X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Leányomhoz

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először a Divat közölte (szerk. Wohl Stephania)1871. 1. sz. Másodszor az ÖM.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Mióta
Juliska
Arany Juliska
Szalontá
Nagyszalonta
ra ment férjhez, ez új ösztönt adott a szülék hazavágyódásának (1866. febr. 18.
Tompá
Tompa Mihály
nak). Vett is egy kis földet, eladta a régi házat (
Tompá
Tompa Mihály
nak, 1864. nov. 21.), ujat készült építtetni a paplak mellett; tervét, beosztását újra meg újra lerajzolta. 1865. júl. 24-én a fiatal párnak gyermeke született, Piroska. Novemberben a fiatal anya meghült ; betegsége komolynak látszott, eleinte titkolták a szülék előtt, a költő csak dec. 13-án tudta meg ; két nappal előbb avatták fel az Akadémia új palotáját, akkor tette
Arany
Arany János
első titkári jelentését, 13-án öntötte ki fájdalmát e versben, az utolsó három sor hijján. A 18-i összesülés hivatalához kötötte, csak 19-én mehetett
Szalontá
Nagyszalonta
ra. Ekkor írta a vershez az utolsó sorokat, rettegése kifejezését, így : Dec. 19.
Röpűlök ; látlak-é megint?
Vagy a pohárt
Fenékig kell üritenem?
….….….….
 
A költeményt
Juliska
Arany Juliska
halála után leírta vejének:
Kálmán
Szél Kálmán
nak, a legszomorúbb emlékül, Dec. 28-ára, 1865. Ezt a kéziratot Szél Kálmán a csonka torony ereklyéi közé helyezte el. Be van írva a kapcsos könyvbe is, mindkét dátummal s a halál pillanatának feljegyzésével. Az első kéziratra is ráírta . «Meghalt dec. 28-án, 1 óra 36 perckor éjfél után»; — utána későbbi írással:
Juliska
Arany Juliska
született 1841. aug. 9. — Én születtem 1817 március 1—8.—
Juliska
Arany Juliska
él 24 évet, 4 hót, 19 napot. — Én az ő haláláig éltem: 48 évet, 9 hót, 18—28 napot. -— Az övé csaknem fele! — Miért nem én??? —
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
LEÁNYOMHOZ.  
 
 
n.1
Kórágyon ott, nagybetegen,
 
n.2
Halálhoz is már tán közel,
 
n.3
Virágom édes gyermekem,
 
n.4
Mily messze föld különöz el!
 
 
 
n.5
Röpülnék, mint az érc-fonál
 
n.6
Villáma, mely hírt hoz, viszen :
 
n.7
De akaratom láncon áll,
 
n.8
Erős békón lábam, kezem.
 
 
 
n.9
Mit ér szünetlen, mint a rab,
 
n.10
Futkosni pányvám szűk körét!
 
n.11
Ha egy lépés sem hamarabb,
 
n.12
Egy lépés sem közelb feléd!
 
 
 
n.13
Mit ér e zúgó, rossz fejet
 
n.14
Széttörnöm a kalit vasán :
 
n.15
Ha gyötrő, távol fekhelyed
 
n.16
Nem enyhül e meddő tusán!
 
 
 
n.17
Szenvedsz : mióta? mennyi kínt? …
 
n.18
Régen! sokat! Óh Istenem! . . .
 
n.19
Röpűlök : látlak-é megint?
 
n.20
Vagy a pohár csordulva vár,
 
n.21
S fenékig kell ürítenem! …
 
  (1865. dec. 13.)