Névnapi gondolatok

Bibliográfiai adatok

Névnapi gondolatok

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet

Alcím: Kisebb költemények

Dátum: 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0729001117189

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

History:

Kézirata megvolt, külön lapon, alatta: December, 1849. ; megvan a Régiebb versek tisztázata közt is.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: Kézirat
Szövegforrás III: Hölgyfutár
Szövegforrás IV: Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Szövegforrás V: Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Szövegforrás VI: Arany János Összes Költeményei

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először a Hölgyfutárban, (szerk. Nagy Ignác) 1850. 29. sz., febr. 5., A. jegy alatt. Másodszor KK. 56.

Megjegyzések

Megjegyzések:

Nevenapja Karácsony másodnapja után következett. Barátait a nagy vihar szétzilálta.

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

, Bajza, Vachott Sándor Szegedről vagy Aradról menekülve nála húzódtak meg három-négy napig ;

Jókai

Jókai Mór

Borsodban bujdosott. A hű Szilágyi István csak 1850. januárjában kereste fel egy-két lapidáris sorral.

Arany

Arany János

jan. 19. válaszolt »...jól esett tapasztalni, hogy még van ember, ki rólam emlékezik.« — A lantos általánosabb utalása után itt már világosan

Petőfi

Petőfi Sándor

t idézi fel a 10. vszak. Fordítások: Handmann : Arany’s ausgew. Ged. ; Loew: John Arany. — Magyar Songs.

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

NÉVNAPI GONDOLATOK.

n.1

Itt ülök, az órák

hosszu

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

hosszú

Szövegforrás:
Kézirat

voltát mérvén,

n.2

Minden társaságom egy homályos lámpa :

n.3

És nincs földi lélek, aki erre térvén,

n.4

Jó estét kivánni benyisson szobámba.

n.5

Nem tevék talán szert soha jó emberre?

n.6

Boldogtalan, aki nem bir egy baráttal :

n.7

S én az enyéimről meghiszem, ismerve,

n.8

Hogy ők, mint szerencsém, nem fordultak háttal.

n.9

Szűk ugyan lakásom, kényelmet sem adhat,

n.10

És gazdája sorsát követi a konyha :

n.11

De egy-két barátot mégis befogadhat

n.12

S tűzhelyem hiányát kebelem pótolja.

n.13

Hát miért nem jőnek egy bizalmas szóra,

n.14

Hogy velök megosszam a kévést, amim van :

n.15

Szívemet legalább, ha egyéb nem volna . . . ?

n.16

Oh, — mivel nyugosznak néma süket sirban !

n.17

S hol a puszta domb és egyszerű faoszlop,

n.18

Mely szentté jelölje a föld egy zugolyját,

n.19

Azt, hol testi részök sár-elemre oszlott

n.20

S a feltámadásra magukat kiforrják?

n.21

Volt-e kéz, midőn a végsugár kilobbant,

n.22

Eltakarni üszkét hamvas szemeiknek?

n.23

És fohász, midőn a föld reájok dobbant,

n.24

Nyugalmat kivánni hült tetemeiknek?

n.25

Vagy talán a szélvész s rengeteg folyói

n.26

Jöttek el — nem lévén emberekben részvét —

n.27

Temetés helyett a

messzeségbe

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

messziségbe

Szövegforrás:
Kézirat

szórni

n.28

Szegény boldogoknak rothadékony részét?

n.29

De hová juték? hisz

örömünnep

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

öröminnep

Szövegforrás:
Kézirat

van ma . . .

n.30

Ünnep? igen, az van ; de öröm nincs jelen :

n.31

Nevem ünnepét én — zárkozván magamba —

n.32

Ti, kedves halottak, tinektek szentelem !

n.33

Mint az elhagyott sír, lelkem oly kietlen,

n.34

Örök éjjelében csak rémeket látok :

n.35

Hadd gyujtsak ma benne — kiket úgy szerettem,

n.36

Azok emlékéül egy-egy kis világot !

n.37

Kis mécsfényt neked is, korod büszkesége,

n.38

Lángszellem ! ki

jövél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei

jöttél

Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás

s eltünél . . . de hova? —

n.39

Mint üstökös, melyet élők nemzedéke

n.40

Egyszer lát s azontul nem lát többé soha !

n.41

Oh ! ha tán sok évek, tán lehúnyt századok

n.42

Multán visszatérendsz, öltve más alakot:

n.43

Legyen boldog e nép s örömed oly tiszta,

n.44

Hogy ne kivánkozzál többé mennybe vissza !

