Bibliográfiai adatok
Széchenyi emlékezete
Szerző: Arany János
Bibliográfiai adatok
Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza
Kézirat leírása:
Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:
Keletkezés:
Dátum:
Nyelvek:
magyar
Kulcsszavak:
vers
Szövegforrások listája:
- Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
- Szövegforrás II: Széchenyi emlékezete, 1860.
- Szövegforrás III: Budapesti Szemle, 1860.
- Szövegforrás IV: M. T. Akadémia Évkönyvei X.
- Szövegforrás V: Magyar és Erdélyországi Nagy Képes Naptára, 1861.
- Szövegforrás VI: Összes Költemények
Elektronikus kiadás adatai:
A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence
Kiadás:
Digitális kritikai kiadásMegjelenés:
A költeményt külön lapon kinyomatták : Széchenyi emlékezete,Arany János
tól. Olvastatott az Akadémia Széchenyi-ünnepélyén, okt. XIII-án. MDCCCLX.
Emich Gusztáv akadémiai nyomdász betűivel. —
Ezt az ünnepélyen osztogatták. — A költő is egy ilyen példányból olvasta fel, aztán
ott hagyta a felolvasó asztalon. Kiss Károly
r. tag éltette s a Muzeum könyvtárának ajándékozta — Másodszor közölte a Budapesti Szemle (szerk. Csengery Antal), 1860.X.491.l.,
Arany János
Eötvös
emlékbeszédével
együtt. — Harmadszor a M. T. Akadémia Évkönyveiben, X . 115. l. —
Negyedszer Emich Gusztáv
Magyar- és Erdélyországi Nagy Képes Naptára., 1861. évre (szerk. Vahot Imre). Ötödször az ÖK.
közt.
Eötvös József
Megjegyzések
Megjegyzések:
A költeményt külön lapon kinyomatták : Széchenyi emlékezete,Arany János
tól. Olvastatott az Akadémia Széchenyi-ünnepélyén, okt. XIII-án. MDCCCLX.
Emich Gusztáv akadémiai nyomdász betűivel. —
Ezt az ünnepélyen osztogatták. — A költő is egy ilyen példányból olvasta fel, aztán
ott hagyta a felolvasó asztalon. Kiss Károly
r. tag éltette s a Muzeum könyvtárának ajándékozta — Másodszor közölte a Budapesti Szemle (szerk. Csengery Antal), 1860.X.491.l.,
Arany János
Eötvös
emlékbeszédével
együtt. — Harmadszor a M. T. Akadémia Évkönyveiben, X . 115. l. —
Negyedszer Emich Gusztáv
Magyar- és Erdélyországi Nagy Képes Naptára., 1861. évre (szerk. Vahot Imre). Ötödször az ÖK.
közt.
Eötvös József
Széchenyi
1860. ápr. 8-án, húsvét napján,
kioltotta életét. 10-én az
Akadémia ülésén elhatározták, hogy gyászünnepet tartanak. Emlékbeszéd írására
Eötvös Józsefet kérték fel. »Hogy a nagy
férfiú nevét dicsőítő költemény is készíttessék . . . az igazgatótanács 100 arany
tiszteletdíjt ajánlott a költőnek, akit az Akadémia bizalma evégett felszólít «írta
a BSZ (IX. k. 235.l.). Tudva van a lapokból,
hogy az Akadémia osztatlan bizalma Arany Jánost hívta föl. »Széchenyi István
Csengery
előre értesíti a határozatról (ápr. 18.) A költő azt írja válaszában (ápr. 23.) : »Megkísértem, vedd
őszinte ígéretemet, de nem tudom, hogy megbírom-e. Annyival kétesb a süker, hogy e
nagy nemzeti gyász nagyobb, mintsem szóval ki volna mondható, s igy méltólag meg sem
énekelhető ; aztán az én múzsácskám — egészséges korában is — visszariadt volna ily
magas tárgytól. — « Azt ajánlja, szólítsanak fel többeket az Akadémia tagjai közül s
a legjobb verset olvassák fel. A hivatalos felkérésre is így felel Toldy Ferencnek : »Én, ki évek óta — és bizony nem önkényes
— hallgatásban sínylek, most rjak, és írjak egy Csengery Antal
Széchenyi
ről, amilyet róla,
amilyet tőlem várnak : valóban ez elnyom, s ha akarnék is, minden
