X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Kortársam R.A. halálán

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1877. aug. 25. 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása: Első kézirata hosszant kétrét hajtott ívpapíron, mindjárt utána letisztázva ; harmadjára a kapcsos könyvben. Kelte az utóbbi két helyen : 1877. aug. 25. — Az R. A. betűket a költő csak a Kkv.-ben írta a címbe, utólag.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat I.
  • Szövegforrás III: Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
  • Szövegforrás IV: Kézirat III. (Kapcsos könyv)
  • Szövegforrás V: Összes Művei
  • Szövegforrás VI: Kisebb Költemények 1894.
  • Szövegforrás VII: Magyar Remekírók kiadása

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Nyomtatásban először ÖM. I. köt. — A KK. 1894. gyűjteményében Arany László a név betűit elhagyta. Követte ebben
Riedl
Riedl Frigyes
a Magyar Remekírók kiadásában. — R. A. = Rozvány András, a költő fiatalkori barátja. L. az Egykori tanítványom emlékkönyvébe c. vers jegyzetét.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Nyomtatásban először ÖM. I. köt. — A KK. 1894. gyűjteményében Arany László a név betűit elhagyta. Követte ebben
Riedl
Riedl Frigyes
a Magyar Remekírók kiadásában. — R. A. = Rozvány András, a költő fiatalkori barátja. L. az Egykori tanítványom emlékkönyvébe c. vers jegyzetét. Oroszra ford. Novics.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
KORTÁRSAM R. A. HALÁLÁN.  
 
 
n.1
Kidőlt immár sok ép, erős,
 
n.2
Ki velem indult és haladt;
 
n.3
Kevés itt fenn az ismerős :
 
n.4
Oh, mennyivel több föld alatt!
 
 
 
n.5
Reményem — elzárt völgy-fenék,
 
n.6
Nincs onnan út, kivezető ;
 
n.7
Emlékezet tidítne még —
 
n.8
De az meg egy nagy temető.
 
 
 
n.9
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.10
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hol rogyott le, annyi út
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.11
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Választja sírban őket el:
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.12
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Mint a három Horácz-fiút
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
*
n
Jegyzet 9-12. sor: A Kkv.-ben e vsz. ujabb szövege külön papírdarabkán van a régi szöveg fölé beragasztva s hozzá a jegyzet.
 
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én még az úton ballagok, »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én, a futók gyöngébbike »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.13
S én a pályán vagyok ma még,
 
n.14
Leggyöngébb a futók között;
 
n.15
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hitte volna, látva rég
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.16
Bár testem és lelkem
törött
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
ily törött
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
törött
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
.
 
 
 
n.17
Még elkerült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
De engemet
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Még elkerült
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
ásó, kapa —
 
n.18
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Kerül, a sors tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
arra tart,
 
n.19
Hogy visszanézve, mind csupa
 
n.20
Sirhalmot lássak, ravatalt.
 
 
 
n.21
Most a tiédet hantolák :
 
n.22
Im, tőlem is rá e göröngy!
 
n.23
Oh! hitte volna egy világ,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Egy hét szülöttei valánk »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.24
Hogy te elébb
búcsút
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« búcsút »
[törölt]
«
végsőt
Beszúrás
»
bucsút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
köszönj?
 
 
 
n.25
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Eltérve bár, veled futám
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
[törölt]
« Az »
Egy
Beszúrás
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
:
 
n.26
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Az életet, s ha keresik,
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.27
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Sírhalmunk sem lesz messze tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.28
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Amint bölcsőnk közel esik.
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
  ( 1877, augusztus 25. )  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat I.
 
KORTÁRSAM R. A. HALÁLÁN.  
 
 
n.1
Kidőlt immár sok ép, erős,
 
n.2
Ki velem indult és haladt;
 
n.3
Kevés itt fenn az ismerős :
 
n.4
Oh, mennyivel több föld alatt!
 
 
 
n.5
Reményem — elzárt völgy-fenék,
 
n.6
Nincs onnan út, kivezető ;
 
n.7
Emlékezet tidítne még —
 
n.8
De az meg egy nagy temető.
 
 
 
n.9
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.10
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hol rogyott le, annyi út
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.11
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Választja sírban őket el:
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.12
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Mint a három Horácz-fiút
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
*
n
Jegyzet 9-12. sor: A Kkv.-ben e vsz. ujabb szövege külön papírdarabkán van a régi szöveg fölé beragasztva s hozzá a jegyzet.
 