(1849. december.)

Verzió: II : Kézirat

NÉVNAPI GONDOLATOK.

n.1

Itt ülök, az órák

hosszu

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

hosszú

Szövegforrás:
Kézirat

voltát mérvén,

n.2

Minden társaságom egy homályos lámpa :

n.3

És nincs földi lélek, aki erre térvén,

n.4

Jó estét kivánni benyisson szobámba.

n.5

Nem tevék talán szert soha jó emberre?

n.6

Boldogtalan, aki nem bir egy baráttal :

n.7

S én az enyéimről meghiszem, ismerve,

n.8

Hogy ők, mint szerencsém, nem fordultak háttal.

n.9

Szűk ugyan lakásom, kényelmet sem adhat,

n.10

És gazdája sorsát követi a konyha :

n.11

De egy-két barátot mégis befogadhat

n.12

S tűzhelyem hiányát kebelem pótolja.

n.13

Hát miért nem jőnek egy bizalmas szóra,

n.14

Hogy velök megosszam a kévést, amim van :

n.15

Szívemet legalább, ha egyéb nem volna . . . ?

n.16

Oh, — mivel nyugosznak néma süket sirban !

n.17

S hol a puszta domb és egyszerű faoszlop,

n.18

Mely szentté jelölje a föld egy zugolyját,

n.19

Azt, hol testi részök sár-elemre oszlott

n.20

S a feltámadásra magukat kiforrják?

n.21

Volt-e kéz, midőn a végsugár kilobbant,

n.22

Eltakarni üszkét hamvas szemeiknek?

n.23

És fohász, midőn a föld reájok dobbant,

n.24

Nyugalmat kivánni hült tetemeiknek?

n.25

Vagy talán a szélvész s rengeteg folyói

n.26

Jöttek el — nem lévén emberekben részvét —

n.27

Temetés helyett a

messzeségbe

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

messziségbe

Szövegforrás:
Kézirat

szórni

n.28

Szegény boldogoknak rothadékony részét?

n.29

De hová juték? hisz

örömünnep

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

öröminnep

Szövegforrás:
Kézirat

van ma . . .

n.30

Ünnep? igen, az van ; de öröm nincs jelen :

n.31

Nevem ünnepét én — zárkozván magamba —

n.32

Ti, kedves halottak, tinektek szentelem !

n.33

Mint az elhagyott sír, lelkem oly kietlen,

n.34

Örök éjjelében csak rémeket látok :

n.35

Hadd gyujtsak ma benne — kiket úgy szerettem,

n.36

Azok emlékéül egy-egy kis világot !

n.37

Kis mécsfényt neked is, korod büszkesége,

n.38

Lángszellem ! ki

jövél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei

jöttél

Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás

s eltünél . . . de hova? —

n.39

Mint üstökös, melyet élők nemzedéke

n.40

Egyszer lát s azontul nem lát többé soha !

n.41

Oh ! ha tán sok évek, tán lehúnyt századok

n.42

Multán visszatérendsz, öltve más alakot:

n.43

Legyen boldog e nép s örömed oly tiszta,

n.44

Hogy ne kivánkozzál többé mennybe vissza !

(1849. december.)