sornál, melyet papírra teszek, előttem áll, semmivel sem hagy megelégednem, zaklat,
üldöz, visszariaszt.» (1860. május
26.) »A szünidőt várom, mert ihletés nélkül és szakadozva nem megy az«
(Széchenyi István
Csengery
nek, júl. 9.). Ez időben nagyon levert. A
tanárságot nyűgnek érzi. Élete fordulat előtt áll: a Csengery Antal
Pest
re költözés és lapalapítás szándékán töpreng. »Megkisértem oly
nyugodt lenni, hogy a Széchenyi-verset összeüthessem« — írja Budapest
Csengery
nek (aug. 10.). Az óda műfaji nehézségeit is látja : »Frázist
csinálni nem tudok — vezércikk-félét nem akarnék: inspiráció kellene, de az
megjön-e, nagy kérdés.« (Csengery Antal
Toldy
nak,
1860. máj. 26.) A nagyság és
gyász általános képei hamarabb feltünedeznek, egy-egy gondolatot, egyes sorokat, sőt
egész strófát feljegyez zsebkönyvébe séta közben ceruzával. Ime a gondolatok:
»Még reng, hullámzik a kebel ama villámcsapás után, midőn a szó átnyilallott a hazán,
megrendült a föld. Midőn a Hír, mely a szót kimondta, megdöbbent magától,
önvisszhangjától stb. Midőn a nagy szó felverte a hazát: Toldy Ferenc
Széch.
nincs, az első megdöbbenéskor ijedve
kérdezők : vagyunk-e hát mi ? — Mert ha élni nem csak állati vagy növényi tengés,
hanem valami nemesebb ennél: ő általa lettünk, ő általa vagyunk.
Mert élni hogyha nem fajulva tengés,
De vérben, érben oly üdébb kerengés —
Itt érdemei fölsorolása, főhelyen az Akadémia. Azután félreértetése, kétségbeesése.
Cassandra. Jóslata : »A magyar lesz — macbethi jóslat — hogy legyen.« Aztán emelő
buzdítások. — Főeszme : a magyar faj biztosítása 1. Akadémia, szellemi haladás; 2.
Alkotmány átidomítás; 3. Anyagi jólét előmozdítása. Társulati szellem. Széchenyi István
Pest
magyar város, középpont.
A »kisded makk« szépen növésnek indult, vihar tépte meg lombját, stb. de elgázolva
még nincs, — még új hajtásra képes.
Példád lelkesítsen, vagy hiszen lelkesülni könnyű, az a vérnek pillanatnyi hevülése —
példád tanítson, a hazaszeretetei nem csak lelkesülésül, de kötelességül tartani,
annak szentelni egész életünket, minden csepp vérünket, szivünk minden
dobbanását.
Látszó hidegsége a védő hólepel volt, hogy meg ne fagyjanak a gyenge csirák, melyeket
szivének szeretete oly melegen ápolt.
»Értünk hév ült, miattunk megszakadt sziv.«
El kelle buknunk, hogy megismerjük őt. Ez is egy tanulság. Ha már megismertük,
kövessük.
Emléket mit állítsunk neked, hogy hozzád méltók legyünk? A mi emlékeink elporlanak,
de neved ragyogása, a hatás, melyet nemzetedre től — örök.
Sőt, ha a nemzet elveszne, sem vész el, mert amely nemzetnek oly fia volt, mint te,
az örökéletű.
Szentebb a föld, honunk alapja,
Mióta, nagy szív, benne nyúgoszol,
Szentebb a múlt
Mióta hozzá tartozol.
Nem halnak meg a nagy férfiak, hanem elvesztvén, ami bennök földi, anyagi volt,
eszmévé változnak át, melyért nemzedékek élni és halni készek. Te is csak a
családnak haltál meg, a nemzetnek élsz, élsz tisztább, szellemibb, örök életet.
Egy nemzet gyásza nemcsak leverő, mint egyesek gyásza, hanem emelő is.
A nemzet, mely gyászolni tudja jeleseit, remény-és önérzettel teljes még .— — — «
A feljegyzések után mindjárt következik az 1. strófa, hézagosan, a 13. és 14. készen.
Nehezebb feladat Budapest
Szechenyi
sokoldalú terveit, vezéreszméit, alkotásait költői alakba foglalni, ódái magasságba
emelni.
