Télben

Bibliográfiai adatok

Télben

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei I. kötet

Alcím: Kisebb költemények

Dátum: jan. 21. 1848. 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0729001117189

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása: Első kézirata nagy negyedrét lapon, tintával; alatta: jan. 21. 1848. (A) kézirat). Leírta a költő a Régiebb versek tisztázata közé is ( B) kézirat). A versszakok mindkét kéziraton hatsorosak ; a második és harmadik sor két-két sorra van tagolva.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: A) kézirat
Szövegforrás III: B) kézirat
Szövegforrás IV: Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
Szövegforrás V: KK.56.
Szövegforrás VI: KK.60.
Szövegforrás VII: ÖK, 1867.

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Először az Életképekben, 1848. 9. sz. febr. 27. , másodszor KK. 56., a strófák mai alakjában.

Megjegyzések

Megjegyzések:

Először az Életképekben, 1848. 9. sz. febr. 27. , másodszor KK. 56., a strófák mai alakjában.

Petőfi

Petőfi Sándor

kéziratban olvasta az Életképek szerkesztőségében. Azt írta

Arany

Arany János

nak : » . . .nagyon szép verset küldtél

Jókai

Jókai Mór

nak, azt a Télben.« (1848. jan. 29.)

Arany

Arany János

a KK. 56. gyűjteményének élére állította.

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

TÉLBEN.

n.1

Álmodám tavasszal,

n.2

Szép, derűit, virágos tavaszi napokkal;

n.3

Zöld berek aljában susogó szellővel,

n.4

Csevegő patakkal.

n.5

Jártam új mezőn, hol

n.6

Ménták illatoznak oldalán az érnek,

n.7

Mely az őszvetés közt elbolyong, de ismét

n.8

Azon helyre tér meg.

n.9

Hullámzó vetés közt

n.10

Búvócskázik a fürj

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.

Fürjek búvócskáznak

Szövegforrás:
A) kézirat

; suttog a nő : «vá-vá»,

n.11

Nyomon űzi a hím s három pitypalattyot

n.12

Örömmel kiált rá.

n.13

Majd egy nyúl szökik fel

n.14

S indul az ugarnak, gyorsan karikázva;

n.15

«Elébe ! elébe !» kurjogát a szántó

n.16

Ösztökéjét rázva.

n.17

Elkíséri szemmel

n.18

A meddig belátja, csaknem az égaljig;

n.19

Most szólítja ökrét, szánt, szánt csöndesen, csak

n.20

Síró füttye hallik.

n.21

Kis pacsirta is szánt,

n.22

Mint a szegény költő, fényes levegőben :

n.23

Dalt zengve repült fel, dalt zeng a magasban ...

n.24

Hallgat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

s hallgat

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

leesőben.

n.25

Karimás kalappal

n.26

A juhőrző gyermek meglopni akarja;

n.27

A madár tovább száll, s a fiú mérgében

n.28

Nyáját megzavarja.

n.29

Szöszke fürtű bárány

n.30

Át- meg átszökdécsel a zöld bantu mesgyén,

n.31

Anyját, aki most

a nyáj közé

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Többi közt

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

vegyült el,

n.32

Bégetve keresvén.

n.33

Távolabb a csorda

n.34

Szanaszét fehérük, mintha ott valaki

n.35

Széjjel a pázsitra szép mosott ruhákat

n.36

Terített volna ki.

n.37

Túl a kékes erdő,

n.38

A tájnak sötétebb keskeny karimája;

n.39

Jól kilátszik, mert még délibáb nem önte

n.40

Árvizet alája.

n.41

Száz meg száz madárhang

n.42

Szól az árnyas erdőn, titkait beszélvén,

n.43

Bokorról

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Bokorrul

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

bokorra lomha kakuk szállong

n.44

Szellős róna szélén.

n.45

Olvasatlan ígér

n.46

Hosszú, hosszú évsort, melyből egy se tölt el,

n.47

Melynek

mindenikén

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK, 1867.

mindegyikén

Szövegforrás:
A) kézirat
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.

