki győzni Athént csellel is szorítja ;
 
n.94
Kit bősz csoport elítél, mert igaz ;
 
n.95
Ki Róma buktán keblét felhasítja —
 
n.96
Elég . . . a példa fáj : Széchenyi az!
n
Jegyzet A 12. szakban Mózesre, Józsuára, az idősebb Brutusra, Demosthenesre, az ifjabb Brutusra, Aristidesre és Themistoklesre gondol.
 
  13.  
 
 
n.97
Ő szól : s mely szinte már kővé meredten
 
n.98
Csak hátra néze, mint Lóth asszonya,
 
n.99
A nemzet él, a nemzet összeretten,
 
n.100
Átfut szivén a nemlét iszonya ;
 
n.101
Szól újra : és ím lélek űl a szemben :
 
n.102
Rózsát az arcra élet színe fest;
 
n.103
Harmadszor is szól : s büszke gerjelemben
 
n.104
Munkálni, hatni, ktizdni vágy a test.
n
Jegyzet 13. vsz. : A Hitel utolsó bekezdésében : »Nem nézek én, megvallom, annyit hátra, mint sok hazámfia, hanem inkább előre; nincs annyi gondom tudni, ,valaha mik voltunk', de inkább átnézni, ,idővel mik lehetünk' s mik leendünk.«
 
  14.  
 
 
n.105
Hitel, Világ és Stádium! ti, három —
 
n.106
Nem kézzel írt könyv, mely bölcsel, tanít,
 
n.107
De a lét és nemlét közti határon
 
n.108
Egekbe nyúló hármas pyramid!
 
n.109
Ám, hadd üvöltsön a Számum viharja,
 
n.110
Dőljön nyugatról a sivár homok :
 
n.111
A bújdosók előtt el nem takarja,
 
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.
n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
Dessewffy József
e szavát
Széchenyi
Széchenyi István
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum viharja« és »a nyugati szél dühe.«
 
  15.  
 
 
n.113
S lön új idő — a régi visszaesőkként —
 
n.114
Reményben gazdag, tettben szapora ;
 
n.115
A »kisded makk« merész sudárba szökkent ;*
 
n.116
Ifjú! ez a kor: »Széchenyi kora.«
 
n.117
Nézd ez erőt : hatása mily tömérdek —
 
n.118
De ne imádj : a munka emberé —
 
n.119
Szellem s anyag, honszeretet s önérdek
 
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.
n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben idézett mondat
Széchenyi
Széchenyi István
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből való.
 
  16.  
 
 
n.121
Majd elborúlni kezde láthatára :
 
n.122
Kik műve által lettünk magyarok,
 
n.123
Nem ügyelénk többé vezérnyomára,
 
n.124
Mi napba néző szárnyas Ikarok.
 
n.125
Oh, hogy riadt fel intő jós-ajakkal! —
 
n.126
S midőn a harc dúlt, mint vérbősz Kain,
 
n.127
Hogy álla tört szívvel, merev hajakkal —
 
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!
n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
Széchenyi István
vel, aki lázas ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.« ( Kemény Zsigmond: Széchenyi István. ) — Cassandrát
Széchenyi
Széchenyi István
maga em líti: »Habár Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy űrben.« (
Tolnai V.
Tolnai Vilmos
)
 
  17.  
 
 
n.129
Hosszú, nehéz, sötét lőn akkor éjünk,
 
n.130
Nyugalma egy álarcozott halál ;
 
n.131
S midőn a szív feldobbant, hogy reméljünk :
 
n.132
Nagy szellem! íme, köztünk nem valál.
 
n.133
Oh, mely irigy sors önző átka vett el,
 
n.134
Hogy ébredésünk hajnalát ne lásd? —
 
n.135
Vagy épen egy utolsó honfi-tettel
 
n.136
Tagadnod kelle — a feltámadást?
 
  18.  
 
 
n.137
Nem, Üdvezült, nem! . . . fájdalmunk hevében
 
n.138
Hamvad ne sértse káromló beszéd,
 
n.139
Oh, nézz egedből és örvendj e népen,
 
n.140
Mely soha így még nem volt a tiéd!
 
n.141
Leomlunk sírodon szent döbbenéssel,
 
n.142
A sújtó karra félve ismerünk :
 
n.143
De Antéuszként majd ez illetéssel
 
n.144
Küzdelmeinkhez új erőt nyerünk.
 