Áttanulja könyveit, tőle kölcsönöz képeket, kifejezéseket. Oly pontos, mintha
történelmi értekezést írna, de közben lélektani távlatokat nyit. Szept. 7-én írja Széchenyi István
Csengery
nek : ». . .négy-öt versszakkal be
lenne végezve.« Szept. 29. a vers
készen van.» Alkalmi poéma lett biz az — mondja Csengery Antal
Tompá
nak — és nagyon meglátszik rajta a morális kényszerítés,
melynek nyomása alatt világraj ött. Hanem legalább megtettem, amit rám
parancsoltak.«
A részleteket felvilágosító jegyzetekkel kísérte Riedl Frigyes, iskolai Poétikájában, és
Márki Sándor, versszakonként, a kolozsvári
egyetemnek 1910-ben tartott
Széchenyi-ünnepi felolvasásán.»
Acta Universitatis
litterarum Regiae Hungaricae Francisco-Josephinae,
Tompa Mihály
Kolozsvariensis
. Anni: MCMIX. 36— 50. l.)
Okt. 13-án volt az Akadémia
ünnepélye. A Pesti Napló tudósítása azt írta (okt. 14.) : »Kolozsvár
Arany
szavait mint Arany János
Eötvös
ét, szűnni nem akaró éljenzés követé s a
költő felé . . . mindenfelől tódulának öregek és ifjak, — ez utóbbiak közt a két
Széchenyi — hogy meghatott szivök köszönetét egy-egy kézszorításban nyilatkoztassák,
a távolabb levők karjókat nyujták, kalapjókat, kucsmájókat lengeték feléje.« —
Németül:
Sturm Albert, Literarische Berichte aus Ungarn, 1880.
—
Szemere László, Budap. Tagblatt,
1910. 83. sz.
Eötvös József
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« —
»Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni
magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
a régi nyelvből az ildom
szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új
szót alkotott, az eszélyt. Fogarasi János
Széchenyi
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb
szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)Széchenyi István
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
nél: » . .. a megbántott
Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. (
Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany
viszonyához. — EPhK.
1931. 29.
l.)Széchenyi István
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi
jóslat (
Shakespeare
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a
sorsot, hogy teljesedjék.Shakespeare, William
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő
Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet
elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha
egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
e szavát Dessewffy József
Széchenyi
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum
viharja« és »a nyugati szél dühe.«Széchenyi István
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben
idézett mondat
Széchenyi
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből
való.Széchenyi István
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én
Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
vel, aki lázas
ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja
mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.«
(
Kemény Zsigmond: Széchenyi István.
) — Cassandrát Széchenyi István
Széchenyi
maga em líti: »Habár
Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost
szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy
űrben.« (Széchenyi István
Tolnai V.
)Tolnai Vilmos
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —n
Jegyzet 19. vsz. :
Széchenyi kért engedélyt lóversenyek
tartására, 1832. jan. 31. —
Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok
nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó,
ő alapította 1827. jún. 10. —
1846. júl. 15. nyílt meg
az országban az első vasút,
Pest
és Vác közt. (Márki
dátumai)Budapest
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
kezdte a Tisza-szabályozást és
a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a
Lánchíd.Széchenyi István
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« —
»Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni
magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
a régi nyelvből az ildom
szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új
szót alkotott, az eszélyt. Fogarasi János
Széchenyi
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb
szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)Széchenyi István
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
nél: » . .. a megbántott
Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. (
Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany
viszonyához. — EPhK.
1931. 29.
l.)Széchenyi István
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi
jóslat (
Shakespeare
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a
sorsot, hogy teljesedjék.Shakespeare, William
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő
Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet
elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha
egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
e szavát Dessewffy József
Széchenyi
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum
viharja« és »a nyugati szél dühe.«Széchenyi István
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben
idézett mondat
Széchenyi
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből
való.Széchenyi István
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én
Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
vel, aki lázas
ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja
mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.«
(
Kemény Zsigmond: Széchenyi István.
) — Cassandrát Széchenyi István
Széchenyi
maga em líti: »Habár
Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost
szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy
űrben.« (Széchenyi István
Tolnai V.
