X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Ártatlan dac

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: Dec. 11. 1865. 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása: Első kézirata a Nyalka huszár c. vers hátlapján, cím nélkül, alatta: Dec. 11. 1865. Megvan a kapcsos könyvben is, ugyanezen kelettel.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: Kapcsoskönyvben lévő kézirat
  • Szövegforrás IV: Budapesti Szemle
  • Szövegforrás V: Hölgyválasz

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Kiadva először a Budapesti Szemlében (szerk. Gyulai Pál), 1885. 41. köt. Másodszor a HV. közt.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A Szemlében
Gyulai
Gyulai Pál
a következő jegyzettel kísérte : «A mult év végén a Magyar Salon és utána a napi-lapok nagy része, Lónyay Menyhért iratgyüjteményéből Arany Jánosnak egy 1867-ben kelt levelét tette közzé, melyben őszintén elpanaszolja, mennyire rosszul esett neki, két évvel azelőtt, mikor az Akadémia fölépült, hogy abban az előde, Szalay László számára készült titkári lakást tőle megvonták. — Az esetre mi is élénken emlékezünk. Mikor
Szalay
Szalay László
halála után 1865 januárban az Akadémia részéről
Arany
Arany János
t a titkárság elvállalására felszólították, ő természetesen azon feltevésben vállalkozott ez állásra, hogy ugyanazon illetményekkel fogja azt elfoglalhatni, melyek előde részére meg voltak állapítva. Ezek közé tartozott az akkor épen épülőfélben álló palotában a titkári hivatalos szobák mellett s azokkal egyfolytában készített lakás, amit
Szalay
Szalay László
már magáénak tekintett és ehhez képest egészen a saját igényei szerint osztatott be. Ugyanazon napon azonban, melyen az Akadémia
Arany
Arany János
t megválasztotta, az igazgatótanács azt határozta, hogy a
Szalay
Szalay László
nak szánt lakást ki kell adni bérbe, a titkárnak pedig vagy egy szerényebb lakást a bérházban, vagy ennek megfelelő szállásbért ajánlani föl.
Arany
Arany János
t ez az eljárás nagyon bántotta. Ha szót emelt volna érte, talán lehetett volna is változtatni a dolgon, de ő nem szólt, nem panaszkodott, megmaradt üllei-úti lakásán, melyhez az uj palota háromszor annyira esett, mint az Akadémia előbbi szállása, a Trattner— Károlyi házban, és sértett önérzetét keble mélyére zárva, vigasztalta magát azon reménnyel, hogy úgysem sokáig viseli ő az Akadémia díszes hivatalát, hanem leköltözik
Nagy-Szalontá
Nagyszalonta
ra, leánya szomszédságába, ahol már egy eladó házhelyre alkudozott is és vágyakozó kedvvel rajzolgatta építendő házacskája tervét. Ily benyomások között írta e költeményt az Akadémia palotájának megnyitása napján (1865. dec. 11.). Szerény ábrándjait azonban a végzet kegyetlenül megsemmisítette. Harmadnap (dec. 13-dikán) sürgönyt kapott, hogy leánya súlyosan beteg, sietett hozzá, még életben találta ugyan, de néhány nap mulva karjai között halt meg, s az ő elvesztésével a
Szalontá
Nagyszalonta
ra költözés terve is végképen meghiúsult, stb. — Később a költemény kéziratához
Arany
Arany János
a következő — megint igen jellemző — jegyzetet csatolta : Fekete hálátlanság volna el nem ismernem s nyiltan nem hirdetnem a M. T. Akadémiától érdemen felül nyert jótéteményeket s többféle kitüntetést, másrészről buta kajánság nem örvendenem tudományos előmenetelünk oly ünnepén, mint a nemzet áldozatkészségéből diszesen felépült házának megnyitása volt. A föntebbi humorkás elmejáték csupán amaz egyéni fájdalmas benyomás szüleménye, hogy a határozottan titkári lakásnak épült lakrészt az én megválasztatásom után idegennek adták bérbe, nekem pusztán lakbér és bérlak közt engedtetvén szégyenítő választás. Azonban ez állapot nem tartott sokáig : 1867-ben
B. Eötvös
Eötvös József
, akkori elnök, maga szólított fel a tiszti lakás elfoglalására, melynek nagyobb részét, csekély évi bérért, használtam 1870-ig, midőn az igazgató-tanács kegyessége a bért is megszűntette; lemondásom után pedig (1879) az Akadémia a lakást holtig ingyen átengedte.
A. J.
Arany János
» . . . L. lev. Lónyaihoz, 67. márc. 22. Az ÖM. utasításába azt írta : »Maradjon még kiadatlan. Ez a generáció rossz néven vehetné ezt a kis humort.«
 