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én még az úton ballagok, »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én, a futók gyöngébbike »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.13
S én a pályán vagyok ma még,
 
n.14
Leggyöngébb a futók között;
 
n.15
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hitte volna, látva rég
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.16
Bár testem és lelkem
törött
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
ily törött
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
törött
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
.
 
 
 
n.17
Még elkerült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
De engemet
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Még elkerült
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
ásó, kapa —
 
n.18
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Kerül, a sors tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
arra tart,
 
n.19
Hogy visszanézve, mind csupa
 
n.20
Sirhalmot lássak, ravatalt.
 
 
 
n.21
Most a tiédet hantolák :
 
n.22
Im, tőlem is rá e göröngy!
 
n.23
Oh! hitte volna egy világ,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Egy hét szülöttei valánk »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.24
Hogy te elébb
búcsút
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« búcsút »
[törölt]
«
végsőt
Beszúrás
»
bucsút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
köszönj?
 
 
 
n.25
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Eltérve bár, veled futám
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
[törölt]
« Az »
Egy
Beszúrás
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
:
 
n.26
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Az életet, s ha keresik,
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.27
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Sírhalmunk sem lesz messze tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.28
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Amint bölcsőnk közel esik.
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
  ( 1877, augusztus 25. )  
 
X (Close panel)Verzió: III : Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
KORTÁRSAM R. A. HALÁLÁN.  
 
 
n.1
Kidőlt immár sok ép, erős,
 
n.2
Ki velem indult és haladt;
 
n.3
Kevés itt fenn az ismerős :
 
n.4
Oh, mennyivel több föld alatt!
 
 
 
n.5
Reményem — elzárt völgy-fenék,
 
n.6
Nincs onnan út, kivezető ;
 
n.7
Emlékezet tidítne még —
 
n.8
De az meg egy nagy temető.
 
 
 
n.9
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.10
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hol rogyott le, annyi út
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.11
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Választja sírban őket el:
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.12
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Mint a három Horácz-fiút
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
*
n
Jegyzet 9-12. sor: A Kkv.-ben e vsz. ujabb szövege külön papírdarabkán van a régi szöveg fölé beragasztva s hozzá a jegyzet.
 
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én még az úton ballagok, »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én, a futók gyöngébbike »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.13
S én a pályán vagyok ma még,
 
n.14
Leggyöngébb a futók között;
 
n.15
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hitte volna, látva rég
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.16
Bár testem és lelkem
törött
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
ily törött
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
törött
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
.
 
 
 
n.17
Még elkerült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
De engemet
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Még elkerült
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
ásó, kapa —
 
n.18
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Kerül, a sors tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
arra tart,
 
n.19
Hogy visszanézve, mind csupa
 
n.20
Sirhalmot lássak, ravatalt.
 
 
 
n.21
Most a tiédet hantolák :
 
n.22
Im, tőlem is rá e göröngy!
 
n.23
Oh! hitte volna egy világ,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Egy hét szülöttei valánk »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.24
Hogy te elébb
búcsút
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« búcsút »
[törölt]
«
végsőt
Beszúrás
»
bucsút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
köszönj?
 
 
 
n.25
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Eltérve bár, veled futám
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
[törölt]
« Az »
Egy
Beszúrás
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
:
 
n.26
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Az életet, s ha keresik,
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.27
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Sírhalmunk sem lesz messze tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.28
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Amint bölcsőnk közel esik.
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
  ( 1877, augusztus 25. )  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
KORTÁRSAM R. A. HALÁLÁN.  
 
 
n.1
Kidőlt immár sok ép, erős,
 
n.2
Ki velem indult és haladt;
 
n.3
Kevés itt fenn az ismerős :
 
n.4
Oh, mennyivel több föld alatt!
 
 
 
n.5
Reményem — elzárt völgy-fenék,
 
n.6
Nincs onnan út, kivezető ;
 
n.7
Emlékezet tidítne még —
 
n.8
De az meg egy nagy temető.
 
 
 
n.9
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.10
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hol rogyott le, annyi út
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.11
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Választja sírban őket el:
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.12
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Mint a három Horácz-fiút
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
*
n
Jegyzet 9-12. sor: A Kkv.-ben e vsz. ujabb szövege külön papírdarabkán van a régi szöveg fölé beragasztva s hozzá a jegyzet.
 