  19.  
 
 
n.145
Emléket, oh hazám, mit adsz e sírra?
 
n.146
Hová tekintesz földeden, magyar,
 
n.147
Hol Széchenyi nevét ne lásd megírva
 
n.148
Örök dicsőség fénysugárival?
 
n.149
Ha büszke méned edzi habzó pálya,
 
n.150
Ha eszmeváltó díszes körbe gyűlsz,
 
n.151
Ha szárnyakon röpít a gőz dagálya,
 
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —
n
Jegyzet 19. vsz. : Széchenyi kért engedélyt lóversenyek tartására, 1832. jan. 31.Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó, ő alapította 1827. jún. 10.1846. júl. 15. nyílt meg az országban az első vasút,
Pest
Budapest
és Vác közt. (Márki dátumai)
 
  20.  
 
 
n.153
Duna, Tisza . . . ez mely prüsszögve hordja
 
n.154
Fékét, s szabályhoz törni kénytelen ;
 
n.155
Amannak hódol a sziklák csoportja,
 
n.156
S Trajánusz híre újból meg jelen;
 
n.157
Az ifjú szép Pest, ki bizton ölelve
 
n.158
Nyújt Corvin agg várának hű kezet,
 
n.159
S az édes honni szót selypíti nyelve— —
 
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!
n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
kezdte a Tisza-szabályozást és a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a Lánchíd.
 
  21.  
 
 
n.161
Széchenyi hírét, a lángész csodáit,
 
n.162
Ragyogja minden, távol és közel :
 
n.163
Áldozni még jerünk — ah, oly sokáig
 
n.164
Nem értők — Széchenyi szivéhöz el.
 
n.165
Nem láttuk, e szív néha mit palástol
 
n.166
Hordván közöny havát és gúny jegét :
 
n.167
Hogy óvni gyönge csíráit fagyástól
 
n.168
Őrizze életosztó melegét.
 
  22.  
 
 
n.169
Értünk hevült, miattunk megszakadt szív,
 
n.170
Te, az enyészet ágyán porladó!
 
n.171
Késő, de tartozott szent hódolat hív :
 
n.172
Egy nemzeté, ím, e hálás adó.
 
n.173
El kelle buknunk — haj, minő tanulmány!
 
n.174
Meg kelle törnöd — oh, mily áldozat! —
 
n.175
Hogy romjaidra s romjainkra hullván,
 
n.176
Adjunk, Igaz! tenéked igazat.
 
  23.  
 
 
n.177
Szentebb e föld, honunk áldott alapja,
 
n.178
Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol ;
 
n.179
Szentebb a múltak ezredévi lapja,
 
n.180
Mióta, nagy név, hozzá tartozol.
 
n.181
Koszorút elő! . . . morzsoljuk el könyűnket:
 
n.182
Az istenülés perei már ezek!
 
n.183
Borítsa^ ünneplő mirtusz fejünket:
 
n.184
Remennyé váljon az emlékezet.
 
  24.  
 
 
n.185
Nem hal meg az, ki milliókra költi
 
n.186
Dús élte kincsét, ámbár napja m úl;
 
n.187
Hanem lerázván, ami benne földi,
 
n.188
Egy éltető eszmévé finomul,
 
n.189
Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye,
 
n.190
Amint időben, térben távozik;
 
n.191
Melyhez tekint fel az utód erénye :
 
n.192
Óhajt, remél, hisz és imádkozik.
 
  25.  
 
 
n.193
Te sem haltál meg, népem nagy halottja!
 
n.194
Nem mindenestül rejt a cenki sír ;
 
n.195
Oszlásodat még a család siratja —
 
n.196
Oh, mert ily sebre hol van balzsamír? . . .
 
n.197
Mi fölkelünk : a fájdalom vigasztal :
 
n.198
Egy nemzet gyásza nemcsak leverő :
 
n.199
Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal,
 
n.200
Van élni abban hit, jog és erő!
 
  (1860.)  
 
 
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.  
  1.  
 
 
n.1
Egy szó nyilallott a hazán keresztül,
 
n.2
Egy röpke szóban annyi fájdalom;
 
n.3
Éreztük, amint e föld szíve rezdül
 
n.4
És átvonaglik róna, völgy, halom.
 
n.5
Az első hír, midőn a szót kimondta,
 
n.6
Önnön hangjától visszadöbbene ;
 
n.7
Az első rémület kétségbe vonta :
 
n.8
Van-é még a magyarnak istene.
 
  2.  
 
 
n.9
Emlékezünk : remény ünnepe volt az,
 
n.10
Mely minket a kétségbe buktatott :
 
n.11
Gyászról, halálról, szív-lesújtva szólt az,
 
n.12
Napján az Úrnak, ki feltámadott.
 
n.13
Már a természet is, hullván bilincse,
 
n.14
A hosszú, téli fásult dermedés,
 
n.15
Készíté új virágit, hogy behintse
 
n.16
Nagy ünneped, dicső Fölébredés!
n
Jegyzet 2. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
1860. ápr. 8-án lett öngyilkos.
 