örökös tavasznak

n.48

Reményszíne zöldell. —

n.49

De oly hűs az erdő

n.50

És a tiszta égre felhők gyülekeztek :

n.51

Hallom a szélzúgást, arcomon is érzem —

n.52

Szinte fázni kezdek.

n.53

Ah, vagy úgy ! . . . szobámat

n.54

Hosszú éj kihűté s nyughelyemen fázom

n.55

Künn vad

förgeteg

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

fergeteg

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

száll,

n.56

Röptiben

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Röptében

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

a házon.

n.57

Hold-, vagy hóvilág ez,

n.58

Mely a telet éjjel sem hagyja feledni ?

n.59

Vagy talán a nap jő, unalmas robotját

n.60

így-úgy elkövetni ? . . .

n.61

Kívül a hideg szél

n.62

Sűrű apró pelyhet

csapdoz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

csapdos

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

ablakomba ;

n.63

Benn fagyott virágok : a szeszélyes télnek

n.64

Dús virágú lombja.

n.65

Mily sivár ez a tél !

n.66

Vastag hó

takar

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

takart

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

be udvart, házi kertet;

n.67

Országúton is csak az jár mostan, akit

n.68

Isten átka kerget.

n.69

O rszágút. . . hol az most

n.70

A mezőt borító tenger hólapályon ?

n.71

Itt-amott ha látszik ut nélkül

bolyongni

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

bolyongva

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

n.72

Egy magános lábnyom.

n.73

Az is elvesz egyszer :

n.74

Két sarut találni s

emberlábat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

[törölt]
« lábszárat »

emberlábat

Beszúrás

Szövegforrás:
A) kézirat

abban;

n.75

Erdőn farkas ordít; a síkon esik, fú

n.76

Mindig vastagabban. . . .

n.77

Hagyjuk e zord képet,

n.78

Hisz' ez a való, ez sivatag életem :

n.79

Deríts szép álmokat örökzöld tavaszról

n.80

Oh költészet !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Oh, költészet,

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

nekem.

( 1848.január 21. )

Verzió: II : A) kézirat

TÉLBEN.

n.1

Álmodám tavasszal,

n.2

Szép, derűit, virágos tavaszi napokkal;

n.3

Zöld berek aljában susogó szellővel,

n.4

Csevegő patakkal.

n.5

Jártam új mezőn, hol

n.6

Ménták illatoznak oldalán az érnek,

n.7

Mely az őszvetés közt elbolyong, de ismét

n.8

Azon helyre tér meg.

n.9

Hullámzó vetés közt

n.10

Búvócskázik a fürj

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.

Fürjek búvócskáznak

Szövegforrás:
A) kézirat

; suttog a nő : «vá-vá»,

n.11

Nyomon űzi a hím s három pitypalattyot

n.12

Örömmel kiált rá.

n.13

Majd egy nyúl szökik fel

n.14

S indul az ugarnak, gyorsan karikázva;

n.15

«Elébe ! elébe !» kurjogát a szántó

n.16

Ösztökéjét rázva.

n.17

Elkíséri szemmel

n.18

A meddig belátja, csaknem az égaljig;

n.19

Most szólítja ökrét, szánt, szánt csöndesen, csak

n.20

Síró füttye hallik.

n.21

Kis pacsirta is szánt,

n.22

Mint a szegény költő, fényes levegőben :

n.23

Dalt zengve repült fel, dalt zeng a magasban ...

n.24

Hallgat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

s hallgat

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

leesőben.

n.25

Karimás kalappal

n.26

A juhőrző gyermek meglopni akarja;

n.27

A madár tovább száll, s a fiú mérgében

n.28

Nyáját megzavarja.

n.29

Szöszke fürtű bárány

n.30

Át- meg átszökdécsel a zöld bantu mesgyén,

n.31

Anyját, aki most

a nyáj közé

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Többi közt

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

vegyült el,

n.32

Bégetve keresvén.

n.33

Távolabb a csorda

n.34

Szanaszét fehérük, mintha ott valaki

n.35

Széjjel a pázsitra szép mosott ruhákat

n.36

Terített volna ki.

