X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Karácsony éjtszakán

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:
History:
Kézirata megvolt a költő hagyatékában Karácson éjszakán; alatta : Dec. 25. 1849.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: Hölgyfutár
  • Szövegforrás IV: Kisebb Költemények 1856-os kiadás
  • Szövegforrás V: Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először a Hölgyfutárban (Közlöny az irodalom, társasélet, művészet és divat köréből. Tulajdonos-szerkesztő Nagy Ignác. Megjelenik ünnep- s vasárnapot kivévén minden nap délután, divatképek s egyéb műmellékletekkel. Szerkesztőségi szállás hatvani utcai Horváth-ház, első udvar, 3-ik emelet). Egy-egy szám rendesen négy oldalból állt. Híreket is közölt. Munkatársai voltak
Arany
Arany János
on kívül
Tompa
Tompa Mihály
, Zalár,
Lévay
Lévay József
,
Gyulai
Gyulai Pál
,
Szász
Szász Károly
, Tóth K.,
Mentovich
Mentovich Ferenc
, Lauka, Losonczi. A sorok a Hölgyfutárban, ketté vannak tördelve. Másodszor KK. 56.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

56.: éjtszakán, ÖK. 67. : éjszakán. - Eltérés a 7. sorban: Kézir., H. F., Akár csillag légyen, biztos égi lámpa
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
KARÁCSONY ÉJTSZAKÁN.  
 
 
n.1
Lelkem pusztaságos éjjelén keresztül
 
n.2
Kétes ködvilággal egy sugárka rezdül.
 
 
 
n.3
Csillag-é vajon, mely, mint vezérszövétnek,
 
n.4
Üdvezitőt hirdet az emberiségnek?
 
 
 
n.5
Vagy csak földi hitvány pára, mely föllángol
 
n.6
S éji táncaikhoz rémeknek világol?
 
 
 
n.7
Akár csillag
legyen
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
légyen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
, biztos
éji
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
égi
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
lámpa,
 
n.8
Akár bujdosó láng — én megyek utána !
 
 
 
n.9
Mért féljek követni, ha lidérc is? hiszen
 
n.10
Akkor is jó helyre — temetőbe viszen.
 
  (1849. dec. 25.)  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat
 
KARÁCSONY ÉJTSZAKÁN.  
 
 
n.1
Lelkem pusztaságos éjjelén keresztül
 
n.2
Kétes ködvilággal egy sugárka rezdül.
 
 
 
n.3
Csillag-é vajon, mely, mint vezérszövétnek,
 
n.4
Üdvezitőt hirdet az emberiségnek?
 
 
 
n.5
Vagy csak földi hitvány pára, mely föllángol
 
n.6
S éji táncaikhoz rémeknek világol?
 
 
 
n.7
Akár csillag
legyen
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
légyen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
, biztos
éji
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
égi
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
lámpa,
 
n.8
Akár bujdosó láng — én megyek utána !
 
 
 
n.9
Mért féljek követni, ha lidérc is? hiszen
 
n.10
Akkor is jó helyre — temetőbe viszen.
 
  (1849. dec. 25.)  
 
X (Close panel)Verzió: III : Hölgyfutár
 
KARÁCSONY ÉJTSZAKÁN.  
 
 
n.1
Lelkem pusztaságos éjjelén keresztül
 
n.2
Kétes ködvilággal egy sugárka rezdül.
 
 
 
n.3
Csillag-é vajon, mely, mint vezérszövétnek,
 
n.4
Üdvezitőt hirdet az emberiségnek?
 
 
 
n.5
Vagy csak földi hitvány pára, mely föllángol
 
n.6
S éji táncaikhoz rémeknek világol?
 
 
 
n.7
Akár csillag
legyen
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
légyen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
, biztos
éji
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
égi
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
lámpa,
 
n.8
Akár bujdosó láng — én megyek utána !
 
 
 
n.9
Mért féljek követni, ha lidérc is? hiszen
 
n.10
Akkor is jó helyre — temetőbe viszen.
 
  (1849. dec. 25.)  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
KARÁCSONY ÉJTSZAKÁN.  
 
 
n.1
Lelkem pusztaságos éjjelén keresztül
 
n.2
Kétes ködvilággal egy sugárka rezdül.
 
 
 
n.3
Csillag-é vajon, mely, mint vezérszövétnek,
 
n.4
Üdvezitőt hirdet az emberiségnek?
 
 
 
n.5
Vagy csak földi hitvány pára, mely föllángol
 
n.6
S éji táncaikhoz rémeknek világol?
 
 
 
n.7
Akár csillag
legyen
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
légyen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
, biztos
éji
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
égi
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
lámpa,
 
n.8
Akár bujdosó láng — én megyek utána !
 
 
 
n.9
Mért féljek követni, ha lidérc is? hiszen
 
n.10
Akkor is jó helyre — temetőbe viszen.
 
  (1849. dec. 25.)  
 
X (Close panel)Verzió: V : Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
KARÁCSONY ÉJTSZAKÁN.  
 
 
n.1
Lelkem pusztaságos éjjelén keresztül
 
n.2
Kétes ködvilággal egy sugárka rezdül.
 
 
 
n.3
Csillag-é vajon, mely, mint vezérszövétnek,
 
n.4
Üdvezitőt hirdet az emberiségnek?
 
 
 
n.5
Vagy csak földi hitvány pára, mely föllángol
 
n.6
S éji táncaikhoz rémeknek világol?
 
 
 
n.7
Akár csillag
legyen
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
légyen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
, biztos
éji
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei 1867-es kiadás
 
égi
*
Szövegforrás:
Kézirat
Hölgyfutár
 
lámpa,
 
n.8
Akár bujdosó láng — én megyek utána !
 
 
 
n.9
Mért féljek követni, ha lidérc is? hiszen
 
n.10
Akkor is jó helyre — temetőbe viszen.
 
  (1849. dec. 25.)