A legszebb virág

Bibliográfiai adatok

A legszebb virág

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet

Alcím: Kisebb költemények

Dátum: 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0729001117189

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: Nép barátja, 1848. júl. 2.
Szövegforrás III: A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Szövegforrás IV: Egyetértés, 1883.
Szövegforrás V: Nemzet, 1882, nov. 14
Szövegforrás VI: Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.
Szövegforrás VII: ÖM

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

A Nép barátja néplapban (felelős szerk. Vas Gereben, szerkesztőtárs Arany János), 1848. 5. sz., júl. 2. Együtt jelent meg A legszebb virág című verssel. Újra lenyomatta egy ponyvafüzet : A lelkes jászok és kunok elindulása. Debrecen, 1848., Telegdi Lajosnál. Címét a füzet az első darabtól vette, mely 3000 jász-kun hadbavonulásáról szól a szerbek ellen, krónikás modorban; szerzője Radó Imre,

Hajdu-Szoboszló

Hajdúszoboszló

n. Ez után következik

Arany

Arany János

két költeménye, A. J. aláírással. Utánuk A legelső szabad tavasz virágzik.. . kezdetű ismeretes dal. A füzetet ismertette és

Arany

Arany János

két versét közölte Kerékgyártó Elek, az Egyetértés tárcájában, 1883., 254. sz. Az Egy életünk kezdetűt közölte Áldor Imre : A forradalom költészete,

Pest

Budapest

, 1867. II. 1., és Botond : Szabadság lantja, Kolozsvár, 1868., 126. l. ; mindkettőt lenyomatta V. I. (Visi Imre): A. J . a forradalom alatt c. cikkében, a Nemzet tárcájában, 1882, nov. 14. A legszebb virág címűt közölte a Fővárosi Lapok, 1882., 263. sz. —

Arany

Arany János

művei közt először az ÖM. -ben.

Megjegyzések

Megjegyzések:

Lásd

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

A LEGSZEBB VIRÁG.

n.1

Szép virág a rózsa, hát még a bimbója !

n.2

Mert az ég harmatja mindennap mosdatja

n.3

Szép virág a szűz lyány innepnapra kelve

n.4

De legszebb virág a haza szent szerelme.

n.5

Nem terem az kertbe’,

a fekete földbül

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

virágágyba vetve

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

n.6

Sem a virágágyból soha

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A fekete földbűl sehol

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

ki nem zöldül:

n.7

Csak terem az épen az ember szivében,

n.8

Az ember szivének legislegmélyében.

n.9

A gyökere pedig vértől nedvesedik,

n.10

H a lankadni kezd is vérrel öntözgetik :

n.11

Öntözzük, locsoljuk ezt a szép virágot !

n.12

Ez gyümölcsöz nekünk édes szabadságot.

(1848.)

Verzió: II : Nép barátja, 1848. júl. 2.

A LEGSZEBB VIRÁG.

n.1

Szép virág a rózsa, hát még a bimbója !

n.2

Mert az ég harmatja mindennap mosdatja

n.3

Szép virág a szűz lyány innepnapra kelve

n.4

De legszebb virág a haza szent szerelme.

n.5

Nem terem az kertbe’,

a fekete földbül

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

virágágyba vetve

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

n.6

Sem a virágágyból soha

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A fekete földbűl sehol

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

ki nem zöldül:

n.7

Csak terem az épen az ember szivében,

n.8

Az ember szivének legislegmélyében.

n.9

A gyökere pedig vértől nedvesedik,

n.10

H a lankadni kezd is vérrel öntözgetik :

n.11

Öntözzük, locsoljuk ezt a szép virágot !

n.12

Ez gyümölcsöz nekünk édes szabadságot.

(1848.)

Verzió: III : A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.

A LEGSZEBB VIRÁG.

n.1

Szép virág a rózsa, hát még a bimbója !

n.2

Mert az ég harmatja mindennap mosdatja

n.3

Szép virág a szűz lyány innepnapra kelve

n.4

De legszebb virág a haza szent szerelme.

n.5

Nem terem az kertbe’,

a fekete földbül

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

virágágyba vetve

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

n.6

Sem a virágágyból soha

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A fekete földbűl sehol

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

ki nem zöldül:

n.7

Csak terem az épen az ember szivében,

n.8

Az ember szivének legislegmélyében.

n.9

A gyökere pedig vértől nedvesedik,

n.10

H a lankadni kezd is vérrel öntözgetik :

n.11

Öntözzük, locsoljuk ezt a szép virágot !

n.12

Ez gyümölcsöz nekünk édes szabadságot.