n.37

Túl a kékes erdő,

n.38

A tájnak sötétebb keskeny karimája;

n.39

Jól kilátszik, mert még délibáb nem önte

n.40

Árvizet alája.

n.41

Száz meg száz madárhang

n.42

Szól az árnyas erdőn, titkait beszélvén,

n.43

Bokorról

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Bokorrul

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

bokorra lomha kakuk szállong

n.44

Szellős róna szélén.

n.45

Olvasatlan ígér

n.46

Hosszú, hosszú évsort, melyből egy se tölt el,

n.47

Melynek

mindenikén

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK, 1867.

mindegyikén

Szövegforrás:
A) kézirat
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.

örökös tavasznak

n.48

Reményszíne zöldell. —

n.49

De oly hűs az erdő

n.50

És a tiszta égre felhők gyülekeztek :

n.51

Hallom a szélzúgást, arcomon is érzem —

n.52

Szinte fázni kezdek.

n.53

Ah, vagy úgy ! . . . szobámat

n.54

Hosszú éj kihűté s nyughelyemen fázom

n.55

Künn vad

förgeteg

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

fergeteg

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

száll,

n.56

Röptiben

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Röptében

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

a házon.

n.57

Hold-, vagy hóvilág ez,

n.58

Mely a telet éjjel sem hagyja feledni ?

n.59

Vagy talán a nap jő, unalmas robotját

n.60

így-úgy elkövetni ? . . .

n.61

Kívül a hideg szél

n.62

Sűrű apró pelyhet

csapdoz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

csapdos

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

ablakomba ;

n.63

Benn fagyott virágok : a szeszélyes télnek

n.64

Dús virágú lombja.

n.65

Mily sivár ez a tél !

n.66

Vastag hó

takar

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

takart

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

be udvart, házi kertet;

n.67

Országúton is csak az jár mostan, akit

n.68

Isten átka kerget.

n.69

O rszágút. . . hol az most

n.70

A mezőt borító tenger hólapályon ?

n.71

Itt-amott ha látszik ut nélkül

bolyongni

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

bolyongva

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

n.72

Egy magános lábnyom.

n.73

Az is elvesz egyszer :

n.74

Két sarut találni s

emberlábat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

[törölt]
« lábszárat »

emberlábat

Beszúrás

Szövegforrás:
A) kézirat

abban;

n.75

Erdőn farkas ordít; a síkon esik, fú

n.76

Mindig vastagabban. . . .

n.77

Hagyjuk e zord képet,

n.78

Hisz' ez a való, ez sivatag életem :

n.79

Deríts szép álmokat örökzöld tavaszról

n.80

Oh költészet !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Oh, költészet,

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

nekem.

( 1848.január 21. )

Verzió: III : B) kézirat

TÉLBEN.

n.1

Álmodám tavasszal,

n.2

Szép, derűit, virágos tavaszi napokkal;

n.3

Zöld berek aljában susogó szellővel,

n.4

Csevegő patakkal.

n.5

Jártam új mezőn, hol

n.6

Ménták illatoznak oldalán az érnek,

n.7

Mely az őszvetés közt elbolyong, de ismét

n.8

Azon helyre tér meg.

n.9

Hullámzó vetés közt

n.10

Búvócskázik a fürj

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.

Fürjek búvócskáznak

Szövegforrás:
A) kézirat

; suttog a nő : «vá-vá»,

n.11

Nyomon űzi a hím s három pitypalattyot

n.12

Örömmel kiált rá.

n.13

Majd egy nyúl szökik fel

n.14

S indul az ugarnak, gyorsan karikázva;

n.15

«Elébe ! elébe !» kurjogát a szántó

n.16

Ösztökéjét rázva.

n.17

Elkíséri szemmel

n.18

A meddig belátja, csaknem az égaljig;

n.19

Most szólítja ökrét, szánt, szánt csöndesen, csak

n.20

Síró füttye hallik.

n.21

Kis pacsirta is szánt,

n.22

Mint a szegény költő, fényes levegőben :

n.23

Dalt zengve repült fel, dalt zeng a magasban ...

n.24

Hallgat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

s hallgat

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

leesőben.

