Április 14-én

Bibliográfiai adatok

Április 14-én

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet

Alcím: Kisebb költemények

Dátum: 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0729001117189

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: Respublica, 1849. jún. 21.
Szövegforrás III: Magyar Salon, 1890. május
Szövegforrás IV: KK 1894.
Szövegforrás V: Világ, 1913

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Megjegyzések

Megjegyzések:

A Respublicában (szerk. Erdélyi János), 1849.4. sz., jún., 21. — Újra lenyomatta Hentaller Lajos a Magyor Salonban, 1890. máj., 209. l. ; ezután a Világ, 1913. 86. sz.-ban közölte Czóbel Ernő . Arany László felvette a KK. 1894. kiadásába. A Respublica Szemere Bertalan köztársasági eszméinek szószólója volt. 1849. ápr. 14. a függetlenségi nyilatkozat és a trónfosztás napja. Összes Költeményeinek a szalontai csonka toronyban őrzött példányába

Arany

Arany János

a Válság idején c. költeménye mellett megjegyezte : »NB. jelent volt meg egy költeményem a Függetlenség című, Erdélyi János szerkesztette hírlapban, 1849« (Közölte Szendrey Zsigmond, It. 1918. 217.1.) A Függetlenség az emlékezet tévedése Respublica helyett. —

Arany

Arany János

maga is elvetette a kockát.

Szalonta

Nagyszalonta

községe nem bírta fizetni tisztviselőit. »

Szalontá

Nagyszalonta

n semmi, de semmi kilátás többé a mindennapi kenyérre. . . jelentettem magamat hivatalért...« (

Petőfi

Petőfi Sándor

nek, május 23.). Szemere Bertalan fogalmazónak nevezte ki a belügyminisztériumba, május 19.-én. Május 25.-én már Debrecenbe érkezik. Tolnai Vilmos azt gondolja : »az állítmányok súlyos jelenideje a költemény egyidejűségét hirdeti.« ( It. 1928. 145. l.) Pogány József: A . J. politikai nézetei. 1909. — Pogány József: A . J. a forradalmár. — Világ, 1911. 131. sz.

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

ÁPRILIS 14-ÉN.

n.1

Egy a pálya, egy a végcél:

n.2

Élet, vagy dicső halál;

n.3

Fel, fel a nagy küzdelemre!

n.4

A sorompó nyitva áll.

n.5

Zászlónkon a szent jelige :

n.6

Csak az boldog, aki küzd ;

n.7

Ki még most is tántorogna,

n.8

Annak többé nincsen üdv.

n.9

Függetlenség! Ez a jelszó,

n.10

És szabadság a nagy cél:

n.11

Teljes független szabadság ; —

n.12

Nem kell semmi, ami fél.

n.13

Zárt üvegházban tengődve

n.14

A szabadság nem tenyész :

n.15

Élet vagy halál jöjjön ránk,

n.16

Csakhogy légyen egy egész.

n.17

Bánjuk-e, hogy szolgaságért

n.18

Alkudoznunk nem lehet?

n.19

Hogy nincs módunk meggyalázni

n.20

A kivívott hős nevet?

n.21

Hogy, miért a honfi vére

n.22

Folyt s folyand piros mezőn,

n.23

Megnyirbálni zöld asztalnál

n.24

A borostyánt tiltva lőn?

n.25

Bánjuk-e, hogy a dicsőség

n.26

Egészen szárnyára vett?

n.27

Hogy egészen és örökbe

n.28

Birjúk a becsületet?

n.29

Hogy karunknak győzedelmét

n.30

Látja, nézi a világ,

n.31

S temetőnkhöz, mint diadal

n.32

Ívünkhöz, kész a cser-ág?

n.33

Sőt örüljünk, sőt előre!

n.34

Habozásban nincsen üdv.

n.35

Zászlónkon a függetlenség :

n.36

Az fog élni, aki küzd.

n.37

Fel, fel a szent küzdelemre!

n.38

A sorompó nyitva áll :

n.39

Egy a pálya, egy a végcél:

n.40

Dicső élet, vagy halál.

