X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Egy ara sírkövére

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Románia
Lelőhely: Kolozsvár
Intézmény: Kolozsvári egyetem könyvtára
Azonosító:
A kézirat leírása:
History:
A kapcsos könyvben; alján : 1880. jan.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Nyomtatva a HV.-ben, a Rögtönzések közt.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Gönczy Pál (pedagógus, közokt. államtitkár) leányának sírjára írta. Máté evangéliumának megjelölt része a tíz szüzekről szól, »kik az ő lámpásokat kezekbe vévén, a vőlegénynek eleibe menének«. Egy kézirata megvolt Gönczy Pál leánya, özv. Csiky Kálmánnénál; ezen rajta voltak az évszámok is ; »Született : 1862. szept. 10. — Meghalt: 1879. ápr. 3.« — E kézirat hasonmását közölte a Pesti Hirlap, 1927. 110. sz. vasárnapi melléklete. A distichont a költő ezekkel a sorokkal küldte meg Gönczy Pálnak (Dr. Cserna István birtokában) : Édes Barátom ! Próbáltam valamit: csak az a baj, hogy egy kissé bibliás, a mai kor nehezen érti meg. Im itt küldöm. Tetszésedre bízom, ezt vésetni fel, vagy mást. — Áldjon meg az Isten ! barátod Arany János U. i. A bibliai hely idézése nem jönne a kőre.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
EGY ARA SÍRKÖVÉRE.  
 
 
n.1
El nem aludt lámpám ; csak, mint nem-földi menyasszony
 
n.2
Hoztam el: éjfélkor várni az égi Jegyest.
n
Jegyzet Máté evang. XXV. r.
 
n.3
Könnyetek értem hát, szüleim, már omlani szűnjék :
 
n.4
Balzsamot, ím, mennyből hint Ilonátok alá.
 
  (1880. január.)