n.25

Karimás kalappal

n.26

A juhőrző gyermek meglopni akarja;

n.27

A madár tovább száll, s a fiú mérgében

n.28

Nyáját megzavarja.

n.29

Szöszke fürtű bárány

n.30

Át- meg átszökdécsel a zöld bantu mesgyén,

n.31

Anyját, aki most

a nyáj közé

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Többi közt

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

vegyült el,

n.32

Bégetve keresvén.

n.33

Távolabb a csorda

n.34

Szanaszét fehérük, mintha ott valaki

n.35

Széjjel a pázsitra szép mosott ruhákat

n.36

Terített volna ki.

n.37

Túl a kékes erdő,

n.38

A tájnak sötétebb keskeny karimája;

n.39

Jól kilátszik, mert még délibáb nem önte

n.40

Árvizet alája.

n.41

Száz meg száz madárhang

n.42

Szól az árnyas erdőn, titkait beszélvén,

n.43

Bokorról

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Bokorrul

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

bokorra lomha kakuk szállong

n.44

Szellős róna szélén.

n.45

Olvasatlan ígér

n.46

Hosszú, hosszú évsort, melyből egy se tölt el,

n.47

Melynek

mindenikén

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK, 1867.

mindegyikén

Szövegforrás:
A) kézirat
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.

örökös tavasznak

n.48

Reményszíne zöldell. —

n.49

De oly hűs az erdő

n.50

És a tiszta égre felhők gyülekeztek :

n.51

Hallom a szélzúgást, arcomon is érzem —

n.52

Szinte fázni kezdek.

n.53

Ah, vagy úgy ! . . . szobámat

n.54

Hosszú éj kihűté s nyughelyemen fázom

n.55

Künn vad

förgeteg

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

fergeteg

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

száll,

n.56

Röptiben

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Röptében

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

a házon.

n.57

Hold-, vagy hóvilág ez,

n.58

Mely a telet éjjel sem hagyja feledni ?

n.59

Vagy talán a nap jő, unalmas robotját

n.60

így-úgy elkövetni ? . . .

n.61

Kívül a hideg szél

n.62

Sűrű apró pelyhet

csapdoz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

csapdos

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

ablakomba ;

n.63

Benn fagyott virágok : a szeszélyes télnek

n.64

Dús virágú lombja.

n.65

Mily sivár ez a tél !

n.66

Vastag hó

takar

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

takart

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

be udvart, házi kertet;

n.67

Országúton is csak az jár mostan, akit

n.68

Isten átka kerget.

n.69

O rszágút. . . hol az most

n.70

A mezőt borító tenger hólapályon ?

n.71

Itt-amott ha látszik ut nélkül

bolyongni

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

bolyongva

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

n.72

Egy magános lábnyom.

n.73

Az is elvesz egyszer :

n.74

Két sarut találni s

emberlábat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

[törölt]
« lábszárat »

emberlábat

Beszúrás

Szövegforrás:
A) kézirat

abban;

n.75

Erdőn farkas ordít; a síkon esik, fú

n.76

Mindig vastagabban. . . .

n.77

Hagyjuk e zord képet,

n.78

Hisz' ez a való, ez sivatag életem :

n.79

Deríts szép álmokat örökzöld tavaszról

n.80

Oh költészet !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Oh, költészet,

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

nekem.

( 1848.január 21. )

Verzió: IV : Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

TÉLBEN.

n.1

Álmodám tavasszal,

n.2

Szép, derűit, virágos tavaszi napokkal;

n.3

Zöld berek aljában susogó szellővel,

n.4

Csevegő patakkal.

n.5

Jártam új mezőn, hol

n.6

Ménták illatoznak oldalán az érnek,

n.7

Mely az őszvetés közt elbolyong, de ismét

n.8

Azon helyre tér meg.

n.9

Hullámzó vetés közt

n.10

Búvócskázik a fürj

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.