(1849.)

Verzió: II : Respublica, 1849. jún. 21.

ÁPRILIS 14-ÉN.

n.1

Egy a pálya, egy a végcél:

n.2

Élet, vagy dicső halál;

n.3

Fel, fel a nagy küzdelemre!

n.4

A sorompó nyitva áll.

n.5

Zászlónkon a szent jelige :

n.6

Csak az boldog, aki küzd ;

n.7

Ki még most is tántorogna,

n.8

Annak többé nincsen üdv.

n.9

Függetlenség! Ez a jelszó,

n.10

És szabadság a nagy cél:

n.11

Teljes független szabadság ; —

n.12

Nem kell semmi, ami fél.

n.13

Zárt üvegházban tengődve

n.14

A szabadság nem tenyész :

n.15

Élet vagy halál jöjjön ránk,

n.16

Csakhogy légyen egy egész.

n.17

Bánjuk-e, hogy szolgaságért

n.18

Alkudoznunk nem lehet?

n.19

Hogy nincs módunk meggyalázni

n.20

A kivívott hős nevet?

n.21

Hogy, miért a honfi vére

n.22

Folyt s folyand piros mezőn,

n.23

Megnyirbálni zöld asztalnál

n.24

A borostyánt tiltva lőn?

n.25

Bánjuk-e, hogy a dicsőség

n.26

Egészen szárnyára vett?

n.27

Hogy egészen és örökbe

n.28

Birjúk a becsületet?

n.29

Hogy karunknak győzedelmét

n.30

Látja, nézi a világ,

n.31

S temetőnkhöz, mint diadal

n.32

Ívünkhöz, kész a cser-ág?

n.33

Sőt örüljünk, sőt előre!

n.34

Habozásban nincsen üdv.

n.35

Zászlónkon a függetlenség :

n.36

Az fog élni, aki küzd.

n.37

Fel, fel a szent küzdelemre!

n.38

A sorompó nyitva áll :

n.39

Egy a pálya, egy a végcél:

n.40

Dicső élet, vagy halál.

(1849.)

Verzió: III : Magyar Salon, 1890. május

ÁPRILIS 14-ÉN.

n.1

Egy a pálya, egy a végcél:

n.2

Élet, vagy dicső halál;

n.3

Fel, fel a nagy küzdelemre!

n.4

A sorompó nyitva áll.

n.5

Zászlónkon a szent jelige :

n.6

Csak az boldog, aki küzd ;

n.7

Ki még most is tántorogna,

n.8

Annak többé nincsen üdv.

n.9

Függetlenség! Ez a jelszó,

n.10

És szabadság a nagy cél:

n.11

Teljes független szabadság ; —

n.12

Nem kell semmi, ami fél.

n.13

Zárt üvegházban tengődve

n.14

A szabadság nem tenyész :

n.15

Élet vagy halál jöjjön ránk,

n.16

Csakhogy légyen egy egész.

n.17

Bánjuk-e, hogy szolgaságért

n.18

Alkudoznunk nem lehet?

n.19

Hogy nincs módunk meggyalázni

n.20

A kivívott hős nevet?

n.21

Hogy, miért a honfi vére

n.22

Folyt s folyand piros mezőn,

n.23

Megnyirbálni zöld asztalnál

n.24

A borostyánt tiltva lőn?

n.25

Bánjuk-e, hogy a dicsőség

n.26

Egészen szárnyára vett?

n.27

Hogy egészen és örökbe

n.28

Birjúk a becsületet?

n.29

Hogy karunknak győzedelmét

n.30

Látja, nézi a világ,

n.31

S temetőnkhöz, mint diadal

n.32

Ívünkhöz, kész a cser-ág?

n.33

Sőt örüljünk, sőt előre!

n.34

Habozásban nincsen üdv.

n.35

Zászlónkon a függetlenség :

n.36

Az fog élni, aki küzd.

n.37

Fel, fel a szent küzdelemre!

n.38

A sorompó nyitva áll :

n.39

Egy a pálya, egy a végcél:

n.40

Dicső élet, vagy halál.