  3.  
 
 
n.17
Immár az ég — ah, oly hideg korábban!
 
n.18
— Irántunk hő mosolyra engede ;
 
n.19
A négy folyó és három bérc hónában
 
n.20
Kilebbent a tavasz lehellete ;
 
n.21
S melynek halálos — úgy tetszék — elaszta,
 
n.22
Életre pezsdült a kór sivatag ;
 
n.23
Lassú folyót önérzelem dagaszta,
 
n.24
Büszkén rohant le a szilaj patak.
 
  4.  
 
 
n.25
S fölzenge távol a menny boltos alja,
 
n.26
Gyümölcshozó év biztató jele,
 
n.27
Hallott korán megdördülő moraj ja —
 
n.28
Midőn egyszerre villám sújta le.
 
n.29
»Széchenyi meghalt« — Oh, mind, mind csalékony
 
n.30
Te víg tavasz-nap! ujjongó mezők! . . .
 
n.31
»Széchenyi meghalt« — S e nagy omladékon :
 
n.32
»Élünk-e hát mi?« búsan kérdezők.
n
Jegyzet 4. vsz. : Fölzenge távol a menny — Olaszország felől (Márki).
 
  5.  
 
 
n.33
Mert élni hogyha nem fajúlva tengés,
 
n.34
Olcsó időnek hasztalan soka ;
 
n.35
De vérben, érben a vidám kerengés,
 
n.36
Mely szebb jövendő biztos záloga ;
 
n.37
Ha célra küzdvén, nagy, nemes, dicsőre,
 
n.38
Így összehat kezünk, szivünk, agyunk,
 
n.39
Vezérszó : ildom, a zászlón : előre! —
 
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.
n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« — »Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
Fogarasi János
a régi nyelvből az ildom szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új szót alkotott, az eszélyt.
Széchenyi
Széchenyi István
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)
 
  6.  
 
 
n.41
Megrontva bűnöd és a régi átok,
 
n.42
Beteg valál, s nem érzéd, oh magyar ;
 
n.43
Nép, a hazában nem volt már hazátok :
 
n.44
Sírt még hogy adna, állt az ős ugar.
 
n.45
S mint lepke a fényt elkábulva issza,
 
n.46
Úgy lőn nekünk a romlás — élvezet;
 
n.47
Egy-két kebel fájt még a múltba vissza :
 
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.
n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
nél: » . .. a megbántott Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. ( Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany viszonyához.EPhK. 1931. 29. l.)
 
  7.  
 
 
n.49
De, mely a népek álmait virasztja,
 
n.50
Elhagyni a szelíd ég nem kívánt;
 
n.51
Széchenyit küldé végtelen malasztja
 
n.52
E holttetembe érző szív gyanánt,
 
n.53
Hogy lenne élet-ösztön a halónak,
 
n.54
Bénúlt idegre zsongitó hatás,
 
n.55
Reménye a remény nélkül valónak :
 
n.56
Önérzet, öntudat, feltámadás.
 
  8.  
 
 
n.57
Midőn magát ez nem tudá szeretni,
 
n.58
Ő megszerette pusztuló faját.
 
n.59
Oh, nemzetem, Ráfognád elfeledni,
 
n.60
Hogyan viselte súlyos nyavalyád?
 
n.61
És mennyi harcot küzde önmagával?
 
n.62
Hány izgatott, álmatlan éjjelen?
 
n.63
Míg bátorító Macbeth-jóslatával
 
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!
n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi jóslat (
Shakespeare
Shakespeare, William
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a sorsot, hogy teljesedjék.
 
  9.  
 
 
n.65
Bizton, ezer bajunk közt, megtalálta
 
n.66
Azt, ami fő, s mindent befoglaló :
 
n.67
»Elvész az én népem, elvész — kiálta —
 
n.68
Mivelhogy tudomány nélkül való.«
 
n.69
S míg kétle a bölcs, hátrált a tevékeny,
 
n.70
^ Bújt az önérdek, fitymált a negéd :
 
n.71
Ő megjelenve, mint új fény az égen,
 
n.72
Felgyújtá az oltár szövétnekét.
n
Jegyzet 9. vsz. : Az Akadémia megalapítása.
 
  10.  
 
 
n.73
És ég az oltár. ím, körébe gyűltünk,
 
n.74
Szétszórt bolyongók a vész idején.
 
n.75
Már is tüzénél szent lángra hevültünk,
 
n.76
Fénye világol sorsunk ösvényén.
 
n.77
Oh, rakjuk e tüzet, hogy estve nála
 
n.78
Enyhét találjon áldó magzatunk!
 
n.79
Ez lesz a méltó, a valódi hála,
 
n.80
Mit a nagy Jóltevőnek adhatunk.
 
