Hirlap-áruló

Bibliográfiai adatok

Hirlap-áruló

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet

Alcím: Kisebb költemények

Dátum: 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0729001117189

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Románia

Lelőhely: Kolozsvár

Intézmény: Kolozsvári egyetem könyvtára

Azonosító:

A kézirat leírása:

History:

Első kézirata irónnal volt, másik a kapcsos könyvben. Mindkettő alatt: 1877. aug. 25.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: Kézirat
Szövegforrás III: Kapcsos Könyv
Szövegforrás IV: Hölgyválasz

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először a HV. közölte.

Megjegyzések

Megjegyzések:

A lap tartalmából kiabált hirek az akkor folyt orosz-török háborúra vonatkoznak. A Márczius Pálffy Albert lapja volt, Martius Tizenötödike, 1848. nagy napja után negyed napra indult meg, «Nem kell táblabíró politika! » jeligével. Ez volt az első hirlap, melyet a fővárosban az utcán árultak. ( Vadnai Károly : Irodalmi emlékek, 80. 1.)

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

HIRLAP-ÁRULÓ.

n.1

Mindenki annyit ér, ahogy

n.2

Betölti hívatását :

n.3

Nézd ezt a vén ujsághordót :

n.4

Becsűlöm a szokását.

n.5

Hajnalba’ már lót-fut szegény,

n.6

Öllel van a csomagja,

n.7

S mit nem csinál — kit nem kinál,

n.8

Mig számonkint eladja.

n.9

Nem kérgesült bürokrata

n.10

Ő, aki — mintha ebnek —

n.11

Úgy dob feléd

egy szót, irást

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

egy kurta szót

Szövegforrás:
Kézirat

n.12

S fittyet hány a tömegnek.

n.13

Ő nyájas, emberségtudó,

n.14

Megadja tituládat :

n.15

»Méltóságos« — »nagyságos« úr —

n.16

Amennyiről beláthat.

n.17

S hogy tudja kötni a gonosz!

n.18

Látszik, nem mái gyermek :

n.19

»Tessék, uram! győz az orosz —«

n.20

Kiált oda egy szerbnek ;

n.21

»Tessék, uram! nyolc az ezüst,

n.22

Napoleon meg tíz ma ;«

n.23

»Győztünk, uram! mi, a török…«

n.24

Ha térdig ér a csizma.

n.25

»Kisasszony! a FŐVÁROSI…

n.26

Van benne hír, novella —«

n.27

»Ifj’úr, ni, hogy’ áll Gorcsakoff

n.28

Tótágast, mint egy vella!…«

n.29

Ha nincs vevő, olvas maga

n.30

Egy harapást s tovább megy,

n.31

Hogy, majd ha lesz, ajánlattal

n.32

Megint

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz

[törölt]
« Megint »

Untig

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

Megint

Jegyzet a szélen irónnal:

Győzhesse a rakott begy

Beszúrás

Szövegforrás:
Kapcsos Könyv

győzhesse a begy.

n.33

Elkérkedik negyvennyolccal,

n.34

S nem hiszi, hogy hihetlen,

n.35

Hogy ő akkor több hirlapot

n.36

Árult el a »szigetben,«

Jegyzet Kkv. : a szigetben szóhoz: *Margit

n.37

»Igaz, még csak suhanc valék,

n.38

De a torkom hatalmos :

n.39

»Friss MÁRCIUS-ból« száz forint

n.40

Egy estve,

itt

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

itt

Szövegforrás:
Kézirat

, uram! No’s?…«

n.41

De van mégis, kit ő lenéz,

n.42

Gyülöl, nem méltat szóra,

n.43

Haragszik rá, mint borbély az

n.44

Ön-beretválkozóra :

n.45

Ez »piszkos« ember, akire

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Ez piszkos ember, akire »

Ez »piszkos« ember, akire

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.46

Ránézni is utálat :

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Már ő keresztet vetett : »

Ránézni is utálat :

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.47

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Nem számonként vesz hirlapot, »

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.48

Hanem — évszámra járat.

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Hanem — előfizetett — »

Hanem — évszámra járat.

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

(1877. augusztus 25.)