Verzió: III : Hölgyfutár

NÉVNAPI GONDOLATOK.

n.1

Itt ülök, az órák

hosszu

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

hosszú

Szövegforrás:
Kézirat

voltát mérvén,

n.2

Minden társaságom egy homályos lámpa :

n.3

És nincs földi lélek, aki erre térvén,

n.4

Jó estét kivánni benyisson szobámba.

n.5

Nem tevék talán szert soha jó emberre?

n.6

Boldogtalan, aki nem bir egy baráttal :

n.7

S én az enyéimről meghiszem, ismerve,

n.8

Hogy ők, mint szerencsém, nem fordultak háttal.

n.9

Szűk ugyan lakásom, kényelmet sem adhat,

n.10

És gazdája sorsát követi a konyha :

n.11

De egy-két barátot mégis befogadhat

n.12

S tűzhelyem hiányát kebelem pótolja.

n.13

Hát miért nem jőnek egy bizalmas szóra,

n.14

Hogy velök megosszam a kévést, amim van :

n.15

Szívemet legalább, ha egyéb nem volna . . . ?

n.16

Oh, — mivel nyugosznak néma süket sirban !

n.17

S hol a puszta domb és egyszerű faoszlop,

n.18

Mely szentté jelölje a föld egy zugolyját,

n.19

Azt, hol testi részök sár-elemre oszlott

n.20

S a feltámadásra magukat kiforrják?

n.21

Volt-e kéz, midőn a végsugár kilobbant,

n.22

Eltakarni üszkét hamvas szemeiknek?

n.23

És fohász, midőn a föld reájok dobbant,

n.24

Nyugalmat kivánni hült tetemeiknek?

n.25

Vagy talán a szélvész s rengeteg folyói

n.26

Jöttek el — nem lévén emberekben részvét —

n.27

Temetés helyett a

messzeségbe

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

messziségbe

Szövegforrás:
Kézirat

szórni

n.28

Szegény boldogoknak rothadékony részét?

n.29

De hová juték? hisz

örömünnep

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

öröminnep

Szövegforrás:
Kézirat

van ma . . .

n.30

Ünnep? igen, az van ; de öröm nincs jelen :

n.31

Nevem ünnepét én — zárkozván magamba —

n.32

Ti, kedves halottak, tinektek szentelem !

n.33

Mint az elhagyott sír, lelkem oly kietlen,

n.34

Örök éjjelében csak rémeket látok :

n.35

Hadd gyujtsak ma benne — kiket úgy szerettem,

n.36

Azok emlékéül egy-egy kis világot !

n.37

Kis mécsfényt neked is, korod büszkesége,

n.38

Lángszellem ! ki

jövél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei

jöttél

Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás

s eltünél . . . de hova? —

n.39

Mint üstökös, melyet élők nemzedéke

n.40

Egyszer lát s azontul nem lát többé soha !

n.41

Oh ! ha tán sok évek, tán lehúnyt századok

n.42

Multán visszatérendsz, öltve más alakot:

n.43

Legyen boldog e nép s örömed oly tiszta,

n.44

Hogy ne kivánkozzál többé mennybe vissza !

(1849. december.)

Verzió: IV : Kisebb Költemények 1856-os kiadás

NÉVNAPI GONDOLATOK.

n.1

Itt ülök, az órák

hosszu

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

hosszú

Szövegforrás:
Kézirat

voltát mérvén,

n.2

Minden társaságom egy homályos lámpa :

n.3

És nincs földi lélek, aki erre térvén,

n.4

Jó estét kivánni benyisson szobámba.

n.5

Nem tevék talán szert soha jó emberre?

n.6

Boldogtalan, aki nem bir egy baráttal :

n.7

S én az enyéimről meghiszem, ismerve,

n.8

Hogy ők, mint szerencsém, nem fordultak háttal.

n.9

Szűk ugyan lakásom, kényelmet sem adhat,

n.10

És gazdája sorsát követi a konyha :

n.11

De egy-két barátot mégis befogadhat

n.12

S tűzhelyem hiányát kebelem pótolja.

n.13

Hát miért nem jőnek egy bizalmas szóra,

n.14

Hogy velök megosszam a kévést, amim van :

n.15

Szívemet legalább, ha egyéb nem volna . . . ?

n.16

Oh, — mivel nyugosznak néma süket sirban !

n.17

S hol a puszta domb és egyszerű faoszlop,

n.18

Mely szentté jelölje a föld egy zugolyját,

n.19

Azt, hol testi részök sár-elemre oszlott

n.20

S a feltámadásra magukat kiforrják?

