X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Növünk együtt

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Románia
Lelőhely: Kolozsvár
Intézmény: Kolozsvári egyetem könyvtára
Azonosító:
A kézirat leírása:
History:
A kapcsos könyvben ezzel a felírással: Cím nélkül. — 1877. júl. 30.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: Kapcsos Könyv
  • Szövegforrás IV: Hölgyválasz

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Nyomtatásban először a HV. kötetében.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A költő többször is leírta némelyik költeményét ; kellett lenni egy olyan kéziratnak, melyről Arany László a mai címet vette. A költő unokájáról,
Szél Piroská
Szél Piroska
ról szól, aki akkor 12 éves kislány. Benne a költő mintegy elhalt leányát látta megifjodva.
Ercsey
Ercsey Sándor
a tanuja, hogy a vígkedélyű gyermek gyakran felvidítá az őt hőn szerető nagyapát, s midőn néha egyes csinyjeiért a hozzá szigorúbb, de különben szintoly nagy szeretettel viseltetett nagymama vagy a rokonok rendre utasították, vagy megpirongatták, mindig a nagyapa vette, szelid komolysággal, pártfogás alá, mondván: ,ne bántsátok a szegény árvát.’ ( A. J. életéből, 183—4.1.).
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
NÖVÜNK EGYÜTT.  
 
 
n.1
Soknak lettem már, hogy élek,
 
n.2
A szemében szúró tüske :
 
n.3
De van még egy
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Egy van még, egy »
De van még egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsos Könyv
 
kicsi lélek,
 
n.4
Aki rám hiú és büszke.
 
 
 
n.5
Ez, hogy nevein is volt »hurcán«,
 
n.6
Most eszmél csak, most tanulja :
 
n.7
S lesi már, ha megy az utcán,
 
n.8
Rámutat-e mások ujja.
 
 
 
n.9
Eddig együtt voltunk gyermek,
 
n.10
Én másod-, ő első ízben :
 
n.11
Épűltek fa-tornyok, termek,
 
n.12
Pacskolódtunk porban, vízben.
 
 
 
n.13
De, hogy ő nőtt, én is nőttem ;
 
n.14
Alig ismerünk egymásra :
 
n.15
Ő kisasszony lett előttem,
 
n.16
Én meg neki óriássa.
 
 
 
n.17
No, engedjük kedvét telni,
 
n.18
Ha okos lesz, majd elhagyja ;—
 
n.19
Legalább még nem szégyelli
 
n.20
Hogy én voltam ... a nagyapja.
 
  (1877. július 30.)  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat
 
NÖVÜNK EGYÜTT.  
 
 
n.1
Soknak lettem már, hogy élek,
 
n.2
A szemében szúró tüske :
 
n.3
De van még egy
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Egy van még, egy »
De van még egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsos Könyv
 
kicsi lélek,
 
n.4
Aki rám hiú és büszke.
 
 
 
n.5
Ez, hogy nevein is volt »hurcán«,
 
n.6
Most eszmél csak, most tanulja :
 
n.7
S lesi már, ha megy az utcán,
 
n.8
Rámutat-e mások ujja.
 
 
 
n.9
Eddig együtt voltunk gyermek,
 
n.10
Én másod-, ő első ízben :
 
n.11
Épűltek fa-tornyok, termek,
 
n.12
Pacskolódtunk porban, vízben.
 
 
 
n.13
De, hogy ő nőtt, én is nőttem ;
 
n.14
Alig ismerünk egymásra :
 
n.15
Ő kisasszony lett előttem,
 
n.16
Én meg neki óriássa.
 
 
 
n.17
No, engedjük kedvét telni,
 
n.18
Ha okos lesz, majd elhagyja ;—
 
n.19
Legalább még nem szégyelli
 
n.20
Hogy én voltam ... a nagyapja.
 
  (1877. július 30.)  
 
X (Close panel)Verzió: III : Kapcsos Könyv
 
NÖVÜNK EGYÜTT.  
 
 
n.1
Soknak lettem már, hogy élek,
 
n.2
A szemében szúró tüske :
 
n.3
De van még egy
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Egy van még, egy »
De van még egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsos Könyv
 
kicsi lélek,
 
n.4
Aki rám hiú és büszke.
 
 
 
n.5
Ez, hogy nevein is volt »hurcán«,
 
n.6
Most eszmél csak, most tanulja :
 
n.7
S lesi már, ha megy az utcán,
 
n.8
Rámutat-e mások ujja.
 
 
 
n.9
Eddig együtt voltunk gyermek,
 
n.10
Én másod-, ő első ízben :
 
n.11
Épűltek fa-tornyok, termek,
 
n.12
Pacskolódtunk porban, vízben.
 
 
 
n.13
De, hogy ő nőtt, én is nőttem ;
 
n.14
Alig ismerünk egymásra :
 
n.15
Ő kisasszony lett előttem,
 
n.16
Én meg neki óriássa.
 
 
 
n.17
No, engedjük kedvét telni,
 
n.18
Ha okos lesz, majd elhagyja ;—
 
n.19
Legalább még nem szégyelli
 
n.20
Hogy én voltam ... a nagyapja.
 
  (1877. július 30.)  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Hölgyválasz
 
NÖVÜNK EGYÜTT.  
 
 
n.1
Soknak lettem már, hogy élek,
 
n.2
A szemében szúró tüske :
 
n.3
De van még egy
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz
 
[törölt]
« Egy van még, egy »
De van még egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
Kapcsos Könyv
 
kicsi lélek,
 
n.4
Aki rám hiú és büszke.
 
 
 
n.5
Ez, hogy nevein is volt »hurcán«,
 
n.6
Most eszmél csak, most tanulja :
 
n.7
S lesi már, ha megy az utcán,
 
n.8
Rámutat-e mások ujja.
 
 
 
n.9
Eddig együtt voltunk gyermek,
 
n.10
Én másod-, ő első ízben :
 
n.11
Épűltek fa-tornyok, termek,
 
n.12
Pacskolódtunk porban, vízben.
 
 
 
n.13
De, hogy ő nőtt, én is nőttem ;
 
n.14
Alig ismerünk egymásra :
 
n.15
Ő kisasszony lett előttem,
 
n.16
Én meg neki óriássa.
 
 
 
n.17
No, engedjük kedvét telni,
 
n.18
Ha okos lesz, majd elhagyja ;—
 
n.19
Legalább még nem szégyelli
 
n.20
Hogy én voltam ... a nagyapja.
 
  (1877. július 30.)