  11.  
 
 
n.81
De hogy' kövesse nyomdokát az ének?
 
n.82
Némuljon el, lant, gyönge szózatod.
 
n.83
Hazám tudósi, könyvet nagy nevének!
 
n.84
Klió, te készítsd legdicsőbb lapod!
 
n.85
Évezredek során mit össze jegyzél
 
n.86
Honfi-erény magasztos érdemét,
 
n.87
Arany betűkkel érctáblába metszél:
 
n.88
Abból alkosd Széchenyi jellemét.
 
  12.  
 
 
n.89
Írd azt, ki a pusztán népét vezérli;
 
n.90
Ki kürtől, és lerogy a régi fal;
 
n.91
Tarquin előtt ki arcát megcseréli;
 
n.92
Fülepet ostoroz lángajkival;
 
n.93
Ki győzni Athént csellel is szorítja ;
 
n.94
Kit bősz csoport elítél, mert igaz ;
 
n.95
Ki Róma buktán keblét felhasítja —
 
n.96
Elég . . . a példa fáj : Széchenyi az!
n
Jegyzet A 12. szakban Mózesre, Józsuára, az idősebb Brutusra, Demosthenesre, az ifjabb Brutusra, Aristidesre és Themistoklesre gondol.
 
  13.  
 
 
n.97
Ő szól : s mely szinte már kővé meredten
 
n.98
Csak hátra néze, mint Lóth asszonya,
 
n.99
A nemzet él, a nemzet összeretten,
 
n.100
Átfut szivén a nemlét iszonya ;
 
n.101
Szól újra : és ím lélek űl a szemben :
 
n.102
Rózsát az arcra élet színe fest;
 
n.103
Harmadszor is szól : s büszke gerjelemben
 
n.104
Munkálni, hatni, ktizdni vágy a test.
n
Jegyzet 13. vsz. : A Hitel utolsó bekezdésében : »Nem nézek én, megvallom, annyit hátra, mint sok hazámfia, hanem inkább előre; nincs annyi gondom tudni, ,valaha mik voltunk', de inkább átnézni, ,idővel mik lehetünk' s mik leendünk.«
 
  14.  
 
 
n.105
Hitel, Világ és Stádium! ti, három —
 
n.106
Nem kézzel írt könyv, mely bölcsel, tanít,
 
n.107
De a lét és nemlét közti határon
 
n.108
Egekbe nyúló hármas pyramid!
 
n.109
Ám, hadd üvöltsön a Számum viharja,
 
n.110
Dőljön nyugatról a sivár homok :
 
n.111
A bújdosók előtt el nem takarja,
 
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.
n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
Dessewffy József
e szavát
Széchenyi
Széchenyi István
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum viharja« és »a nyugati szél dühe.«
 
  15.  
 
 
n.113
S lön új idő — a régi visszaesőkként —
 
n.114
Reményben gazdag, tettben szapora ;
 
n.115
A »kisded makk« merész sudárba szökkent ;*
 
n.116
Ifjú! ez a kor: »Széchenyi kora.«
 
n.117
Nézd ez erőt : hatása mily tömérdek —
 
n.118
De ne imádj : a munka emberé —
 
n.119
Szellem s anyag, honszeretet s önérdek
 
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.
n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben idézett mondat
Széchenyi
Széchenyi István
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből való.
 
  16.  
 
 
n.121
Majd elborúlni kezde láthatára :
 
n.122
Kik műve által lettünk magyarok,
 
n.123
Nem ügyelénk többé vezérnyomára,
 
n.124
Mi napba néző szárnyas Ikarok.
 
n.125
Oh, hogy riadt fel intő jós-ajakkal! —
 
n.126
S midőn a harc dúlt, mint vérbősz Kain,
 
n.127
Hogy álla tört szívvel, merev hajakkal —
 
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!
n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
Széchenyi István
vel, aki lázas ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.« ( Kemény Zsigmond: Széchenyi István. ) — Cassandrát
Széchenyi
Széchenyi István
maga em líti: »Habár Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy űrben.« (
Tolnai V.
Tolnai Vilmos
)
 
  17.  
 
 
n.129
Hosszú, nehéz, sötét lőn akkor éjünk,
 
n.130
Nyugalma egy álarcozott halál ;
 
n.131
S midőn a szív feldobbant, hogy reméljünk :
 
n.132
Nagy szellem! íme, köztünk nem valál.
 
n.133
Oh, mely irigy sors önző átka vett el,
 
n.134
Hogy ébredésünk hajnalát ne lásd? —
 
n.135
Vagy épen egy utolsó honfi-tettel
 
n.136
Tagadnod kelle — a feltámadást?
 
  18.  
 
 
n.137
Nem, Üdvezült, nem! . . . fájdalmunk hevében
 
n.138
Hamvad ne sértse káromló beszéd,
 
n.139
Oh, nézz egedből és örvendj e népen,
 
n.140
Mely soha így még nem volt a tiéd!
 
n.141
Leomlunk sírodon szent döbbenéssel,
 
n.142
A sújtó karra félve ismerünk :
 
n.143
De Antéuszként majd ez illetéssel
 
n.144
Küzdelmeinkhez új erőt nyerünk.
 