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én még az úton ballagok, »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én, a futók gyöngébbike »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.13
S én a pályán vagyok ma még,
 
n.14
Leggyöngébb a futók között;
 
n.15
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hitte volna, látva rég
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.16
Bár testem és lelkem
törött
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
ily törött
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
törött
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
.
 
 
 
n.17
Még elkerült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
De engemet
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Még elkerült
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
ásó, kapa —
 
n.18
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Kerül, a sors tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
arra tart,
 
n.19
Hogy visszanézve, mind csupa
 
n.20
Sirhalmot lássak, ravatalt.
 
 
 
n.21
Most a tiédet hantolák :
 
n.22
Im, tőlem is rá e göröngy!
 
n.23
Oh! hitte volna egy világ,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Egy hét szülöttei valánk »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.24
Hogy te elébb
búcsút
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« búcsút »
[törölt]
«
végsőt
Beszúrás
»
bucsút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
köszönj?
 
 
 
n.25
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Eltérve bár, veled futám
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
[törölt]
« Az »
Egy
Beszúrás
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
:
 
n.26
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Az életet, s ha keresik,
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.27
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Sírhalmunk sem lesz messze tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.28
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Amint bölcsőnk közel esik.
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
  ( 1877, augusztus 25. )  
 
X (Close panel)Verzió: V : Összes Művei
 
KORTÁRSAM R. A. HALÁLÁN.  
 
 
n.1
Kidőlt immár sok ép, erős,
 
n.2
Ki velem indult és haladt;
 
n.3
Kevés itt fenn az ismerős :
 
n.4
Oh, mennyivel több föld alatt!
 
 
 
n.5
Reményem — elzárt völgy-fenék,
 
n.6
Nincs onnan út, kivezető ;
 
n.7
Emlékezet tidítne még —
 
n.8
De az meg egy nagy temető.
 
 
 
n.9
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.10
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hol rogyott le, annyi út
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.11
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Választja sírban őket el:
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.12
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Mint a három Horácz-fiút
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
*
n
Jegyzet 9-12. sor: A Kkv.-ben e vsz. ujabb szövege külön papírdarabkán van a régi szöveg fölé beragasztva s hozzá a jegyzet.
 
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én még az úton ballagok, »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én, a futók gyöngébbike »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.13
S én a pályán vagyok ma még,
 
n.14
Leggyöngébb a futók között;
 
n.15
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hitte volna, látva rég
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.16
Bár testem és lelkem
törött
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
ily törött
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
törött
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
.
 
 
 
n.17
Még elkerült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
De engemet
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Még elkerült
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
ásó, kapa —
 
n.18
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Kerül, a sors tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
arra tart,
 
n.19
Hogy visszanézve, mind csupa
 
n.20
Sirhalmot lássak, ravatalt.
 
 
 
n.21
Most a tiédet hantolák :
 
n.22
Im, tőlem is rá e göröngy!
 
n.23
Oh! hitte volna egy világ,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Egy hét szülöttei valánk »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.24
Hogy te elébb
búcsút
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« búcsút »
[törölt]
«
végsőt
Beszúrás
»
bucsút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
köszönj?
 
 
 
n.25
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Eltérve bár, veled futám
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
[törölt]
« Az »
Egy
Beszúrás
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
:
 
n.26
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Az életet, s ha keresik,
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.27
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Sírhalmunk sem lesz messze tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.28
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Amint bölcsőnk közel esik.
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
  ( 1877, augusztus 25. )  
 
X (Close panel)Verzió: VI : Kisebb Költemények 1894.
 
KORTÁRSAM R. A. HALÁLÁN.  
 
 
n.1
Kidőlt immár sok ép, erős,
 
n.2
Ki velem indult és haladt;
 
n.3
Kevés itt fenn az ismerős :
 
n.4
Oh, mennyivel több föld alatt!
 
 
 
n.5
Reményem — elzárt völgy-fenék,
 
n.6
Nincs onnan út, kivezető ;
 
n.7
Emlékezet tidítne még —
 
n.8
De az meg egy nagy temető.
 
 
 
n.9
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.10
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hol rogyott le, annyi út
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.11
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Választja sírban őket el:
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.12
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Mint a három Horácz-fiút
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
*
n
Jegyzet 9-12. sor: A Kkv.-ben e vsz. ujabb szövege külön papírdarabkán van a régi szöveg fölé beragasztva s hozzá a jegyzet.
 