Fürjek búvócskáznak

Szövegforrás:
A) kézirat

; suttog a nő : «vá-vá»,

n.11

Nyomon űzi a hím s három pitypalattyot

n.12

Örömmel kiált rá.

n.13

Majd egy nyúl szökik fel

n.14

S indul az ugarnak, gyorsan karikázva;

n.15

«Elébe ! elébe !» kurjogát a szántó

n.16

Ösztökéjét rázva.

n.17

Elkíséri szemmel

n.18

A meddig belátja, csaknem az égaljig;

n.19

Most szólítja ökrét, szánt, szánt csöndesen, csak

n.20

Síró füttye hallik.

n.21

Kis pacsirta is szánt,

n.22

Mint a szegény költő, fényes levegőben :

n.23

Dalt zengve repült fel, dalt zeng a magasban ...

n.24

Hallgat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

s hallgat

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

leesőben.

n.25

Karimás kalappal

n.26

A juhőrző gyermek meglopni akarja;

n.27

A madár tovább száll, s a fiú mérgében

n.28

Nyáját megzavarja.

n.29

Szöszke fürtű bárány

n.30

Át- meg átszökdécsel a zöld bantu mesgyén,

n.31

Anyját, aki most

a nyáj közé

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Többi közt

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

vegyült el,

n.32

Bégetve keresvén.

n.33

Távolabb a csorda

n.34

Szanaszét fehérük, mintha ott valaki

n.35

Széjjel a pázsitra szép mosott ruhákat

n.36

Terített volna ki.

n.37

Túl a kékes erdő,

n.38

A tájnak sötétebb keskeny karimája;

n.39

Jól kilátszik, mert még délibáb nem önte

n.40

Árvizet alája.

n.41

Száz meg száz madárhang

n.42

Szól az árnyas erdőn, titkait beszélvén,

n.43

Bokorról

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Bokorrul

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

bokorra lomha kakuk szállong

n.44

Szellős róna szélén.

n.45

Olvasatlan ígér

n.46

Hosszú, hosszú évsort, melyből egy se tölt el,

n.47

Melynek

mindenikén

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK, 1867.

mindegyikén

Szövegforrás:
A) kézirat
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.

örökös tavasznak

n.48

Reményszíne zöldell. —

n.49

De oly hűs az erdő

n.50

És a tiszta égre felhők gyülekeztek :

n.51

Hallom a szélzúgást, arcomon is érzem —

n.52

Szinte fázni kezdek.

n.53

Ah, vagy úgy ! . . . szobámat

n.54

Hosszú éj kihűté s nyughelyemen fázom

n.55

Künn vad

förgeteg

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

fergeteg

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

száll,

n.56

Röptiben

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Röptében

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

a házon.

n.57

Hold-, vagy hóvilág ez,

n.58

Mely a telet éjjel sem hagyja feledni ?

n.59

Vagy talán a nap jő, unalmas robotját

n.60

így-úgy elkövetni ? . . .

n.61

Kívül a hideg szél

n.62

Sűrű apró pelyhet

csapdoz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

csapdos

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

ablakomba ;

n.63

Benn fagyott virágok : a szeszélyes télnek

n.64

Dús virágú lombja.

n.65

Mily sivár ez a tél !

n.66

Vastag hó

takar

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

takart

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

be udvart, házi kertet;

n.67

Országúton is csak az jár mostan, akit

n.68

Isten átka kerget.

n.69

O rszágút. . . hol az most

n.70

A mezőt borító tenger hólapályon ?

n.71

Itt-amott ha látszik ut nélkül

bolyongni

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

bolyongva

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

n.72

Egy magános lábnyom.

n.73

Az is elvesz egyszer :

n.74

Két sarut találni s

emberlábat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

[törölt]
« lábszárat »

emberlábat

Beszúrás

Szövegforrás:
A) kézirat

abban;

n.75

Erdőn farkas ordít; a síkon esik, fú

n.76

Mindig vastagabban. . . .

n.77

Hagyjuk e zord képet,

n.78

Hisz' ez a való, ez sivatag életem :

n.79

Deríts szép álmokat örökzöld tavaszról

n.80

Oh költészet !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Oh, költészet,

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

nekem.

( 1848.január 21. )

Verzió: V : KK.56.