  19.  
 
 
n.145
Emléket, oh hazám, mit adsz e sírra?
 
n.146
Hová tekintesz földeden, magyar,
 
n.147
Hol Széchenyi nevét ne lásd megírva
 
n.148
Örök dicsőség fénysugárival?
 
n.149
Ha büszke méned edzi habzó pálya,
 
n.150
Ha eszmeváltó díszes körbe gyűlsz,
 
n.151
Ha szárnyakon röpít a gőz dagálya,
 
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —
n
Jegyzet 19. vsz. : Széchenyi kért engedélyt lóversenyek tartására, 1832. jan. 31.Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó, ő alapította 1827. jún. 10.1846. júl. 15. nyílt meg az országban az első vasút,
Pest
Budapest
és Vác közt. (Márki dátumai)
 
  20.  
 
 
n.153
Duna, Tisza . . . ez mely prüsszögve hordja
 
n.154
Fékét, s szabályhoz törni kénytelen ;
 
n.155
Amannak hódol a sziklák csoportja,
 
n.156
S Trajánusz híre újból meg jelen;
 
n.157
Az ifjú szép Pest, ki bizton ölelve
 
n.158
Nyújt Corvin agg várának hű kezet,
 
n.159
S az édes honni szót selypíti nyelve— —
 
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!
n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
kezdte a Tisza-szabályozást és a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a Lánchíd.
 
  21.  
 
 
n.161
Széchenyi hírét, a lángész csodáit,
 
n.162
Ragyogja minden, távol és közel :
 
n.163
Áldozni még jerünk — ah, oly sokáig
 
n.164
Nem értők — Széchenyi szivéhöz el.
 
n.165
Nem láttuk, e szív néha mit palástol
 
n.166
Hordván közöny havát és gúny jegét :
 
n.167
Hogy óvni gyönge csíráit fagyástól
 
n.168
Őrizze életosztó melegét.
 
  22.  
 
 
n.169
Értünk hevült, miattunk megszakadt szív,
 
n.170
Te, az enyészet ágyán porladó!
 
n.171
Késő, de tartozott szent hódolat hív :
 
n.172
Egy nemzeté, ím, e hálás adó.
 
n.173
El kelle buknunk — haj, minő tanulmány!
 
n.174
Meg kelle törnöd — oh, mily áldozat! —
 
n.175
Hogy romjaidra s romjainkra hullván,
 
n.176
Adjunk, Igaz! tenéked igazat.
 
  23.  
 
 
n.177
Szentebb e föld, honunk áldott alapja,
 
n.178
Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol ;
 
n.179
Szentebb a múltak ezredévi lapja,
 
n.180
Mióta, nagy név, hozzá tartozol.
 
n.181
Koszorút elő! . . . morzsoljuk el könyűnket:
 
n.182
Az istenülés perei már ezek!
 
n.183
Borítsa^ ünneplő mirtusz fejünket:
 
n.184
Remennyé váljon az emlékezet.
 
  24.  
 
 
n.185
Nem hal meg az, ki milliókra költi
 
n.186
Dús élte kincsét, ámbár napja m úl;
 
n.187
Hanem lerázván, ami benne földi,
 
n.188
Egy éltető eszmévé finomul,
 
n.189
Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye,
 
n.190
Amint időben, térben távozik;
 
n.191
Melyhez tekint fel az utód erénye :
 
n.192
Óhajt, remél, hisz és imádkozik.
 
  25.  
 
 
n.193
Te sem haltál meg, népem nagy halottja!
 
n.194
Nem mindenestül rejt a cenki sír ;
 
n.195
Oszlásodat még a család siratja —
 
n.196
Oh, mert ily sebre hol van balzsamír? . . .
 
n.197
Mi fölkelünk : a fájdalom vigasztal :
 
n.198
Egy nemzet gyásza nemcsak leverő :
 
n.199
Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal,
 
n.200
Van élni abban hit, jog és erő!
 
  (1860.)  
 
 
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.  
  1.  
 
 
n.1
Egy szó nyilallott a hazán keresztül,
 
n.2
Egy röpke szóban annyi fájdalom;
 
n.3
Éreztük, amint e föld szíve rezdül
 
n.4
És átvonaglik róna, völgy, halom.
 
n.5
Az első hír, midőn a szót kimondta,
 
n.6
Önnön hangjától visszadöbbene ;
 
n.7
Az első rémület kétségbe vonta :
 
n.8
Van-é még a magyarnak istene.
 
