X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Formai nyűg

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Románia
Lelőhely: Kolozsvár
Intézmény: Kolozsvári egyetem könyvtára
Azonosító:
A kézirat leírása:
History:
Kézirata egy papírdarabkán, azután a kapcsos könyvben : 1877. dec. 31.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először közölte a HV.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Ezt a tanácsot a költő többször ismételte. Szász Gerő költeményeinek bírálatában : »A nyelv puha, erélytelen kötése csökkenti a hatást. . .« Remete Aeneis-fordításán például mutatja fel a görög és latin klasszikusok nyelvbeli tökélyét, míg nálunk »mint oldott kéve, lazul a mondat napról-napra. Rövidsége nyúlik, biztos körvonalai elmosódnak, ruganyossága ernyed. . . Ha rövid a vers Procrustes ágyába, toldjuk, ha hosszú, nyessük, vagy túllógatjuk a lábát.« Erről szól ez a distichon.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
FORMAI NYŰG.  
 
 
n.1
Pongyola járású lovadat fékezd meg erősen :
 
n.2
S lépni tanul büszkén, tánchoz emelve nyakát.
 
  (1877. december 31.)