(1848.)

Verzió: IV : Egyetértés, 1883.

A LEGSZEBB VIRÁG.

n.1

Szép virág a rózsa, hát még a bimbója !

n.2

Mert az ég harmatja mindennap mosdatja

n.3

Szép virág a szűz lyány innepnapra kelve

n.4

De legszebb virág a haza szent szerelme.

n.5

Nem terem az kertbe’,

a fekete földbül

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

virágágyba vetve

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

n.6

Sem a virágágyból soha

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A fekete földbűl sehol

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

ki nem zöldül:

n.7

Csak terem az épen az ember szivében,

n.8

Az ember szivének legislegmélyében.

n.9

A gyökere pedig vértől nedvesedik,

n.10

H a lankadni kezd is vérrel öntözgetik :

n.11

Öntözzük, locsoljuk ezt a szép virágot !

n.12

Ez gyümölcsöz nekünk édes szabadságot.

(1848.)

Verzió: V : Nemzet, 1882, nov. 14

A LEGSZEBB VIRÁG.

n.1

Szép virág a rózsa, hát még a bimbója !

n.2

Mert az ég harmatja mindennap mosdatja

n.3

Szép virág a szűz lyány innepnapra kelve

n.4

De legszebb virág a haza szent szerelme.

n.5

Nem terem az kertbe’,

a fekete földbül

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

virágágyba vetve

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

n.6

Sem a virágágyból soha

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A fekete földbűl sehol

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

ki nem zöldül:

n.7

Csak terem az épen az ember szivében,

n.8

Az ember szivének legislegmélyében.

n.9

A gyökere pedig vértől nedvesedik,

n.10

H a lankadni kezd is vérrel öntözgetik :

n.11

Öntözzük, locsoljuk ezt a szép virágot !

n.12

Ez gyümölcsöz nekünk édes szabadságot.

(1848.)

Verzió: VI : Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A LEGSZEBB VIRÁG.

n.1

Szép virág a rózsa, hát még a bimbója !

n.2

Mert az ég harmatja mindennap mosdatja

n.3

Szép virág a szűz lyány innepnapra kelve

n.4

De legszebb virág a haza szent szerelme.

n.5

Nem terem az kertbe’,

a fekete földbül

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

virágágyba vetve

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

n.6

Sem a virágágyból soha

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A fekete földbűl sehol

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

ki nem zöldül:

n.7

Csak terem az épen az ember szivében,

n.8

Az ember szivének legislegmélyében.

n.9

A gyökere pedig vértől nedvesedik,

n.10

H a lankadni kezd is vérrel öntözgetik :

n.11

Öntözzük, locsoljuk ezt a szép virágot !

n.12

Ez gyümölcsöz nekünk édes szabadságot.

(1848.)

Verzió: VII : ÖM

A LEGSZEBB VIRÁG.

n.1

Szép virág a rózsa, hát még a bimbója !

n.2

Mert az ég harmatja mindennap mosdatja

n.3

Szép virág a szűz lyány innepnapra kelve

n.4

De legszebb virág a haza szent szerelme.

n.5

Nem terem az kertbe’,

a fekete földbül

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

virágágyba vetve

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

n.6

Sem a virágágyból soha

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A lelkes jászok és kunok elindulása, Debrecen, 1848.
Egyetértés, 1883.
Nemzet, 1882, nov. 14
Fővárosi Lapok, 1882, 263. sz.

A fekete földbűl sehol

Szövegforrás:
Nép barátja, 1848. júl. 2.

ki nem zöldül:

n.7

Csak terem az épen az ember szivében,

n.8

Az ember szivének legislegmélyében.

n.9

A gyökere pedig vértől nedvesedik,

n.10

H a lankadni kezd is vérrel öntözgetik :

n.11

Öntözzük, locsoljuk ezt a szép virágot !

n.12

Ez gyümölcsöz nekünk édes szabadságot.

(1848.)