  2.  
 
 
n.9
Emlékezünk : remény ünnepe volt az,
 
n.10
Mely minket a kétségbe buktatott :
 
n.11
Gyászról, halálról, szív-lesújtva szólt az,
 
n.12
Napján az Úrnak, ki feltámadott.
 
n.13
Már a természet is, hullván bilincse,
 
n.14
A hosszú, téli fásult dermedés,
 
n.15
Készíté új virágit, hogy behintse
 
n.16
Nagy ünneped, dicső Fölébredés!
n
Jegyzet 2. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
1860. ápr. 8-án lett öngyilkos.
 
  3.  
 
 
n.17
Immár az ég — ah, oly hideg korábban!
 
n.18
— Irántunk hő mosolyra engede ;
 
n.19
A négy folyó és három bérc hónában
 
n.20
Kilebbent a tavasz lehellete ;
 
n.21
S melynek halálos — úgy tetszék — elaszta,
 
n.22
Életre pezsdült a kór sivatag ;
 
n.23
Lassú folyót önérzelem dagaszta,
 
n.24
Büszkén rohant le a szilaj patak.
 
  4.  
 
 
n.25
S fölzenge távol a menny boltos alja,
 
n.26
Gyümölcshozó év biztató jele,
 
n.27
Hallott korán megdördülő moraj ja —
 
n.28
Midőn egyszerre villám sújta le.
 
n.29
»Széchenyi meghalt« — Oh, mind, mind csalékony
 
n.30
Te víg tavasz-nap! ujjongó mezők! . . .
 
n.31
»Széchenyi meghalt« — S e nagy omladékon :
 
n.32
»Élünk-e hát mi?« búsan kérdezők.
n
Jegyzet 4. vsz. : Fölzenge távol a menny — Olaszország felől (Márki).
 
  5.  
 
 
n.33
Mert élni hogyha nem fajúlva tengés,
 
n.34
Olcsó időnek hasztalan soka ;
 
n.35
De vérben, érben a vidám kerengés,
 
n.36
Mely szebb jövendő biztos záloga ;
 
n.37
Ha célra küzdvén, nagy, nemes, dicsőre,
 
n.38
Így összehat kezünk, szivünk, agyunk,
 
n.39
Vezérszó : ildom, a zászlón : előre! —
 
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.
n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« — »Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
Fogarasi János
a régi nyelvből az ildom szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új szót alkotott, az eszélyt.
Széchenyi
Széchenyi István
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)
 
  6.  
 
 
n.41
Megrontva bűnöd és a régi átok,
 
n.42
Beteg valál, s nem érzéd, oh magyar ;
 
n.43
Nép, a hazában nem volt már hazátok :
 
n.44
Sírt még hogy adna, állt az ős ugar.
 
n.45
S mint lepke a fényt elkábulva issza,
 
n.46
Úgy lőn nekünk a romlás — élvezet;
 
n.47
Egy-két kebel fájt még a múltba vissza :
 
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.
n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
nél: » . .. a megbántott Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. ( Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany viszonyához.EPhK. 1931. 29. l.)
 
  7.  
 
 
n.49
De, mely a népek álmait virasztja,
 
n.50
Elhagyni a szelíd ég nem kívánt;
 
n.51
Széchenyit küldé végtelen malasztja
 
n.52
E holttetembe érző szív gyanánt,
 
n.53
Hogy lenne élet-ösztön a halónak,
 
n.54
Bénúlt idegre zsongitó hatás,
 
n.55
Reménye a remény nélkül valónak :
 
n.56
Önérzet, öntudat, feltámadás.
 
  8.  
 
 
n.57
Midőn magát ez nem tudá szeretni,
 
n.58
Ő megszerette pusztuló faját.
 
n.59
Oh, nemzetem, Ráfognád elfeledni,
 
n.60
Hogyan viselte súlyos nyavalyád?
 
n.61
És mennyi harcot küzde önmagával?
 
n.62
Hány izgatott, álmatlan éjjelen?
 
n.63
Míg bátorító Macbeth-jóslatával
 
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!
n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi jóslat (
Shakespeare
Shakespeare, William
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a sorsot, hogy teljesedjék.
 
  9.  
 
 
n.65
Bizton, ezer bajunk közt, megtalálta
 
n.66
Azt, ami fő, s mindent befoglaló :
 
n.67
»Elvész az én népem, elvész — kiálta —
 
n.68
Mivelhogy tudomány nélkül való.«
 
n.69
S míg kétle a bölcs, hátrált a tevékeny,
 
n.70
^ Bújt az önérdek, fitymált a negéd :
 
n.71
Ő megjelenve, mint új fény az égen,
 
n.72
Felgyújtá az oltár szövétnekét.
n
Jegyzet 9. vsz. : Az Akadémia megalapítása.
 