ÁRTATLAN DAC.  
 
 
n.1
A Tudománynak háza vagyon :
 
n.2
Ennek örűljek hát ma nagyon?
 
n.3
Kell gyalogolni a lelkem agyon
 
n.4
Nyári melegben, téli fagyon.
 
 
 
n.5
Hát hisz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Szépen
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a malmot befejezték :
 
n.6
De szegény
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Csak az egy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
[törölt]
« Hanem a »
De szegény
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
molnárt kirekeszték ;
 
n.7
Kormányos evezzen a gálya után
 
n.8
Igy akará ezt a
kapitány
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
kapitán
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapitány
n
Jegyzet (ironnal: Dessewffy )
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
.
 
 
 
n.9
Nincs, ki ne lássa, bár csupa vak,
 
n.10
Hogy kocsis helye kocsin a bak ;
 
n.11
Ha leszorítják, hajtja gyalog :
 
n.12
Csakhogy ez aztán lassu dolog.
 
 
 
n.13
Ámde ki vallja
ebben
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« benne »
ebben
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
a kárt?
 
n.14
Nékem ez a kis séta nem árt :
 
n.15
Pezsgeti vérem’, tart melegen —
 
n.16
Csak a szekéren baj ne legyen!
 
 
 
n.17
Nem palotába — vesszen a fény!
 
n.18
Nem oda vágytam s gondolok én ;
 
n.19
Vontak erővel, kór-nyavalyást,
 
n.20
S dísze nekem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
S nékem e disz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Disze nekem
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
Dejaníra-palást.
 
 
 
n.21
Egyszerü kunyhó, ott keleten !
 
n.22
Rakja
rajongó
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« reménydús »
rajongó
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
képzeletem ;
 
n.23
Oda sovárog e fáradt tetem :
 
n.24
Küszködöm, várok, míg tehetem.
 
 
 
n.25
Tavaszi fecskék, dal kedvesi!
 
n.26
Jertek el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Jőjetek »
Jertek el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
, Isten kőmüvesi!
 
n.27
Rakjatok ott egy fecskefalat :
 
n.28
Megpihen a költő az alatt.
 
  (1865. dec. 11.)  
 
 
ÁRTATLAN DAC.  
 
 
n.1
A Tudománynak háza vagyon :
 
n.2
Ennek örűljek hát ma nagyon?
 
n.3
Kell gyalogolni a lelkem agyon
 
n.4
Nyári melegben, téli fagyon.
 
 
 
n.5
Hát hisz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Szépen
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a malmot befejezték :
 
n.6
De szegény
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Csak az egy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
[törölt]
« Hanem a »
De szegény
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
molnárt kirekeszték ;
 
n.7
Kormányos evezzen a gálya után
 
n.8
Igy akará ezt a
kapitány
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
kapitán
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapitány
n
Jegyzet (ironnal: Dessewffy )
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
.
 
 
 
n.9
Nincs, ki ne lássa, bár csupa vak,
 
n.10
Hogy kocsis helye kocsin a bak ;
 
n.11
Ha leszorítják, hajtja gyalog :
 
n.12
Csakhogy ez aztán lassu dolog.
 