TÉLBEN.

n.1

Álmodám tavasszal,

n.2

Szép, derűit, virágos tavaszi napokkal;

n.3

Zöld berek aljában susogó szellővel,

n.4

Csevegő patakkal.

n.5

Jártam új mezőn, hol

n.6

Ménták illatoznak oldalán az érnek,

n.7

Mely az őszvetés közt elbolyong, de ismét

n.8

Azon helyre tér meg.

n.9

Hullámzó vetés közt

n.10

Búvócskázik a fürj

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.

Fürjek búvócskáznak

Szövegforrás:
A) kézirat

; suttog a nő : «vá-vá»,

n.11

Nyomon űzi a hím s három pitypalattyot

n.12

Örömmel kiált rá.

n.13

Majd egy nyúl szökik fel

n.14

S indul az ugarnak, gyorsan karikázva;

n.15

«Elébe ! elébe !» kurjogát a szántó

n.16

Ösztökéjét rázva.

n.17

Elkíséri szemmel

n.18

A meddig belátja, csaknem az égaljig;

n.19

Most szólítja ökrét, szánt, szánt csöndesen, csak

n.20

Síró füttye hallik.

n.21

Kis pacsirta is szánt,

n.22

Mint a szegény költő, fényes levegőben :

n.23

Dalt zengve repült fel, dalt zeng a magasban ...

n.24

Hallgat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

s hallgat

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

leesőben.

n.25

Karimás kalappal

n.26

A juhőrző gyermek meglopni akarja;

n.27

A madár tovább száll, s a fiú mérgében

n.28

Nyáját megzavarja.

n.29

Szöszke fürtű bárány

n.30

Át- meg átszökdécsel a zöld bantu mesgyén,

n.31

Anyját, aki most

a nyáj közé

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Többi közt

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

vegyült el,

n.32

Bégetve keresvén.

n.33

Távolabb a csorda

n.34

Szanaszét fehérük, mintha ott valaki

n.35

Széjjel a pázsitra szép mosott ruhákat

n.36

Terített volna ki.

n.37

Túl a kékes erdő,

n.38

A tájnak sötétebb keskeny karimája;

n.39

Jól kilátszik, mert még délibáb nem önte

n.40

Árvizet alája.

n.41

Száz meg száz madárhang

n.42

Szól az árnyas erdőn, titkait beszélvén,

n.43

Bokorról

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Bokorrul

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

bokorra lomha kakuk szállong

n.44

Szellős róna szélén.

n.45

Olvasatlan ígér

n.46

Hosszú, hosszú évsort, melyből egy se tölt el,

n.47

Melynek

mindenikén

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK, 1867.

mindegyikén

Szövegforrás:
A) kézirat
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.

örökös tavasznak

n.48

Reményszíne zöldell. —

n.49

De oly hűs az erdő

n.50

És a tiszta égre felhők gyülekeztek :

n.51

Hallom a szélzúgást, arcomon is érzem —

n.52

Szinte fázni kezdek.

n.53

Ah, vagy úgy ! . . . szobámat

n.54

Hosszú éj kihűté s nyughelyemen fázom

n.55

Künn vad

förgeteg

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

fergeteg

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

száll,

n.56

Röptiben

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Röptében

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

a házon.

n.57

Hold-, vagy hóvilág ez,

n.58

Mely a telet éjjel sem hagyja feledni ?

n.59

Vagy talán a nap jő, unalmas robotját

n.60

így-úgy elkövetni ? . . .

n.61

Kívül a hideg szél

n.62

Sűrű apró pelyhet

csapdoz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

csapdos

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

ablakomba ;

n.63

Benn fagyott virágok : a szeszélyes télnek

n.64

Dús virágú lombja.

n.65

Mily sivár ez a tél !

n.66

Vastag hó

takar

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

takart

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

be udvart, házi kertet;

n.67

Országúton is csak az jár mostan, akit

n.68

Isten átka kerget.

n.69

O rszágút. . . hol az most

n.70

A mezőt borító tenger hólapályon ?

n.71

Itt-amott ha látszik ut nélkül

bolyongni

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

bolyongva

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

n.72

Egy magános lábnyom.

n.73

Az is elvesz egyszer :

n.74

Két sarut találni s

emberlábat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

[törölt]
« lábszárat »

emberlábat

Beszúrás

Szövegforrás:
A) kézirat

abban;

n.75

Erdőn farkas ordít; a síkon esik, fú

n.76

Mindig vastagabban. . . .

n.77

Hagyjuk e zord képet,

n.78

Hisz' ez a való, ez sivatag életem :

n.79

Deríts szép álmokat örökzöld tavaszról

n.80

Oh költészet !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Oh, költészet,

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

nekem.

