A rablelkek

Bibliográfiai adatok

A rablelkek

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet

Alcím: Kisebb költemények

Dátum: 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0729001117189

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: Életképek, 1848. aug. 27.
Szövegforrás III: ÖK

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először az Életképekben, 1848. II. 9. sz., aug. 27. — Másodszor az ÖK. közt.

Megjegyzések

Megjegyzések:

Először az Életképekben, 1848. II. 9. sz., aug. 27. — Másodszor az ÖK. közt. A költő nem riadt vissza a forradalomtól. 1847. május 27. így írt

Petőfi

Petőfi Sándor

nek a népről: » . . .azon politikai nulla, azon még fejetlen zero, melyekhez nem több, csak egy vonás : 1 (mi például kard vonás is lehet) kívántatik, hogy politikai milliókká emeltessék.« A Nép barátjába írt utolsó cikkében is (»Mentsük meg a hazát! — szept. 17.) kimondta: » . . .a nemzet nem irtózik a szent harctól, melynek neve forradalom.« Németül: Sponer.

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

A RABLELKEK.

n.1

Hát ez a szabadság napja,

n.2

Mely így éget és vakit?

n.3

Mely soha nem látogatta

n.4

Börtönünk gyász

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Börtönünknek

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

ablakit?

n.5

Ah! ez égő lángözön

höz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

hez

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

n.6

Gyenge szemünk nem szokott:

n.7

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.8

Kedves

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Kellemes

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

fél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

[törölt]
« fél »

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

homály van ott.

n.9

És e nyüzsgő élet, e zaj,

n.10

E szilaj, zúgalmas ár,

n.11

Mely el-elsodor magával

n.12

S fejünket borítja már,—

n.13

Ah, mi háborító e zaj is

n.14

S mindig lázas állapot:

n.15

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.16

Állandó magány van ott.

n.17

Itt a lég nyersebb, keményebb,

n.18

A szellő fuvása metsz,

n.19

Felhő tornyosul felettünk,

n.20

A villám cikázni kezd,

n.21

Ég a földet megrohanja,

n.22

Itt öl a vész, gyújt amott:

n.23

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.24

Csendes,

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Mindig

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

jó idő van ott.

n.25

Mennyi küzdés! mennyi munka!

n.26

Éber álom, hosszú éj,

n.27

Szirt s hullám között hánykódás,

n.28

Kis reményhez nagy veszély!

n.29

Ah, e fáradság, rebengés só

n.30

Nem gyötörte a rabot:

n.31

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.32

Béke, nyúgalom van ott.

n.33

Hah, mi ez : kard villám lása,

n.34

Álgyudörgés, vérpatak,

n.35

Égő fáklya, véres zászló,

n.36

Öldöklő s leölt hadak!

n.37

Szalmaágyon, cseppről cseppre

n.38

Elenyészni volna jobb :

n.39

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.40

Csöndesebb halál van ott.

(1848.)

Verzió: II : Életképek, 1848. aug. 27.

A RABLELKEK.

n.1

Hát ez a szabadság napja,

n.2

Mely így éget és vakit?

n.3

Mely soha nem látogatta

n.4

Börtönünk gyász

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Börtönünknek

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

ablakit?

n.5

Ah! ez égő lángözön

höz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

hez

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

n.6

Gyenge szemünk nem szokott:

n.7

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.8

Kedves

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Kellemes

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

fél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

[törölt]
« fél »

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

homály van ott.

n.9

És e nyüzsgő élet, e zaj,

n.10

E szilaj, zúgalmas ár,

n.11

Mely el-elsodor magával

n.12

S fejünket borítja már,—

n.13

Ah, mi háborító e zaj is

n.14

S mindig lázas állapot:

n.15

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.16

Állandó magány van ott.

n.17

Itt a lég nyersebb, keményebb,

n.18

A szellő fuvása metsz,

n.19

Felhő tornyosul felettünk,

n.20

A villám cikázni kezd,

n.21

Ég a földet megrohanja,

n.22

Itt öl a vész, gyújt amott:

n.23

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.24

Csendes,

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Mindig

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

jó idő van ott.

n.25

Mennyi küzdés! mennyi munka!

n.26

Éber álom, hosszú éj,

n.27

Szirt s hullám között hánykódás,

n.28

Kis reményhez nagy veszély!

n.29

Ah, e fáradság, rebengés só

n.30

Nem gyötörte a rabot:

n.31

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.32

Béke, nyúgalom van ott.

n.33

Hah, mi ez : kard villám lása,

n.34

Álgyudörgés, vérpatak,

n.35

Égő fáklya, véres zászló,

n.36

Öldöklő s leölt hadak!

n.37

Szalmaágyon, cseppről cseppre

n.38

Elenyészni volna jobb :

n.39

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.40

Csöndesebb halál van ott.

(1848.)

Verzió: III : ÖK

A RABLELKEK.

n.1

Hát ez a szabadság napja,

n.2

Mely így éget és vakit?

n.3

Mely soha nem látogatta

n.4

Börtönünk gyász

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Börtönünknek

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

ablakit?

n.5

Ah! ez égő lángözön

höz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

hez

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

n.6

Gyenge szemünk nem szokott:

n.7

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.8

Kedves

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Kellemes

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

fél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

[törölt]
« fél »

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

homály van ott.

n.9

És e nyüzsgő élet, e zaj,

n.10

E szilaj, zúgalmas ár,

n.11

Mely el-elsodor magával

n.12

S fejünket borítja már,—

n.13

Ah, mi háborító e zaj is

n.14

S mindig lázas állapot:

n.15

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.16

Állandó magány van ott.

n.17

Itt a lég nyersebb, keményebb,

n.18

A szellő fuvása metsz,

n.19

Felhő tornyosul felettünk,

n.20

A villám cikázni kezd,

n.21

Ég a földet megrohanja,

n.22

Itt öl a vész, gyújt amott:

n.23

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.24

Csendes,

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK

Mindig

Szövegforrás:
Életképek, 1848. aug. 27.

jó idő van ott.

n.25

Mennyi küzdés! mennyi munka!

n.26

Éber álom, hosszú éj,

n.27

Szirt s hullám között hánykódás,

n.28

Kis reményhez nagy veszély!

n.29

Ah, e fáradság, rebengés só

n.30

Nem gyötörte a rabot:

n.31

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.32

Béke, nyúgalom van ott.

n.33

Hah, mi ez : kard villám lása,

n.34

Álgyudörgés, vérpatak,

n.35

Égő fáklya, véres zászló,

n.36

Öldöklő s leölt hadak!

n.37

Szalmaágyon, cseppről cseppre

n.38

Elenyészni volna jobb :

n.39

Menjünk vissza börtönünkbe!

n.40

Csöndesebb halál van ott.

(1848.)