Szilveszter-éjen

Bibliográfiai adatok

Szilveszter-éjen

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet

Alcím: Kisebb költemények

Dátum: 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0729001117189

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először a Hölgyfutárban, 1851. I. félév, 11. sz., teljes névvel. A lap 1850. dec. 20. számában a hírek közt előre tudatta: »Arany Jánostól igen érdekes munka van nálunk, mely jövő év elején világot látand.« Másodszor KK. 1856.

Megjegyzések

Megjegyzések:

A bujdosók emlegetése, a szabadon mozgó lábak és főkép a pohár csörgése mindenki előtt világossá tette a vonatkozást, mert, mint

Szilágyi S.

Szilágyi Sándor

írta, a pohár cseng, csak a lánc csörög (A forradalom után. —

Beöthy

Beöthy Ödön

Képes Irodalomtörténetében), még többet mond a hirtelen elhallgatás. Egy-egy kép megöröködik

Arany

Arany János

nál. Amit a harmadik versszak mond, azt írja 1858. ápr. 25.

Mentovich

Mentovich Ferenc

nak : »Rongy élet biz ez, de hordjuk, míg lehet, mert nincs különb.« Németül: Dux Adolf : Pannonia, Redig. von K. Gross,

Pest

Budapest

, 1860. 19. lap. — Handmann : Arany‘s ausgew. Gedichte. — Sponer.

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

SZILVESZTER-ÉJEN.

n.1

A vén sirásó haldokol :

n.2

Vígan tehát ágya körül!

n.3

Ki annyit sirba fektetett,

n.4

Most a sor őreá kerül.

n.5

Hajrá fiúk! ez a pohár

n.6

Az elfolyt nyolcszáz-ötvenért!

n.7

Kivan, — nincs egy nap híja se —

n.8

Bohó, ki többet is remélt!

n.9

Már ezt leőrtük, úgy ahogy,

n.10

Ami kevés még hátra van,

n.11

— Habár csak ellentétül is —

n.12

Virrasszuk dal között, vigan.

n.13

Hajrá fiúk! ez a pohár

n.14

Ama békés türelemért,

n.15

Hogy a halandó újba kezd,

n.16

Ha egy rossz ó-évet lemért!

n.17

Hányan vagyunk, kik a sorstól

n.18

Rongyot kapánk élet helyett,

n.19

Mégis, mivelhogy nincs különb,

n.20

Hordjuk biz azt, amíg lehet!

n.21

Hajrá fiúk! ez a pohár

n.22

A szenvedő embernemért,

n.23

Mely várva tűr, csalódva hisz —

n.24

S túl bírja élni a reményt!

n.25

Zörgetnek a ház ablakán :

n.26

Egy vak madár az, mely repűl,

n.27

A förgeteg ; — mint fú, esik !

n.28

Maradhat! tágasabb kivűl.

n.29

Hajrá fiúk ! ez a pohár

n.30

Azért, ki bujdokolva jár

n.31

És nincs, hová — egy ilyen éjt

n.32

Kihúzni — hajtaná fejét!

n.33

Mit bánjuk, hogy lejár az év!

n.34

Énekre ajk és táncra láb!

n.35

Használja, ki mozogni tud,

n.36

Ezt az előnyét legalább.

n.37

Hajrá fiúk! ez a pohár . . .

n.38

Föl a kehelyt, koccantsatok!

n.39

Csörgése szóljon, hogy kikért,

n.40

És szóljon az, hogy hallgatok.

n.41

Vígan! az ó év haldokol,

n.42

Nevessünk mint örökösi, —

n.43

Pedig bizony semmit se hágy

n.44

Annak, ki végpercét lesi.

n.45

Hajrá fiúk! ez a pohár

n.46

Az évért, mely kiszenvede ;

n.47

Emléke fönn lesz holnap is . . .

n.48

Egy kis mámor futó köde.

(1850.)