  10.  
 
 
n.73
És ég az oltár. ím, körébe gyűltünk,
 
n.74
Szétszórt bolyongók a vész idején.
 
n.75
Már is tüzénél szent lángra hevültünk,
 
n.76
Fénye világol sorsunk ösvényén.
 
n.77
Oh, rakjuk e tüzet, hogy estve nála
 
n.78
Enyhét találjon áldó magzatunk!
 
n.79
Ez lesz a méltó, a valódi hála,
 
n.80
Mit a nagy Jóltevőnek adhatunk.
 
  11.  
 
 
n.81
De hogy' kövesse nyomdokát az ének?
 
n.82
Némuljon el, lant, gyönge szózatod.
 
n.83
Hazám tudósi, könyvet nagy nevének!
 
n.84
Klió, te készítsd legdicsőbb lapod!
 
n.85
Évezredek során mit össze jegyzél
 
n.86
Honfi-erény magasztos érdemét,
 
n.87
Arany betűkkel érctáblába metszél:
 
n.88
Abból alkosd Széchenyi jellemét.
 
  12.  
 
 
n.89
Írd azt, ki a pusztán népét vezérli;
 
n.90
Ki kürtől, és lerogy a régi fal;
 
n.91
Tarquin előtt ki arcát megcseréli;
 
n.92
Fülepet ostoroz lángajkival;
 
n.93
Ki győzni Athént csellel is szorítja ;
 
n.94
Kit bősz csoport elítél, mert igaz ;
 
n.95
Ki Róma buktán keblét felhasítja —
 
n.96
Elég . . . a példa fáj : Széchenyi az!
n
Jegyzet A 12. szakban Mózesre, Józsuára, az idősebb Brutusra, Demosthenesre, az ifjabb Brutusra, Aristidesre és Themistoklesre gondol.
 
  13.  
 
 
n.97
Ő szól : s mely szinte már kővé meredten
 
n.98
Csak hátra néze, mint Lóth asszonya,
 
n.99
A nemzet él, a nemzet összeretten,
 
n.100
Átfut szivén a nemlét iszonya ;
 
n.101
Szól újra : és ím lélek űl a szemben :
 
n.102
Rózsát az arcra élet színe fest;
 
n.103
Harmadszor is szól : s büszke gerjelemben
 
n.104
Munkálni, hatni, ktizdni vágy a test.
n
Jegyzet 13. vsz. : A Hitel utolsó bekezdésében : »Nem nézek én, megvallom, annyit hátra, mint sok hazámfia, hanem inkább előre; nincs annyi gondom tudni, ,valaha mik voltunk', de inkább átnézni, ,idővel mik lehetünk' s mik leendünk.«
 
  14.  
 
 
n.105
Hitel, Világ és Stádium! ti, három —
 
n.106
Nem kézzel írt könyv, mely bölcsel, tanít,
 
n.107
De a lét és nemlét közti határon
 
n.108
Egekbe nyúló hármas pyramid!
 
n.109
Ám, hadd üvöltsön a Számum viharja,
 
n.110
Dőljön nyugatról a sivár homok :
 
n.111
A bújdosók előtt el nem takarja,
 
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.
n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
Dessewffy József
e szavát
Széchenyi
Széchenyi István
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum viharja« és »a nyugati szél dühe.«
 
  15.  
 
 
n.113
S lön új idő — a régi visszaesőkként —
 
n.114
Reményben gazdag, tettben szapora ;
 
n.115
A »kisded makk« merész sudárba szökkent ;*
 
n.116
Ifjú! ez a kor: »Széchenyi kora.«
 
n.117
Nézd ez erőt : hatása mily tömérdek —
 
n.118
De ne imádj : a munka emberé —
 
n.119
Szellem s anyag, honszeretet s önérdek
 
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.
n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben idézett mondat
Széchenyi
Széchenyi István
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből való.
 
  16.  
 
 
n.121
Majd elborúlni kezde láthatára :
 
n.122
Kik műve által lettünk magyarok,
 
n.123
Nem ügyelénk többé vezérnyomára,
 
n.124
Mi napba néző szárnyas Ikarok.
 
n.125
Oh, hogy riadt fel intő jós-ajakkal! —
 
n.126
S midőn a harc dúlt, mint vérbősz Kain,
 
n.127
Hogy álla tört szívvel, merev hajakkal —
 
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!
n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
Széchenyi István
vel, aki lázas ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.« ( Kemény Zsigmond: Széchenyi István. ) — Cassandrát
Széchenyi
Széchenyi István
maga em líti: »Habár Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy űrben.« (
Tolnai V.
Tolnai Vilmos
)
 
  17.  
 
 
n.129
Hosszú, nehéz, sötét lőn akkor éjünk,
 
n.130
Nyugalma egy álarcozott halál ;
 
n.131
S midőn a szív feldobbant, hogy reméljünk :
 
n.132
Nagy szellem! íme, köztünk nem valál.
 
n.133
Oh, mely irigy sors önző átka vett el,
 
n.134
Hogy ébredésünk hajnalát ne lásd? —
 
n.135
Vagy épen egy utolsó honfi-tettel
 
n.136
Tagadnod kelle — a feltámadást?
 