n.21

Volt-e kéz, midőn a végsugár kilobbant,

n.22

Eltakarni üszkét hamvas szemeiknek?

n.23

És fohász, midőn a föld reájok dobbant,

n.24

Nyugalmat kivánni hült tetemeiknek?

n.25

Vagy talán a szélvész s rengeteg folyói

n.26

Jöttek el — nem lévén emberekben részvét —

n.27

Temetés helyett a

messzeségbe

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

messziségbe

Szövegforrás:
Kézirat

szórni

n.28

Szegény boldogoknak rothadékony részét?

n.29

De hová juték? hisz

örömünnep

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

öröminnep

Szövegforrás:
Kézirat

van ma . . .

n.30

Ünnep? igen, az van ; de öröm nincs jelen :

n.31

Nevem ünnepét én — zárkozván magamba —

n.32

Ti, kedves halottak, tinektek szentelem !

n.33

Mint az elhagyott sír, lelkem oly kietlen,

n.34

Örök éjjelében csak rémeket látok :

n.35

Hadd gyujtsak ma benne — kiket úgy szerettem,

n.36

Azok emlékéül egy-egy kis világot !

n.37

Kis mécsfényt neked is, korod büszkesége,

n.38

Lángszellem ! ki

jövél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei

jöttél

Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás

s eltünél . . . de hova? —

n.39

Mint üstökös, melyet élők nemzedéke

n.40

Egyszer lát s azontul nem lát többé soha !

n.41

Oh ! ha tán sok évek, tán lehúnyt századok

n.42

Multán visszatérendsz, öltve más alakot:

n.43

Legyen boldog e nép s örömed oly tiszta,

n.44

Hogy ne kivánkozzál többé mennybe vissza !

(1849. december.)

Verzió: V : Kisebb Költemények 1860-as kiadás

NÉVNAPI GONDOLATOK.

n.1

Itt ülök, az órák

hosszu

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

hosszú

Szövegforrás:
Kézirat

voltát mérvén,

n.2

Minden társaságom egy homályos lámpa :

n.3

És nincs földi lélek, aki erre térvén,

n.4

Jó estét kivánni benyisson szobámba.

n.5

Nem tevék talán szert soha jó emberre?

n.6

Boldogtalan, aki nem bir egy baráttal :

n.7

S én az enyéimről meghiszem, ismerve,

n.8

Hogy ők, mint szerencsém, nem fordultak háttal.

n.9

Szűk ugyan lakásom, kényelmet sem adhat,

n.10

És gazdája sorsát követi a konyha :

n.11

De egy-két barátot mégis befogadhat

n.12

S tűzhelyem hiányát kebelem pótolja.

n.13

Hát miért nem jőnek egy bizalmas szóra,

n.14

Hogy velök megosszam a kévést, amim van :

n.15

Szívemet legalább, ha egyéb nem volna . . . ?

n.16

Oh, — mivel nyugosznak néma süket sirban !

n.17

S hol a puszta domb és egyszerű faoszlop,

n.18

Mely szentté jelölje a föld egy zugolyját,

n.19

Azt, hol testi részök sár-elemre oszlott

n.20

S a feltámadásra magukat kiforrják?

n.21

Volt-e kéz, midőn a végsugár kilobbant,

n.22

Eltakarni üszkét hamvas szemeiknek?

n.23

És fohász, midőn a föld reájok dobbant,

n.24

Nyugalmat kivánni hült tetemeiknek?

n.25

Vagy talán a szélvész s rengeteg folyói

n.26

Jöttek el — nem lévén emberekben részvét —

n.27

Temetés helyett a

messzeségbe

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

messziségbe

Szövegforrás:
Kézirat

szórni

n.28

Szegény boldogoknak rothadékony részét?

n.29

De hová juték? hisz

örömünnep

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

öröminnep

Szövegforrás:
Kézirat

van ma . . .

n.30

Ünnep? igen, az van ; de öröm nincs jelen :

n.31

Nevem ünnepét én — zárkozván magamba —

n.32

Ti, kedves halottak, tinektek szentelem !