Verzió: II : Kézirat

HIRLAP-ÁRULÓ.

n.1

Mindenki annyit ér, ahogy

n.2

Betölti hívatását :

n.3

Nézd ezt a vén ujsághordót :

n.4

Becsűlöm a szokását.

n.5

Hajnalba’ már lót-fut szegény,

n.6

Öllel van a csomagja,

n.7

S mit nem csinál — kit nem kinál,

n.8

Mig számonkint eladja.

n.9

Nem kérgesült bürokrata

n.10

Ő, aki — mintha ebnek —

n.11

Úgy dob feléd

egy szót, irást

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

egy kurta szót

Szövegforrás:
Kézirat

n.12

S fittyet hány a tömegnek.

n.13

Ő nyájas, emberségtudó,

n.14

Megadja tituládat :

n.15

»Méltóságos« — »nagyságos« úr —

n.16

Amennyiről beláthat.

n.17

S hogy tudja kötni a gonosz!

n.18

Látszik, nem mái gyermek :

n.19

»Tessék, uram! győz az orosz —«

n.20

Kiált oda egy szerbnek ;

n.21

»Tessék, uram! nyolc az ezüst,

n.22

Napoleon meg tíz ma ;«

n.23

»Győztünk, uram! mi, a török…«

n.24

Ha térdig ér a csizma.

n.25

»Kisasszony! a FŐVÁROSI…

n.26

Van benne hír, novella —«

n.27

»Ifj’úr, ni, hogy’ áll Gorcsakoff

n.28

Tótágast, mint egy vella!…«

n.29

Ha nincs vevő, olvas maga

n.30

Egy harapást s tovább megy,

n.31

Hogy, majd ha lesz, ajánlattal

n.32

Megint

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz

[törölt]
« Megint »

Untig

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

Megint

Jegyzet a szélen irónnal:

Győzhesse a rakott begy

Beszúrás

Szövegforrás:
Kapcsos Könyv

győzhesse a begy.

n.33

Elkérkedik negyvennyolccal,

n.34

S nem hiszi, hogy hihetlen,

n.35

Hogy ő akkor több hirlapot

n.36

Árult el a »szigetben,«

Jegyzet Kkv. : a szigetben szóhoz: *Margit

n.37

»Igaz, még csak suhanc valék,

n.38

De a torkom hatalmos :

n.39

»Friss MÁRCIUS-ból« száz forint

n.40

Egy estve,

itt

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

itt

Szövegforrás:
Kézirat

, uram! No’s?…«

n.41

De van mégis, kit ő lenéz,

n.42

Gyülöl, nem méltat szóra,

n.43

Haragszik rá, mint borbély az

n.44

Ön-beretválkozóra :

n.45

Ez »piszkos« ember, akire

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Ez piszkos ember, akire »

Ez »piszkos« ember, akire

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.46

Ránézni is utálat :

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Már ő keresztet vetett : »

Ránézni is utálat :

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.47

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Nem számonként vesz hirlapot, »

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.48

Hanem — évszámra járat.

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Hanem — előfizetett — »

Hanem — évszámra járat.

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

(1877. augusztus 25.)

Verzió: III : Kapcsos Könyv

HIRLAP-ÁRULÓ.

n.1

Mindenki annyit ér, ahogy

n.2

Betölti hívatását :

n.3

Nézd ezt a vén ujsághordót :

n.4

Becsűlöm a szokását.

n.5

Hajnalba’ már lót-fut szegény,

n.6

Öllel van a csomagja,

n.7

S mit nem csinál — kit nem kinál,

n.8

Mig számonkint eladja.

n.9

Nem kérgesült bürokrata

n.10

Ő, aki — mintha ebnek —

n.11

Úgy dob feléd

egy szót, irást

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

egy kurta szót

Szövegforrás:
Kézirat

n.12

S fittyet hány a tömegnek.

n.13

Ő nyájas, emberségtudó,

n.14

Megadja tituládat :

n.15

»Méltóságos« — »nagyságos« úr —

n.16

Amennyiről beláthat.

n.17

S hogy tudja kötni a gonosz!

n.18

Látszik, nem mái gyermek :

n.19

»Tessék, uram! győz az orosz —«

n.20

Kiált oda egy szerbnek ;

n.21

»Tessék, uram! nyolc az ezüst,

n.22

Napoleon meg tíz ma ;«

n.23

»Győztünk, uram! mi, a török…«

n.24

Ha térdig ér a csizma.

n.25

»Kisasszony! a FŐVÁROSI…

n.26

Van benne hír, novella —«

n.27

»Ifj’úr, ni, hogy’ áll Gorcsakoff

n.28

Tótágast, mint egy vella!…«

n.29

Ha nincs vevő, olvas maga

n.30

Egy harapást s tovább megy,

n.31

Hogy, majd ha lesz, ajánlattal

n.32

Megint

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz

[törölt]
« Megint »

Untig

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

Megint

Jegyzet a szélen irónnal:

