X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A hazáról

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Románia
Lelőhely: Kolozsvár
Intézmény: Kolozsvári egyetem könyvtára
Azonosító:
A kézirat leírása:
History:
Az előbbivel egy lapon, azután a kapcsos könyvben. Kelte : 1877. júl. 12.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: Kapcsos Könyv
  • Szövegforrás IV: Hölgyválasz

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Nyomtatásban a HV.-ben.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Lásd Az 1869-i válazstásokról c. rögtönzés jegyzetét. Román ford. : Axente Banciu, Tara barsai, 1931.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
A HAZÁRÓL.  
 
 
n.1
A hazáról egy merész szót
 
n.2
Én is ejték hajdanába’,
 
n.3
Mikor annyit is nehéz volt :
 
n.4
Most közömbös lettem s gyáva.
 
 
 
n.5
Most! . . . mikor szabad sajtó van,
 
n.6
És üvölt a pajkos gyermek,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
És üvölt az utca-gyermek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.7
S vénasszony az útc’ajtóban
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
S vénasszony-had az ajtóban
n
Jegyzet irónnal a mai szövegre javítva.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.8
Nagy-bátran fülébe ordít
 
n.9
A királynak, miniszternek.
 
  ( 1877. júl. 12. )  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat
 
A HAZÁRÓL.  
 
 
n.1
A hazáról egy merész szót
 
n.2
Én is ejték hajdanába’,
 
n.3
Mikor annyit is nehéz volt :
 
n.4
Most közömbös lettem s gyáva.
 
 
 
n.5
Most! . . . mikor szabad sajtó van,
 
n.6
És üvölt a pajkos gyermek,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
És üvölt az utca-gyermek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.7
S vénasszony az útc’ajtóban
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
S vénasszony-had az ajtóban
n
Jegyzet irónnal a mai szövegre javítva.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.8
Nagy-bátran fülébe ordít
 
n.9
A királynak, miniszternek.
 
  ( 1877. júl. 12. )  
 
X (Close panel)Verzió: III : Kapcsos Könyv
 
A HAZÁRÓL.  
 
 
n.1
A hazáról egy merész szót
 
n.2
Én is ejték hajdanába’,
 
n.3
Mikor annyit is nehéz volt :
 
n.4
Most közömbös lettem s gyáva.
 
 
 
n.5
Most! . . . mikor szabad sajtó van,
 
n.6
És üvölt a pajkos gyermek,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
És üvölt az utca-gyermek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.7
S vénasszony az útc’ajtóban
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
S vénasszony-had az ajtóban
n
Jegyzet irónnal a mai szövegre javítva.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.8
Nagy-bátran fülébe ordít
 
n.9
A királynak, miniszternek.
 
  ( 1877. júl. 12. )  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Hölgyválasz
 
A HAZÁRÓL.  
 
 
n.1
A hazáról egy merész szót
 
n.2
Én is ejték hajdanába’,
 
n.3
Mikor annyit is nehéz volt :
 
n.4
Most közömbös lettem s gyáva.
 
 
 
n.5
Most! . . . mikor szabad sajtó van,
 
n.6
És üvölt a pajkos gyermek,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
És üvölt az utca-gyermek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.7
S vénasszony az útc’ajtóban
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz
 
S vénasszony-had az ajtóban
n
Jegyzet irónnal a mai szövegre javítva.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.8
Nagy-bátran fülébe ordít
 
n.9
A királynak, miniszternek.
 
  ( 1877. júl. 12. )