 
 
n.13
Ámde ki vallja
ebben
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« benne »
ebben
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
a kárt?
 
n.14
Nékem ez a kis séta nem árt :
 
n.15
Pezsgeti vérem’, tart melegen —
 
n.16
Csak a szekéren baj ne legyen!
 
 
 
n.17
Nem palotába — vesszen a fény!
 
n.18
Nem oda vágytam s gondolok én ;
 
n.19
Vontak erővel, kór-nyavalyást,
 
n.20
S dísze nekem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
S nékem e disz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Disze nekem
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
Dejaníra-palást.
 
 
 
n.21
Egyszerü kunyhó, ott keleten !
 
n.22
Rakja
rajongó
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« reménydús »
rajongó
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
képzeletem ;
 
n.23
Oda sovárog e fáradt tetem :
 
n.24
Küszködöm, várok, míg tehetem.
 
 
 
n.25
Tavaszi fecskék, dal kedvesi!
 
n.26
Jertek el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Jőjetek »
Jertek el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
, Isten kőmüvesi!
 
n.27
Rakjatok ott egy fecskefalat :
 
n.28
Megpihen a költő az alatt.
 
  (1865. dec. 11.)  
 
 
ÁRTATLAN DAC.  
 
 
n.1
A Tudománynak háza vagyon :
 
n.2
Ennek örűljek hát ma nagyon?
 
n.3
Kell gyalogolni a lelkem agyon
 
n.4
Nyári melegben, téli fagyon.
 
 
 
n.5
Hát hisz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Szépen
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a malmot befejezték :
 
n.6
De szegény
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Csak az egy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
[törölt]
« Hanem a »
De szegény
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
molnárt kirekeszték ;
 
n.7
Kormányos evezzen a gálya után
 
n.8
Igy akará ezt a
kapitány
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
kapitán
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapitány
n
Jegyzet (ironnal: Dessewffy )
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
.
 
 
 
n.9
Nincs, ki ne lássa, bár csupa vak,
 
n.10
Hogy kocsis helye kocsin a bak ;
 
n.11
Ha leszorítják, hajtja gyalog :
 
n.12
Csakhogy ez aztán lassu dolog.
 
 
 
n.13
Ámde ki vallja
ebben
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« benne »
ebben
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
a kárt?
 
n.14
Nékem ez a kis séta nem árt :
 
n.15
Pezsgeti vérem’, tart melegen —
 
n.16
Csak a szekéren baj ne legyen!
 
 
 
n.17
Nem palotába — vesszen a fény!
 
n.18
Nem oda vágytam s gondolok én ;
 
n.19
Vontak erővel, kór-nyavalyást,
 
n.20
S dísze nekem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
S nékem e disz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Disze nekem
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
Dejaníra-palást.
 
 
 
n.21
Egyszerü kunyhó, ott keleten !
 
n.22
Rakja
rajongó
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« reménydús »
rajongó
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
képzeletem ;
 
n.23
Oda sovárog e fáradt tetem :
 
n.24
Küszködöm, várok, míg tehetem.
 
 
 
n.25
Tavaszi fecskék, dal kedvesi!
 
n.26
Jertek el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Jőjetek »
Jertek el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
, Isten kőmüvesi!
 
n.27
Rakjatok ott egy fecskefalat :
 
n.28
Megpihen a költő az alatt.
 
  (1865. dec. 11.)  
 
 
ÁRTATLAN DAC.  
 
 
n.1
A Tudománynak háza vagyon :
 
n.2
Ennek örűljek hát ma nagyon?
 
n.3
Kell gyalogolni a lelkem agyon
 
n.4
Nyári melegben, téli fagyon.
 
 
 
n.5
Hát hisz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Szépen
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a malmot befejezték :
 
n.6
De szegény
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Csak az egy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
[törölt]
« Hanem a »
De szegény
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
molnárt kirekeszték ;
 
n.7
Kormányos evezzen a gálya után
 
n.8
Igy akará ezt a
kapitány
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
kapitán
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapitány
n
Jegyzet (ironnal: Dessewffy )
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
.
 
