X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Válság idején

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:
History:
Kézirata kettő is volt: egyik Bródy Lajos birtokában, negyedrét íven, a másik a költő iratai közt, ez
Hely:
Buda
Budapest
ostroma alatt, 1944. megsemmisült. A cím mindkettőn: Magány; az utóbbi alatt: Január elején. A két kézirat betűről-betűre egyezett. A címet azért változtatta meg, mert egy későbbi, de előbb kiadott versének címe is : Magányban.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: ÖK

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

1848. dec. vége felé, »ép a legválságosb időben« (írta
Arany
Arany János
Petőfi
Petőfi Sándor
1847.jan. 7. kelt levelére) a költő fent járt
Pest
Budapest
en, hogy számadását Vas Gerebennel tisztába hozza. A trónváltozás, a legalább esküje által kötött V. Ferdinánd lemondása, aggodalmat keltett, a hadiszerencse elpártolt a magyaroktól:
Schlick
von Schlick, Franz
elfoglalta
Kassá
Kassa
t,
Perczel
Perczel Mór
csatát veszt
Moor
Mór
nál,
Windischgraetz
zu Windisch-Gräetz, Alfred Candidus Ferdinand
a főváros ellen nyomul. A költő elszorult szívvel ment haza
Szalontá
Nagyszalonta
ra. (Levele
Petőfi
Petőfi Sándor
hez, 1849. jan. 2., és 12. az ,iszonyú bizonytalanságról’). A vershez a költő az ÖK. kézi példányába odaírta : »Az 1849. év első napjaiban, midőn a távol vidék semmit sem hallott a Nagyszombatnál megvert magyar sereg, az országgyűlés stb. további sorsáról, hirlap nem jött, magántudósítás sem, mert
Pest
Budapest
futott Debrecen felé.« (Közölte Szendrey Zsigmond, I. t., 1918. 217. l.)
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
VÁLSÁG IDEJÉN  
 
 
n.1
Itt, hová csak későn, csak nagy-néha téved
 
n.2
A hír szózatának egy múló visszhangja ;
 
n.3
Hol nincsen jelen, csak múltban él az élet,
 
n.4
S még remény az, ami másutt ki van halva :
 
n.5
Itt várok, s tűnődöm
 
n.6
Oh hazám ! jövödön ;
 
n.7
Szememet kerüli az éjféli álom,
 
n.8
És a kétség lomha perceit számlálom.
 
 
 
n.9
E percek be olcsók, jaj be olcsók nékem,
 
n.10
S mily drágák lehetnek a szegény hazának!
 
n.11
Kél-e napja most, vagy
most tűn le
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK
 
száll alá
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
az égen?
 
n.12
Ah, mi festi arcát, öröm-e, vagy bánat?
 
n.13
Kéj és kín gyanítnom.
 
n.14
Üterét tapintom
 
n.15
A köröttem lomhán tespedő időnek:
 
n.16
Messze lüktetését hogyan érzeném meg?
 
 
 
n.17
Mint áradt folyóvíz rohan az idő, — én
 
n.18
Hallom -e zúgását, vagy csak hallni vélem? . .
 
n.19
Bújdosom, szétöm lött árjait kerülvén ;
 
n.20
Hullámzása alig tetszik a víz-szélen.
 
n.21
Olykor-olykor, messze,
 
n.22
A távolba veszve,
 
n.23
Egy moraj begörgi a csendes vidéket,
 
n.24
Mint midőn a vihar álmában beszélget.
 
 
 
n.25
E moraj . . . ki mondja meg nekem, mi volt
 
n.26
Támadó vész, vagy már annak utóhangja?
 
n.27
Égi háború, vagy zápor, ami jól tesz?
 
n.28
Győzelem -robaj, vagy
holtak bús harangja
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK
 
holtak
[törölt]
« bús »
 harangja
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
?
 
n.29
Nem hallok, nem látok ;
 
n.30
Keresek világot:
 
n.31
Oh, ha most valaki egy sugárkát adna!
 
n.32
Bár a látás után szivem megszakadna . .
 