)Tolnai Vilmos
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —n
Jegyzet 19. vsz. :
Széchenyi kért engedélyt lóversenyek
tartására, 1832. jan. 31. —
Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok
nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó,
ő alapította 1827. jún. 10. —
1846. júl. 15. nyílt meg
az országban az első vasút,
Pest
és Vác közt. (Márki
dátumai)Budapest
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
kezdte a Tisza-szabályozást és
a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a
Lánchíd.Széchenyi István
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« —
»Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni
magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
a régi nyelvből az ildom
szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új
szót alkotott, az eszélyt. Fogarasi János
Széchenyi
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb
szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)Széchenyi István
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
nél: » . .. a megbántott
Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. (
Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany
viszonyához. — EPhK.
1931. 29.
l.)Széchenyi István
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi
jóslat (
Shakespeare
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a
sorsot, hogy teljesedjék.Shakespeare, William
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő
Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet
elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha
egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
e szavát Dessewffy József
Széchenyi
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum
viharja« és »a nyugati szél dühe.«Széchenyi István
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben
idézett mondat
Széchenyi
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből
való.Széchenyi István
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én
Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
vel, aki lázas
ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja
mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.«
(
Kemény Zsigmond: Széchenyi István.
) — Cassandrát Széchenyi István
Széchenyi
maga em líti: »Habár
Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost
szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy
űrben.« (Széchenyi István
Tolnai V.
)Tolnai Vilmos
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —n
Jegyzet 19. vsz. :
Széchenyi kért engedélyt lóversenyek
tartására, 1832. jan. 31. —
Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok
nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó,
ő alapította 1827. jún. 10. —
1846. júl. 15. nyílt meg
az országban az első vasút,
Pest
és Vác közt. (Márki
dátumai)Budapest
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
kezdte a Tisza-szabályozást és
a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a
Lánchíd.Széchenyi István
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« —
»Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni
magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
a régi nyelvből az ildom
szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új
szót alkotott, az eszélyt. Fogarasi János
Széchenyi
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb
szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)Széchenyi István
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
nél: » . .. a megbántott
Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. (
Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany
viszonyához. — EPhK.
1931. 29.
l.)Széchenyi István
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi
jóslat (
Shakespeare
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a
sorsot, hogy teljesedjék.Shakespeare, William
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő
Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet
elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha
egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
e szavát Dessewffy József
Széchenyi
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum
viharja« és »a nyugati szél dühe.«Széchenyi István
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben
idézett mondat
Széchenyi
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből
való.Széchenyi István
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én
Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
vel, aki lázas
ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja
mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.«
(
Kemény Zsigmond: Széchenyi István.
) — Cassandrát Széchenyi István
Széchenyi
maga em líti: »Habár
Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost
szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy
űrben.« (Széchenyi István
Tolnai V.
)Tolnai Vilmos
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —n
Jegyzet 19. vsz. :
Széchenyi kért engedélyt lóversenyek
tartására, 1832. jan. 31. —
Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok
nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó,
ő alapította 1827. jún. 10. —
1846. júl. 15. nyílt meg
az országban az első vasút,
Pest
és Vác közt. (Márki
dátumai)Budapest
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
kezdte a Tisza-szabályozást és
a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a
Lánchíd.Széchenyi István
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« —
»Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni
magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
a régi nyelvből az ildom
szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új
szót alkotott, az eszélyt. Fogarasi János
Széchenyi
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb
szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)Széchenyi István
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
nél: » . .. a megbántott
Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. (
Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany
viszonyához. — EPhK.
1931. 29.
l.)Széchenyi István
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi
jóslat (
Shakespeare
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a
sorsot, hogy teljesedjék.Shakespeare, William
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő
Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet
elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha
egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
e szavát Dessewffy József
Széchenyi
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum
viharja« és »a nyugati szél dühe.«Széchenyi István
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben
idézett mondat
Széchenyi
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből
való.Széchenyi István
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én
Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
vel, aki lázas
ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja
mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.«
(
Kemény Zsigmond: Széchenyi István.
) — Cassandrát Széchenyi István
Széchenyi
maga em líti: »Habár
Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost
szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy
űrben.« (Széchenyi István
Tolnai V.