 
 
n.9
Nincs, ki ne lássa, bár csupa vak,
 
n.10
Hogy kocsis helye kocsin a bak ;
 
n.11
Ha leszorítják, hajtja gyalog :
 
n.12
Csakhogy ez aztán lassu dolog.
 
 
 
n.13
Ámde ki vallja
ebben
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« benne »
ebben
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
a kárt?
 
n.14
Nékem ez a kis séta nem árt :
 
n.15
Pezsgeti vérem’, tart melegen —
 
n.16
Csak a szekéren baj ne legyen!
 
 
 
n.17
Nem palotába — vesszen a fény!
 
n.18
Nem oda vágytam s gondolok én ;
 
n.19
Vontak erővel, kór-nyavalyást,
 
n.20
S dísze nekem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
S nékem e disz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Disze nekem
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
Dejaníra-palást.
 
 
 
n.21
Egyszerü kunyhó, ott keleten !
 
n.22
Rakja
rajongó
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« reménydús »
rajongó
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
képzeletem ;
 
n.23
Oda sovárog e fáradt tetem :
 
n.24
Küszködöm, várok, míg tehetem.
 
 
 
n.25
Tavaszi fecskék, dal kedvesi!
 
n.26
Jertek el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Jőjetek »
Jertek el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
, Isten kőmüvesi!
 
n.27
Rakjatok ott egy fecskefalat :
 
n.28
Megpihen a költő az alatt.
 
  (1865. dec. 11.)  
 
 
ÁRTATLAN DAC.  
 
 
n.1
A Tudománynak háza vagyon :
 
n.2
Ennek örűljek hát ma nagyon?
 
n.3
Kell gyalogolni a lelkem agyon
 
n.4
Nyári melegben, téli fagyon.
 
 
 
n.5
Hát hisz
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Szépen
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
a malmot befejezték :
 
n.6
De szegény
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
Csak az egy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
[törölt]
« Hanem a »
De szegény
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
molnárt kirekeszték ;
 
n.7
Kormányos evezzen a gálya után
 
n.8
Igy akará ezt a
kapitány
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
kapitán
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kapitány
n
Jegyzet (ironnal: Dessewffy )
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
.
 
 
 
n.9
Nincs, ki ne lássa, bár csupa vak,
 
n.10
Hogy kocsis helye kocsin a bak ;
 
n.11
Ha leszorítják, hajtja gyalog :
 
n.12
Csakhogy ez aztán lassu dolog.
 
 
 
n.13
Ámde ki vallja
ebben
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« benne »
ebben
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
a kárt?
 
n.14
Nékem ez a kis séta nem árt :
 
n.15
Pezsgeti vérem’, tart melegen —
 
n.16
Csak a szekéren baj ne legyen!
 
 
 
n.17
Nem palotába — vesszen a fény!
 
n.18
Nem oda vágytam s gondolok én ;
 
n.19
Vontak erővel, kór-nyavalyást,
 
n.20
S dísze nekem
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
S nékem e disz
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Disze nekem
*
Szövegforrás:
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
 
Dejaníra-palást.
 
 
 
n.21
Egyszerü kunyhó, ott keleten !
 
n.22
Rakja
rajongó
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« reménydús »
rajongó
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
képzeletem ;
 
n.23
Oda sovárog e fáradt tetem :
 
n.24
Küszködöm, várok, míg tehetem.
 
 
 
n.25
Tavaszi fecskék, dal kedvesi!
 
n.26
Jertek el
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsoskönyvben lévő kézirat
Budapesti Szemle
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Jőjetek »
Jertek el
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
, Isten kőmüvesi!
 
n.27
Rakjatok ott egy fecskefalat :
 
n.28
Megpihen a költő az alatt.
 
  (1865. dec. 11.)