  (1849. január elején.)  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat
 
VÁLSÁG IDEJÉN  
 
 
n.1
Itt, hová csak későn, csak nagy-néha téved
 
n.2
A hír szózatának egy múló visszhangja ;
 
n.3
Hol nincsen jelen, csak múltban él az élet,
 
n.4
S még remény az, ami másutt ki van halva :
 
n.5
Itt várok, s tűnődöm
 
n.6
Oh hazám ! jövödön ;
 
n.7
Szememet kerüli az éjféli álom,
 
n.8
És a kétség lomha perceit számlálom.
 
 
 
n.9
E percek be olcsók, jaj be olcsók nékem,
 
n.10
S mily drágák lehetnek a szegény hazának!
 
n.11
Kél-e napja most, vagy
most tűn le
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK
 
száll alá
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
az égen?
 
n.12
Ah, mi festi arcát, öröm-e, vagy bánat?
 
n.13
Kéj és kín gyanítnom.
 
n.14
Üterét tapintom
 
n.15
A köröttem lomhán tespedő időnek:
 
n.16
Messze lüktetését hogyan érzeném meg?
 
 
 
n.17
Mint áradt folyóvíz rohan az idő, — én
 
n.18
Hallom -e zúgását, vagy csak hallni vélem? . .
 
n.19
Bújdosom, szétöm lött árjait kerülvén ;
 
n.20
Hullámzása alig tetszik a víz-szélen.
 
n.21
Olykor-olykor, messze,
 
n.22
A távolba veszve,
 
n.23
Egy moraj begörgi a csendes vidéket,
 
n.24
Mint midőn a vihar álmában beszélget.
 
 
 
n.25
E moraj . . . ki mondja meg nekem, mi volt
 
n.26
Támadó vész, vagy már annak utóhangja?
 
n.27
Égi háború, vagy zápor, ami jól tesz?
 
n.28
Győzelem -robaj, vagy
holtak bús harangja
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK
 
holtak
[törölt]
« bús »
 harangja
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
?
 
n.29
Nem hallok, nem látok ;
 
n.30
Keresek világot:
 
n.31
Oh, ha most valaki egy sugárkát adna!
 
n.32
Bár a látás után szivem megszakadna . .
 
  (1849. január elején.)  
 
X (Close panel)Verzió: III : ÖK
 
VÁLSÁG IDEJÉN  
 
 
n.1
Itt, hová csak későn, csak nagy-néha téved
 
n.2
A hír szózatának egy múló visszhangja ;
 
n.3
Hol nincsen jelen, csak múltban él az élet,
 
n.4
S még remény az, ami másutt ki van halva :
 
n.5
Itt várok, s tűnődöm
 
n.6
Oh hazám ! jövödön ;
 
n.7
Szememet kerüli az éjféli álom,
 
n.8
És a kétség lomha perceit számlálom.
 
 
 
n.9
E percek be olcsók, jaj be olcsók nékem,
 
n.10
S mily drágák lehetnek a szegény hazának!
 
n.11
Kél-e napja most, vagy
most tűn le
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK
 
száll alá
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
az égen?
 
n.12
Ah, mi festi arcát, öröm-e, vagy bánat?
 
n.13
Kéj és kín gyanítnom.
 
n.14
Üterét tapintom
 
n.15
A köröttem lomhán tespedő időnek:
 
n.16
Messze lüktetését hogyan érzeném meg?
 
 
 
n.17
Mint áradt folyóvíz rohan az idő, — én
 
n.18
Hallom -e zúgását, vagy csak hallni vélem? . .
 
n.19
Bújdosom, szétöm lött árjait kerülvén ;
 
n.20
Hullámzása alig tetszik a víz-szélen.
 
n.21
Olykor-olykor, messze,
 
n.22
A távolba veszve,
 
n.23
Egy moraj begörgi a csendes vidéket,
 
n.24
Mint midőn a vihar álmában beszélget.
 
 
 
n.25
E moraj . . . ki mondja meg nekem, mi volt
 
n.26
Támadó vész, vagy már annak utóhangja?
 
n.27
Égi háború, vagy zápor, ami jól tesz?
 
n.28
Győzelem -robaj, vagy
holtak bús harangja
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK
 
holtak
[törölt]
« bús »
 harangja
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
?
 
n.29
Nem hallok, nem látok ;
 
n.30
Keresek világot:
 
n.31
Oh, ha most valaki egy sugárkát adna!
 
n.32
Bár a látás után szivem megszakadna . .
 
  (1849. január elején.)