)Tolnai Vilmos
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —n
Jegyzet 19. vsz. :
Széchenyi kért engedélyt lóversenyek
tartására, 1832. jan. 31. —
Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok
nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó,
ő alapította 1827. jún. 10. —
1846. júl. 15. nyílt meg
az országban az első vasút,
Pest
és Vác közt. (Márki
dátumai)Budapest
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
kezdte a Tisza-szabályozást és
a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a
Lánchíd.Széchenyi István
SZÉCHENYI EMLÉKEZETE.
n.40
Ő az, ki által lettünk és vagyunk.n
Jegyzet 5. vsz. : »Ildom« —
»Boszankodva tapasztalta, hogy a német Klugheit-ot nem lehet jól kifejezni
magyarul, talán azért, mert nemzetünkben nincs meg e tulajdonság.
Fogarasi
a régi nyelvből az ildom
szót ajánlotta e fogalomra, Szemere Pál új
szót alkotott, az eszélyt. Fogarasi János
Széchenyi
az elsőt fogadta el s mindvégig egyik legkedvesebb
szava maradt.« (Gyulai Pál: Széchenyi István mint iró.)Széchenyi István
n.48
Nem volt remény már, csak emlékezet.n
Jegyzet 6. vsz. :
Széchenyi
nél: » . .. a megbántott
Kgek azon átka, hogy érteni egymást nem tudtuk ...« Világ. XVII. (
Tolnai Vilmos: Adatok Széchenyi és Arany
viszonyához. — EPhK.
1931. 29.
l.)Széchenyi István
n.64
Kimondá : »a magyar lesz« — hogy legyen!n
Jegyzet 8. vsz. : A Hitel (1830) utolsó mondata : »Sokan azt gondolják : Magyarország — volt, én azt szeretem hinni: lesz!« Macbethi
jóslat (
Shakespeare
tragédiája szerint): mikor a jóslattal befolyásolni akarunk valakit, vagy a
sorsot, hogy teljesedjék.Shakespeare, William
n.112
Melyet ti megjelöltök, a nyomot.n
Jegyzet 14. vsz. : Skala István úgy látja, a hármas pyramidot a költő
Dessewffy Józsefnek A Hitel taglalata művéből vette, az első fejezet
elejéről: ». . .néha oly hegyes csúcsot állít emeletének tetejébe, mintha
egyiptomi gulyát (pyramis) építene.« — Tolnai Vilmos ráakadt, hogy
Dessewffy
e szavát Dessewffy József
Széchenyi
többször idézi a Világ-ban, 41. 67., 123. l. L,. U. o. a XXXIX . l.-on : » . .. a számum
viharja« és »a nyugati szél dühe.«Széchenyi István
n.120
Mily biztosan lejt a közjó felé.n
Jegyzet 15. vsz. : A jegyzetben
idézett mondat
Széchenyi
nek Lovakrul c. 1828. megjelent könyvéből
való.Széchenyi István
n.128
Egy új Kasszándra Trója lángjain!n
Jegyzet 16. vsz.: 1848.- szept. 4-én
Kemény Zsigmond találkozott
Széchenyi
vel, aki lázas
ingerültséggel beszélt; ekkor mondta ismert jóslatát: »Népfaj a népfajt fogja
mészárolni... száguldó csapatok dúlnak szét mindent, amit épiténk.«
(
Kemény Zsigmond: Széchenyi István.
) — Cassandrát Széchenyi István
Széchenyi
maga em líti: »Habár
Cassandra sorsa várna is rám« (Világ, V.,), Ikarost
szintén: »Ikarosként erején túl emelkedni bizakodik, idő előtt leli magát egy
űrben.« (Széchenyi István
Tolnai V.
)Tolnai Vilmos
n.152
Ha tenni, szépre, jóra egyesülsz ; —n
Jegyzet 19. vsz. :
Széchenyi kért engedélyt lóversenyek
tartására, 1832. jan. 31. —
Lovakrul c. könyvében ő buzdította a huszárok
nemzetét a lótenyésztés jobb módjaira. — Az »eszmeváltó kör«, a Nemzeti Casinó,
ő alapította 1827. jún. 10. —
1846. júl. 15. nyílt meg
az országban az első vasút,
Pest
és Vác közt. (Márki
dátumai)Budapest
n.160
Széchenyié mindez emlékezet!n
Jegyzet 20. vsz. :
Széchenyi
kezdte a Tisza-szabályozást és
a Vaskapuét, 1833. Az ő alkotása a
Lánchíd.Széchenyi István