X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Naturam furca expellas...

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Románia
Lelőhely: Kolozsvár
Intézmény: Kolozsvári egyetem könyvtára
Azonosító:
A kézirat leírása:
History:
Az első kézirat hasonmásban, rajzzal az ÖM. IX ., kötetében, az eredeti kézirat a sokszorosításnál elveszett. — Be van írva a kapcsos könyvbe : 1877. júl. 9.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Nyomtatva először a HV.-ben, a KK. 1894-ből kimaradt így
Riedl
Riedl Frigyes
kiadásából is.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A cím a latin közmondás eleje : Naturam furca expellas, tamen usque recurret. Idézet,
Horatius
Flaccus, Quintus Horatius
, Epist. lib. I. X . 24. sor. — »Hivatali ,szabadságom‘ kezdetével... arra a gondolatra jöttem, hogy unalmas időm rövidítése, egyszersmind a helyzetemből folyó leverő gondok enyhítése végett ötleteimet jól-rosszul versbe foglaljam s így magamnak egy kis szellemi commotiót szerezzek.» (
Gyulai
Gyulai Pál
nak, 1877. okt. 22.)
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
NATURAM FURCȂ EXPELLAS . . .  
 
 
n.1
Gyermekkoromban felköték
 
n.2
A színben egy nagy tökharangot,
 
n.3
Amely ugyan nem ada hangot,
 
n.4
De máskép vígan működék ;
 
n.5
Megvolt a súlya, lódulása,
 
n.6
Kötelét hogy jól visszarántsa
 
n.7
S vele a kis harangozót ; —
 
n.8
Szóval: csinált kommóciót.
 
 
 
n.9
»No, mondám, majd ha nagy leszek,
 
n.10
Valódi harangot veszek
 
n.11
És azt egész nap kongatom
 
n.12
Saját kényemre, szabadon.«
 
 
 
n.13
Így kongatom most untalan
 
n.14
E verseket — bár hangtalan.
 
  (1877.júl. 9.)