  18.  
 
 
n.137
Nem, Üdvezült, nem! . . . fájdalmunk hevében
 
n.138
Hamvad ne sértse káromló beszéd,
 
n.139
Oh, nézz egedből és örvendj e népen,
 
n.140
Mely soha így még nem volt a tiéd!
 
n.141
Leomlunk sírodon szent döbbenéssel,
 
n.142
A sújtó karra félve ismerünk :
 
n.143
De Antéuszként majd ez illetéssel
 
n.144
Küzdelmeinkhez új erőt nyerünk.
 
  19.  
 
 
n.145
Emléket, oh hazám, mit adsz e sírra?
 
n.146
Hová tekintesz földeden, magyar,
 
n.147
Hol Széchenyi nevét ne lásd megírva
 
n.148
Örök dicsőség fénysugárival?
 
n.149
Ha büszke méned edzi habzó pálya,
 
n.150
Ha eszmeváltó díszes körbe gyűlsz,
 
n.151
Ha szárnyakon röpít a gőz dagálya,
 
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —
n
Jegyzet 19. vsz. : Széchenyi kért engedélyt lóversenyek tartására, 1832. jan. 31.Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó, ő alapította 1827. jún. 10.1846. júl. 15. nyílt meg az országban az első vasút,
Pest
Budapest
és Vác közt. (Márki dátumai)
 
  20.  
 
 
n.153
Duna, Tisza . . . ez mely prüsszögve hordja
 
n.154
Fékét, s szabályhoz törni kénytelen ;
 
n.155
Amannak hódol a sziklák csoportja,
 
n.156
S Trajánusz híre újból meg jelen;
 
n.157
Az ifjú szép Pest, ki bizton ölelve
 
n.158
Nyújt Corvin agg várának hű kezet,
 
n.159
S az édes honni szót selypíti nyelve— —
 
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!
n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
Széchenyi István
kezdte a Tisza-szabályozást és a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a Lánchíd.
 
  21.  
 
 
n.161
Széchenyi hírét, a lángész csodáit,
 
n.162
Ragyogja minden, távol és közel :
 
n.163
Áldozni még jerünk — ah, oly sokáig
 
n.164
Nem értők — Széchenyi szivéhöz el.
 
n.165
Nem láttuk, e szív néha mit palástol
 
n.166
Hordván közöny havát és gúny jegét :
 
n.167
Hogy óvni gyönge csíráit fagyástól
 
n.168
Őrizze életosztó melegét.
 
  22.  
 
 
n.169
Értünk hevült, miattunk megszakadt szív,
 
n.170
Te, az enyészet ágyán porladó!
 
n.171
Késő, de tartozott szent hódolat hív :
 
n.172
Egy nemzeté, ím, e hálás adó.
 
n.173
El kelle buknunk — haj, minő tanulmány!
 
n.174
Meg kelle törnöd — oh, mily áldozat! —
 
n.175
Hogy romjaidra s romjainkra hullván,
 
n.176
Adjunk, Igaz! tenéked igazat.
 
  23.  
 
 
n.177
Szentebb e föld, honunk áldott alapja,
 
n.178
Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol ;
 
n.179
Szentebb a múltak ezredévi lapja,
 
n.180
Mióta, nagy név, hozzá tartozol.
 
n.181
Koszorút elő! . . . morzsoljuk el könyűnket:
 
n.182
Az istenülés perei már ezek!
 
n.183
Borítsa^ ünneplő mirtusz fejünket:
 
n.184
Remennyé váljon az emlékezet.
 
  24.  
 
 
n.185
Nem hal meg az, ki milliókra költi
 
n.186
Dús élte kincsét, ámbár napja m úl;
 
n.187
Hanem lerázván, ami benne földi,
 
n.188
Egy éltető eszmévé finomul,
 
n.189
Mely fennmarad s nőttön nő tiszta fénye,
 
n.190
Amint időben, térben távozik;
 
n.191
Melyhez tekint fel az utód erénye :
 
n.192
Óhajt, remél, hisz és imádkozik.
 
  25.  
 
 
n.193
Te sem haltál meg, népem nagy halottja!
 
n.194
Nem mindenestül rejt a cenki sír ;
 
n.195
Oszlásodat még a család siratja —
 
n.196
Oh, mert ily sebre hol van balzsamír? . . .
 
n.197
Mi fölkelünk : a fájdalom vigasztal :
 
n.198
Egy nemzet gyásza nemcsak leverő :
 
n.199
Nép, mely dicsőt, magasztost így magasztal,
 
n.200
Van élni abban hit, jog és erő!
 
  (1860.)