(1849.)

Verzió: IV : KK 1894.

ÁPRILIS 14-ÉN.

n.1

Egy a pálya, egy a végcél:

n.2

Élet, vagy dicső halál;

n.3

Fel, fel a nagy küzdelemre!

n.4

A sorompó nyitva áll.

n.5

Zászlónkon a szent jelige :

n.6

Csak az boldog, aki küzd ;

n.7

Ki még most is tántorogna,

n.8

Annak többé nincsen üdv.

n.9

Függetlenség! Ez a jelszó,

n.10

És szabadság a nagy cél:

n.11

Teljes független szabadság ; —

n.12

Nem kell semmi, ami fél.

n.13

Zárt üvegházban tengődve

n.14

A szabadság nem tenyész :

n.15

Élet vagy halál jöjjön ránk,

n.16

Csakhogy légyen egy egész.

n.17

Bánjuk-e, hogy szolgaságért

n.18

Alkudoznunk nem lehet?

n.19

Hogy nincs módunk meggyalázni

n.20

A kivívott hős nevet?

n.21

Hogy, miért a honfi vére

n.22

Folyt s folyand piros mezőn,

n.23

Megnyirbálni zöld asztalnál

n.24

A borostyánt tiltva lőn?

n.25

Bánjuk-e, hogy a dicsőség

n.26

Egészen szárnyára vett?

n.27

Hogy egészen és örökbe

n.28

Birjúk a becsületet?

n.29

Hogy karunknak győzedelmét

n.30

Látja, nézi a világ,

n.31

S temetőnkhöz, mint diadal

n.32

Ívünkhöz, kész a cser-ág?

n.33

Sőt örüljünk, sőt előre!

n.34

Habozásban nincsen üdv.

n.35

Zászlónkon a függetlenség :

n.36

Az fog élni, aki küzd.

n.37

Fel, fel a szent küzdelemre!

n.38

A sorompó nyitva áll :

n.39

Egy a pálya, egy a végcél:

n.40

Dicső élet, vagy halál.

(1849.)

Verzió: V : Világ, 1913

ÁPRILIS 14-ÉN.

n.1

Egy a pálya, egy a végcél:

n.2

Élet, vagy dicső halál;

n.3

Fel, fel a nagy küzdelemre!

n.4

A sorompó nyitva áll.

n.5

Zászlónkon a szent jelige :

n.6

Csak az boldog, aki küzd ;

n.7

Ki még most is tántorogna,

n.8

Annak többé nincsen üdv.

n.9

Függetlenség! Ez a jelszó,

n.10

És szabadság a nagy cél:

n.11

Teljes független szabadság ; —

n.12

Nem kell semmi, ami fél.

n.13

Zárt üvegházban tengődve

n.14

A szabadság nem tenyész :

n.15

Élet vagy halál jöjjön ránk,

n.16

Csakhogy légyen egy egész.

n.17

Bánjuk-e, hogy szolgaságért

n.18

Alkudoznunk nem lehet?

n.19

Hogy nincs módunk meggyalázni

n.20

A kivívott hős nevet?

n.21

Hogy, miért a honfi vére

n.22

Folyt s folyand piros mezőn,

n.23

Megnyirbálni zöld asztalnál

n.24

A borostyánt tiltva lőn?

n.25

Bánjuk-e, hogy a dicsőség

n.26

Egészen szárnyára vett?

n.27

Hogy egészen és örökbe

n.28

Birjúk a becsületet?

n.29

Hogy karunknak győzedelmét

n.30

Látja, nézi a világ,

n.31

S temetőnkhöz, mint diadal

n.32

Ívünkhöz, kész a cser-ág?

n.33

Sőt örüljünk, sőt előre!

n.34

Habozásban nincsen üdv.

n.35

Zászlónkon a függetlenség :

n.36

Az fog élni, aki küzd.

n.37

Fel, fel a szent küzdelemre!

n.38

A sorompó nyitva áll :

n.39

Egy a pálya, egy a végcél:

n.40

Dicső élet, vagy halál.

(1849.)