n.33

Mint az elhagyott sír, lelkem oly kietlen,

n.34

Örök éjjelében csak rémeket látok :

n.35

Hadd gyujtsak ma benne — kiket úgy szerettem,

n.36

Azok emlékéül egy-egy kis világot !

n.37

Kis mécsfényt neked is, korod büszkesége,

n.38

Lángszellem ! ki

jövél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei

jöttél

Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás

s eltünél . . . de hova? —

n.39

Mint üstökös, melyet élők nemzedéke

n.40

Egyszer lát s azontul nem lát többé soha !

n.41

Oh ! ha tán sok évek, tán lehúnyt századok

n.42

Multán visszatérendsz, öltve más alakot:

n.43

Legyen boldog e nép s örömed oly tiszta,

n.44

Hogy ne kivánkozzál többé mennybe vissza !

(1849. december.)

Verzió: VI : Arany János Összes Költeményei

NÉVNAPI GONDOLATOK.

n.1

Itt ülök, az órák

hosszu

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

hosszú

Szövegforrás:
Kézirat

voltát mérvén,

n.2

Minden társaságom egy homályos lámpa :

n.3

És nincs földi lélek, aki erre térvén,

n.4

Jó estét kivánni benyisson szobámba.

n.5

Nem tevék talán szert soha jó emberre?

n.6

Boldogtalan, aki nem bir egy baráttal :

n.7

S én az enyéimről meghiszem, ismerve,

n.8

Hogy ők, mint szerencsém, nem fordultak háttal.

n.9

Szűk ugyan lakásom, kényelmet sem adhat,

n.10

És gazdája sorsát követi a konyha :

n.11

De egy-két barátot mégis befogadhat

n.12

S tűzhelyem hiányát kebelem pótolja.

n.13

Hát miért nem jőnek egy bizalmas szóra,

n.14

Hogy velök megosszam a kévést, amim van :

n.15

Szívemet legalább, ha egyéb nem volna . . . ?

n.16

Oh, — mivel nyugosznak néma süket sirban !

n.17

S hol a puszta domb és egyszerű faoszlop,

n.18

Mely szentté jelölje a föld egy zugolyját,

n.19

Azt, hol testi részök sár-elemre oszlott

n.20

S a feltámadásra magukat kiforrják?

n.21

Volt-e kéz, midőn a végsugár kilobbant,

n.22

Eltakarni üszkét hamvas szemeiknek?

n.23

És fohász, midőn a föld reájok dobbant,

n.24

Nyugalmat kivánni hült tetemeiknek?

n.25

Vagy talán a szélvész s rengeteg folyói

n.26

Jöttek el — nem lévén emberekben részvét —

n.27

Temetés helyett a

messzeségbe

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

messziségbe

Szövegforrás:
Kézirat

szórni

n.28

Szegény boldogoknak rothadékony részét?

n.29

De hová juték? hisz

örömünnep

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás
Arany János Összes Költeményei

öröminnep

Szövegforrás:
Kézirat

van ma . . .

n.30

Ünnep? igen, az van ; de öröm nincs jelen :

n.31

Nevem ünnepét én — zárkozván magamba —

n.32

Ti, kedves halottak, tinektek szentelem !

n.33

Mint az elhagyott sír, lelkem oly kietlen,

n.34

Örök éjjelében csak rémeket látok :

n.35

Hadd gyujtsak ma benne — kiket úgy szerettem,

n.36

Azok emlékéül egy-egy kis világot !

n.37

Kis mécsfényt neked is, korod büszkesége,

n.38

Lángszellem ! ki

jövél

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei

jöttél

Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Kisebb Költemények 1860-as kiadás

s eltünél . . . de hova? —

n.39

Mint üstökös, melyet élők nemzedéke

n.40

Egyszer lát s azontul nem lát többé soha !

n.41

Oh ! ha tán sok évek, tán lehúnyt századok

n.42

Multán visszatérendsz, öltve más alakot:

n.43

Legyen boldog e nép s örömed oly tiszta,

n.44

Hogy ne kivánkozzál többé mennybe vissza !

(1849. december.)