Győzhesse a rakott begy

Beszúrás

Szövegforrás:
Kapcsos Könyv

győzhesse a begy.

n.33

Elkérkedik negyvennyolccal,

n.34

S nem hiszi, hogy hihetlen,

n.35

Hogy ő akkor több hirlapot

n.36

Árult el a »szigetben,«

Jegyzet Kkv. : a szigetben szóhoz: *Margit

n.37

»Igaz, még csak suhanc valék,

n.38

De a torkom hatalmos :

n.39

»Friss MÁRCIUS-ból« száz forint

n.40

Egy estve,

itt

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

itt

Szövegforrás:
Kézirat

, uram! No’s?…«

n.41

De van mégis, kit ő lenéz,

n.42

Gyülöl, nem méltat szóra,

n.43

Haragszik rá, mint borbély az

n.44

Ön-beretválkozóra :

n.45

Ez »piszkos« ember, akire

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Ez piszkos ember, akire »

Ez »piszkos« ember, akire

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.46

Ránézni is utálat :

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Már ő keresztet vetett : »

Ránézni is utálat :

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.47

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Nem számonként vesz hirlapot, »

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.48

Hanem — évszámra járat.

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Hanem — előfizetett — »

Hanem — évszámra járat.

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

(1877. augusztus 25.)

Verzió: IV : Hölgyválasz

HIRLAP-ÁRULÓ.

n.1

Mindenki annyit ér, ahogy

n.2

Betölti hívatását :

n.3

Nézd ezt a vén ujsághordót :

n.4

Becsűlöm a szokását.

n.5

Hajnalba’ már lót-fut szegény,

n.6

Öllel van a csomagja,

n.7

S mit nem csinál — kit nem kinál,

n.8

Mig számonkint eladja.

n.9

Nem kérgesült bürokrata

n.10

Ő, aki — mintha ebnek —

n.11

Úgy dob feléd

egy szót, irást

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

egy kurta szót

Szövegforrás:
Kézirat

n.12

S fittyet hány a tömegnek.

n.13

Ő nyájas, emberségtudó,

n.14

Megadja tituládat :

n.15

»Méltóságos« — »nagyságos« úr —

n.16

Amennyiről beláthat.

n.17

S hogy tudja kötni a gonosz!

n.18

Látszik, nem mái gyermek :

n.19

»Tessék, uram! győz az orosz —«

n.20

Kiált oda egy szerbnek ;

n.21

»Tessék, uram! nyolc az ezüst,

n.22

Napoleon meg tíz ma ;«

n.23

»Győztünk, uram! mi, a török…«

n.24

Ha térdig ér a csizma.

n.25

»Kisasszony! a FŐVÁROSI…

n.26

Van benne hír, novella —«

n.27

»Ifj’úr, ni, hogy’ áll Gorcsakoff

n.28

Tótágast, mint egy vella!…«

n.29

Ha nincs vevő, olvas maga

n.30

Egy harapást s tovább megy,

n.31

Hogy, majd ha lesz, ajánlattal

n.32

Megint

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyválasz

[törölt]
« Megint »

Untig

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

Megint

Jegyzet a szélen irónnal:

Győzhesse a rakott begy

Beszúrás

Szövegforrás:
Kapcsos Könyv

győzhesse a begy.

n.33

Elkérkedik negyvennyolccal,

n.34

S nem hiszi, hogy hihetlen,

n.35

Hogy ő akkor több hirlapot

n.36

Árult el a »szigetben,«

Jegyzet Kkv. : a szigetben szóhoz: *Margit

n.37

»Igaz, még csak suhanc valék,

n.38

De a torkom hatalmos :

n.39

»Friss MÁRCIUS-ból« száz forint

n.40

Egy estve,

itt

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

itt

Szövegforrás:
Kézirat

, uram! No’s?…«

n.41

De van mégis, kit ő lenéz,

n.42

Gyülöl, nem méltat szóra,

n.43

Haragszik rá, mint borbély az

n.44

Ön-beretválkozóra :

n.45

Ez »piszkos« ember, akire

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Ez piszkos ember, akire »

Ez »piszkos« ember, akire

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.46

Ránézni is utálat :

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Már ő keresztet vetett : »

Ránézni is utálat :

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.47

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Nem számonként vesz hirlapot, »

Nem egyenkint vesz hírlapot,

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

n.48

Hanem — évszámra járat.

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kapcsos Könyv
Hölgyválasz

[törölt]
« Hanem — előfizetett — »

Hanem — évszámra járat.

Beszúrás

Szövegforrás:
Kézirat

(1877. augusztus 25.)