( 1848.január 21. )

Verzió: VI : KK.60.

TÉLBEN.

n.1

Álmodám tavasszal,

n.2

Szép, derűit, virágos tavaszi napokkal;

n.3

Zöld berek aljában susogó szellővel,

n.4

Csevegő patakkal.

n.5

Jártam új mezőn, hol

n.6

Ménták illatoznak oldalán az érnek,

n.7

Mely az őszvetés közt elbolyong, de ismét

n.8

Azon helyre tér meg.

n.9

Hullámzó vetés közt

n.10

Búvócskázik a fürj

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.

Fürjek búvócskáznak

Szövegforrás:
A) kézirat

; suttog a nő : «vá-vá»,

n.11

Nyomon űzi a hím s három pitypalattyot

n.12

Örömmel kiált rá.

n.13

Majd egy nyúl szökik fel

n.14

S indul az ugarnak, gyorsan karikázva;

n.15

«Elébe ! elébe !» kurjogát a szántó

n.16

Ösztökéjét rázva.

n.17

Elkíséri szemmel

n.18

A meddig belátja, csaknem az égaljig;

n.19

Most szólítja ökrét, szánt, szánt csöndesen, csak

n.20

Síró füttye hallik.

n.21

Kis pacsirta is szánt,

n.22

Mint a szegény költő, fényes levegőben :

n.23

Dalt zengve repült fel, dalt zeng a magasban ...

n.24

Hallgat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

s hallgat

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

leesőben.

n.25

Karimás kalappal

n.26

A juhőrző gyermek meglopni akarja;

n.27

A madár tovább száll, s a fiú mérgében

n.28

Nyáját megzavarja.

n.29

Szöszke fürtű bárány

n.30

Át- meg átszökdécsel a zöld bantu mesgyén,

n.31

Anyját, aki most

a nyáj közé

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Többi közt

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

vegyült el,

n.32

Bégetve keresvén.

n.33

Távolabb a csorda

n.34

Szanaszét fehérük, mintha ott valaki

n.35

Széjjel a pázsitra szép mosott ruhákat

n.36

Terített volna ki.

n.37

Túl a kékes erdő,

n.38

A tájnak sötétebb keskeny karimája;

n.39

Jól kilátszik, mert még délibáb nem önte

n.40

Árvizet alája.

n.41

Száz meg száz madárhang

n.42

Szól az árnyas erdőn, titkait beszélvén,

n.43

Bokorról

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Bokorrul

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

bokorra lomha kakuk szállong

n.44

Szellős róna szélén.

n.45

Olvasatlan ígér

n.46

Hosszú, hosszú évsort, melyből egy se tölt el,

n.47

Melynek

mindenikén

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK, 1867.

mindegyikén

Szövegforrás:
A) kézirat
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.

örökös tavasznak

n.48

Reményszíne zöldell. —

n.49

De oly hűs az erdő

n.50

És a tiszta égre felhők gyülekeztek :

n.51

Hallom a szélzúgást, arcomon is érzem —

n.52

Szinte fázni kezdek.

n.53

Ah, vagy úgy ! . . . szobámat

n.54

Hosszú éj kihűté s nyughelyemen fázom

n.55

Künn vad

förgeteg

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

fergeteg

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

száll,

n.56

Röptiben

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Röptében

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

a házon.

n.57

Hold-, vagy hóvilág ez,

n.58

Mely a telet éjjel sem hagyja feledni ?

n.59

Vagy talán a nap jő, unalmas robotját

n.60

így-úgy elkövetni ? . . .