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én még az úton ballagok, »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én, a futók gyöngébbike »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.13
S én a pályán vagyok ma még,
 
n.14
Leggyöngébb a futók között;
 
n.15
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hitte volna, látva rég
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.16
Bár testem és lelkem
törött
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
ily törött
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
törött
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
.
 
 
 
n.17
Még elkerült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
De engemet
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Még elkerült
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
ásó, kapa —
 
n.18
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Kerül, a sors tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
arra tart,
 
n.19
Hogy visszanézve, mind csupa
 
n.20
Sirhalmot lássak, ravatalt.
 
 
 
n.21
Most a tiédet hantolák :
 
n.22
Im, tőlem is rá e göröngy!
 
n.23
Oh! hitte volna egy világ,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Egy hét szülöttei valánk »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.24
Hogy te elébb
búcsút
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« búcsút »
[törölt]
«
végsőt
Beszúrás
»
bucsút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
köszönj?
 
 
 
n.25
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Eltérve bár, veled futám
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
[törölt]
« Az »
Egy
Beszúrás
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
:
 
n.26
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Az életet, s ha keresik,
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.27
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Sírhalmunk sem lesz messze tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.28
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Amint bölcsőnk közel esik.
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
  ( 1877, augusztus 25. )  
 
X (Close panel)Verzió: VII : Magyar Remekírók kiadása
 
KORTÁRSAM R. A. HALÁLÁN.  
 
 
n.1
Kidőlt immár sok ép, erős,
 
n.2
Ki velem indult és haladt;
 
n.3
Kevés itt fenn az ismerős :
 
n.4
Oh, mennyivel több föld alatt!
 
 
 
n.5
Reményem — elzárt völgy-fenék,
 
n.6
Nincs onnan út, kivezető ;
 
n.7
Emlékezet tidítne még —
 
n.8
De az meg egy nagy temető.
 
 
 
n.9
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Ott fekszenek távol, közel;
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.10
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hol rogyott le, annyi út
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy-egy külön sír jeleli
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.11
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Választja sírban őket el:
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Futó harcban hol estek el —
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.12
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Mint a három Horácz-fiút
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Mint a Horácok elleni.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
*
n
Jegyzet 9-12. sor: A Kkv.-ben e vsz. ujabb szövege külön papírdarabkán van a régi szöveg fölé beragasztva s hozzá a jegyzet.
 
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én még az úton ballagok, »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Én, a futók gyöngébbike »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.13
S én a pályán vagyok ma még,
 
n.14
Leggyöngébb a futók között;
 
n.15
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Ki hitte volna, látva rég
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Fenntart egy szálnyi tartalék,
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.16
Bár testem és lelkem
törött
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
ily törött
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
törött
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
.
 
 
 
n.17
Még elkerült
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
De engemet
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Még elkerült
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
ásó, kapa —
 
n.18
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Kerül, a sors tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
S tán engem a sors
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
arra tart,
 
n.19
Hogy visszanézve, mind csupa
 
n.20
Sirhalmot lássak, ravatalt.
 
 
 
n.21
Most a tiédet hantolák :
 
n.22
Im, tőlem is rá e göröngy!
 
n.23
Oh! hitte volna egy világ,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« Egy hét szülöttei valánk »
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
 
n.24
Hogy te elébb
búcsút
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
[törölt]
« búcsút »
[törölt]
«
végsőt
Beszúrás
»
bucsút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
köszönj?
 
 
 
n.25
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Eltérve bár, veled futám
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
[törölt]
« Az »
Egy
Beszúrás
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat II. (rögtön az első után következik, tisztázat)
 
Egy nap derült volt rád s reám
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
:
 
n.26
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Az életet, s ha keresik,
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Nem várhatál még keveset?...
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.27
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Sírhalmunk sem lesz messze tán
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
De sírunk sem lész messze tán,
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
n.28
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Összes Művei
Kisebb Költemények 1894.
Magyar Remekírók kiadása
 
Amint bölcsőnk közel esik.
*
Szövegforrás:
Kézirat I.
 
Ha bölcsőnk oly közel esett.
*
Szövegforrás:
Kézirat III. (Kapcsos könyv)
 
 
  ( 1877, augusztus 25. )