X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A világ

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: Kisebb Költemények 1856-os kiadás
  • Szövegforrás IV: Arany János Összes Költeményei

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Megjelent a Hölgyfutárban 1852. 32. sz., febr. 10. Másodszor: KK. 1856.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Németül: Handmann : Arany‘s ausgew. Gedichte ; Melas. Héberül: Bacher.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
A VILÁG.  
 
 
n.1
A világ egy
kopott
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« rozzant »
kopott
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szekér,
 
n.2
Haladna, de nem messze ér ;
 
n.3
Itt is törik, ott is szakad :
 
n.4
Sose féljünk, hogy elragad.
 
 
 
n.5
A világ egy régi mente,
 
n.6
Moly, penész, por összeette,
 
n.7
Folt sem állja, foldani kár :
 
n.8
Cérna után szakad
mindjár’
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei
 
mingyár
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
mindjár‘
*
Szövegforrás:
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
.
 
 
 
n.9
A világ egy tói malom,
 
n.10
Néha tenger vize vagyon,
 
n.11
Néha csepp sincs, úgy kiszárad ;
 
n.12
Amint kéne, sosem járhat.
 
 
 
n.13
A világ egy vén muzsikás,
 
n.14
Nem tud ő már kezdeni mást ;
 
n.15
Minden hangból húz csak felet,
 
n.16
Minden nap egy nótát feled.
 
 
 
n.17
A világ egy rozzant csárda,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« A világ egy rozzant ház, hol »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.18
Rossz menedék télbe’ nyárba’ ;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Télben megfagysz, nyárban ázol, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.19
Télbe’ fázol, nyárban ázol :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Csárda ez, hol, bár utálod, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.20
Mégis benne éjtszakázol.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
Mégis benne éjszakázol
*
Szövegforrás:
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« S félsz zsiványtól, meg kell hálnod. »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
 
 
n.21
Részeg ember ez a világ :
 
n.22
Ötször, hatszor egy nyomba hág ;
 
n.23
Kész ugorni hegyen völgyön
 
n.24
S felbukik a síma földön.
 
  (1852.)  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat
 
A VILÁG.  
 
 
n.1
A világ egy
kopott
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« rozzant »
kopott
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szekér,
 
n.2
Haladna, de nem messze ér ;
 
n.3
Itt is törik, ott is szakad :
 
n.4
Sose féljünk, hogy elragad.
 
 
 
n.5
A világ egy régi mente,
 
n.6
Moly, penész, por összeette,
 
n.7
Folt sem állja, foldani kár :
 
n.8
Cérna után szakad
mindjár’
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei
 
mingyár
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
mindjár‘
*
Szövegforrás:
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
.
 
 
 
n.9
A világ egy tói malom,
 
n.10
Néha tenger vize vagyon,
 
n.11
Néha csepp sincs, úgy kiszárad ;
 
n.12
Amint kéne, sosem járhat.
 
 
 
n.13
A világ egy vén muzsikás,
 
n.14
Nem tud ő már kezdeni mást ;
 
n.15
Minden hangból húz csak felet,
 
n.16
Minden nap egy nótát feled.
 
 
 
n.17
A világ egy rozzant csárda,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« A világ egy rozzant ház, hol »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.18
Rossz menedék télbe’ nyárba’ ;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Télben megfagysz, nyárban ázol, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.19
Télbe’ fázol, nyárban ázol :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Csárda ez, hol, bár utálod, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.20
Mégis benne éjtszakázol.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
Mégis benne éjszakázol
*
Szövegforrás:
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« S félsz zsiványtól, meg kell hálnod. »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
 
 
n.21
Részeg ember ez a világ :
 
n.22
Ötször, hatszor egy nyomba hág ;
 
n.23
Kész ugorni hegyen völgyön
 
n.24
S felbukik a síma földön.
 
  (1852.)  
 
X (Close panel)Verzió: III : Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
A VILÁG.  
 
 
n.1
A világ egy
kopott
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« rozzant »
kopott
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szekér,
 
n.2
Haladna, de nem messze ér ;
 
n.3
Itt is törik, ott is szakad :
 
n.4
Sose féljünk, hogy elragad.
 
 
 
n.5
A világ egy régi mente,
 
n.6
Moly, penész, por összeette,
 
n.7
Folt sem állja, foldani kár :
 
n.8
Cérna után szakad
mindjár’
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei
 
mingyár
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
mindjár‘
*
Szövegforrás:
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
.
 
 
 
n.9
A világ egy tói malom,
 
n.10
Néha tenger vize vagyon,
 
n.11
Néha csepp sincs, úgy kiszárad ;
 
n.12
Amint kéne, sosem járhat.
 
 
 
n.13
A világ egy vén muzsikás,
 
n.14
Nem tud ő már kezdeni mást ;
 
n.15
Minden hangból húz csak felet,
 
n.16
Minden nap egy nótát feled.
 
 
 
n.17
A világ egy rozzant csárda,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« A világ egy rozzant ház, hol »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.18
Rossz menedék télbe’ nyárba’ ;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Télben megfagysz, nyárban ázol, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.19
Télbe’ fázol, nyárban ázol :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Csárda ez, hol, bár utálod, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.20
Mégis benne éjtszakázol.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
Mégis benne éjszakázol
*
Szövegforrás:
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« S félsz zsiványtól, meg kell hálnod. »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
 
 
n.21
Részeg ember ez a világ :
 
n.22
Ötször, hatszor egy nyomba hág ;
 
n.23
Kész ugorni hegyen völgyön
 
n.24
S felbukik a síma földön.
 
  (1852.)  
 
X (Close panel)Verzió: IV : Arany János Összes Költeményei
 
A VILÁG.  
 
 
n.1
A világ egy
kopott
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kézirat
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« rozzant »
kopott
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
szekér,
 
n.2
Haladna, de nem messze ér ;
 
n.3
Itt is törik, ott is szakad :
 
n.4
Sose féljünk, hogy elragad.
 
 
 
n.5
A világ egy régi mente,
 
n.6
Moly, penész, por összeette,
 
n.7
Folt sem állja, foldani kár :
 
n.8
Cérna után szakad
mindjár’
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Arany János Összes Költeményei
 
mingyár
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
mindjár‘
*
Szövegforrás:
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
.
 
 
 
n.9
A világ egy tói malom,
 
n.10
Néha tenger vize vagyon,
 
n.11
Néha csepp sincs, úgy kiszárad ;
 
n.12
Amint kéne, sosem járhat.
 
 
 
n.13
A világ egy vén muzsikás,
 
n.14
Nem tud ő már kezdeni mást ;
 
n.15
Minden hangból húz csak felet,
 
n.16
Minden nap egy nótát feled.
 
 
 
n.17
A világ egy rozzant csárda,
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« A világ egy rozzant ház, hol »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.18
Rossz menedék télbe’ nyárba’ ;
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Télben megfagysz, nyárban ázol, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.19
Télbe’ fázol, nyárban ázol :
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« Csárda ez, hol, bár utálod, »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
n.20
Mégis benne éjtszakázol.
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Kisebb Költemények 1856-os kiadás
 
Mégis benne éjszakázol
*
Szövegforrás:
Arany János Összes Költeményei
 
[törölt]
« S félsz zsiványtól, meg kell hálnod. »
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
 
 
n.21
Részeg ember ez a világ :
 
n.22
Ötször, hatszor egy nyomba hág ;
 
n.23
Kész ugorni hegyen völgyön
 
n.24
S felbukik a síma földön.
 
  (1852.)