X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Temetőben

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet
Alcím: Kisebb költemények
Dátum: 1951
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0729001117189
Szerkesztő: Barta János
Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen
A kézirat leírása:
History:
Egy kis zsebkönyv első lapján, ceruzával. Kelte : 1852. jún. —

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat
  • Szövegforrás III: ÖK

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Nyomtatva először ÖK.
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Nyomtatva először ÖK. Még egy strófa volt megkezdve : Oh, mennyi gondos kéz pihen Maga is a lomb enyhiben, Mit ő plántála másnak. Szilágyi Istvánnak írja : »Itt minden mulatságunk a temető. Ennek árnyas fái s a sírok közé megyünk tavaszi friss léget — a mező édes lelkét színi. — Talán e körülmény is okozza, hogy kedélyem ritkán derült.« (1857. dec. 3.) A temetőt a »professorátus egyetlen majorjának« nevezi. (Sógorának, 1856. ápr. 26.) Délutánonként, lecke után indult sétára, nagy puha kalapban, kampós botja karjára akasztva, zsebében pipája, de csak a városon kívül gyújtott rá. Néha elkíséri egyik-másik tanártársa ; többnyire egyedül megy, elgondolkodva; fölrezzen, ha egy-egy diákja köszön. (
Benkó
Benkó Imre
: A . J. tanársága N.-Kőrösön, 44. l.) Egyik ilyen sétán írhatta, jegyzőkönyvébe e verset. A temetőről Szász Károly is verset írt. ( A körösi temetőben. — Budapesti Viszhang, 1852. II. félév, 5. sz.) Egy év múlva
Szász
Szász Károly
oda temette feleségét, a költő
Iduná
Szász Polyxena
t. Sírversét
Arany
Arany János
írta, kötete elé is négy sort.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
TEMETŐBEN  
 
 
n.1
A holtak álmai felett
 
n.2
Szépen virúl a kegyelet
 
n.3
E nyúgalom -hazában ;
 
n.4
Hűs a berek és zöld a hant :
 
n.5
A hála műve megfogant,
 
n.6
S tovább tenyész magában.
 
 
 
n.7
Ki tudja, mily rég lehete,
 
n.8
Hogy itt az első csemete
 
n.9
Először hajta lombot !
 
n.10
Azóta hány délceg fa lön
 
n.11
Fej-oszloppá e sírmezőn —
 
n.12
És hány szív összeomlott ! . . .
 
  (1852. jún.)  
 
X (Close panel)Verzió: II : Kézirat
 
TEMETŐBEN  
 
 
n.1
A holtak álmai felett
 
n.2
Szépen virúl a kegyelet
 
n.3
E nyúgalom -hazában ;
 
n.4
Hűs a berek és zöld a hant :
 
n.5
A hála műve megfogant,
 
n.6
S tovább tenyész magában.
 
 
 
n.7
Ki tudja, mily rég lehete,
 
n.8
Hogy itt az első csemete
 
n.9
Először hajta lombot !
 
n.10
Azóta hány délceg fa lön
 
n.11
Fej-oszloppá e sírmezőn —
 
n.12
És hány szív összeomlott ! . . .
 
  (1852. jún.)  
 
X (Close panel)Verzió: III : ÖK
 
TEMETŐBEN  
 
 
n.1
A holtak álmai felett
 
n.2
Szépen virúl a kegyelet
 
n.3
E nyúgalom -hazában ;
 
n.4
Hűs a berek és zöld a hant :
 
n.5
A hála műve megfogant,
 
n.6
S tovább tenyész magában.
 
 
 
n.7
Ki tudja, mily rég lehete,
 
n.8
Hogy itt az első csemete
 
n.9
Először hajta lombot !
 
n.10
Azóta hány délceg fa lön
 
n.11
Fej-oszloppá e sírmezőn —
 
n.12
És hány szív összeomlott ! . . .
 
  (1852. jún.)