n.61

Kívül a hideg szél

n.62

Sűrű apró pelyhet

csapdoz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

csapdos

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

ablakomba ;

n.63

Benn fagyott virágok : a szeszélyes télnek

n.64

Dús virágú lombja.

n.65

Mily sivár ez a tél !

n.66

Vastag hó

takar

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

takart

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

be udvart, házi kertet;

n.67

Országúton is csak az jár mostan, akit

n.68

Isten átka kerget.

n.69

O rszágút. . . hol az most

n.70

A mezőt borító tenger hólapályon ?

n.71

Itt-amott ha látszik ut nélkül

bolyongni

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

bolyongva

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

n.72

Egy magános lábnyom.

n.73

Az is elvesz egyszer :

n.74

Két sarut találni s

emberlábat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

[törölt]
« lábszárat »

emberlábat

Beszúrás

Szövegforrás:
A) kézirat

abban;

n.75

Erdőn farkas ordít; a síkon esik, fú

n.76

Mindig vastagabban. . . .

n.77

Hagyjuk e zord képet,

n.78

Hisz' ez a való, ez sivatag életem :

n.79

Deríts szép álmokat örökzöld tavaszról

n.80

Oh költészet !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Oh, költészet,

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

nekem.

( 1848.január 21. )

Verzió: VII : ÖK, 1867.

TÉLBEN.

n.1

Álmodám tavasszal,

n.2

Szép, derűit, virágos tavaszi napokkal;

n.3

Zöld berek aljában susogó szellővel,

n.4

Csevegő patakkal.

n.5

Jártam új mezőn, hol

n.6

Ménták illatoznak oldalán az érnek,

n.7

Mely az őszvetés közt elbolyong, de ismét

n.8

Azon helyre tér meg.

n.9

Hullámzó vetés közt

n.10

Búvócskázik a fürj

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.

Fürjek búvócskáznak

Szövegforrás:
A) kézirat

; suttog a nő : «vá-vá»,

n.11

Nyomon űzi a hím s három pitypalattyot

n.12

Örömmel kiált rá.

n.13

Majd egy nyúl szökik fel

n.14

S indul az ugarnak, gyorsan karikázva;

n.15

«Elébe ! elébe !» kurjogát a szántó

n.16

Ösztökéjét rázva.

n.17

Elkíséri szemmel

n.18

A meddig belátja, csaknem az égaljig;

n.19

Most szólítja ökrét, szánt, szánt csöndesen, csak

n.20

Síró füttye hallik.

n.21

Kis pacsirta is szánt,

n.22

Mint a szegény költő, fényes levegőben :

n.23

Dalt zengve repült fel, dalt zeng a magasban ...

n.24

Hallgat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

s hallgat

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

leesőben.

n.25

Karimás kalappal

n.26

A juhőrző gyermek meglopni akarja;

n.27

A madár tovább száll, s a fiú mérgében

n.28

Nyáját megzavarja.

n.29

Szöszke fürtű bárány

n.30

Át- meg átszökdécsel a zöld bantu mesgyén,

n.31

Anyját, aki most

a nyáj közé

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Többi közt

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

vegyült el,

n.32

Bégetve keresvén.

n.33

Távolabb a csorda

n.34

Szanaszét fehérük, mintha ott valaki

n.35

Széjjel a pázsitra szép mosott ruhákat

n.36

Terített volna ki.

n.37

Túl a kékes erdő,

n.38

A tájnak sötétebb keskeny karimája;

n.39

Jól kilátszik, mert még délibáb nem önte

n.40

Árvizet alája.

n.41

Száz meg száz madárhang

n.42

Szól az árnyas erdőn, titkait beszélvén,

n.43

Bokorról

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

Bokorrul

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

bokorra lomha kakuk szállong

n.44

Szellős róna szélén.

n.45

Olvasatlan ígér

n.46

Hosszú, hosszú évsort, melyből egy se tölt el,

n.47

Melynek

mindenikén

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
ÖK, 1867.

mindegyikén

Szövegforrás:
A) kézirat
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.

örökös tavasznak

n.48

Reményszíne zöldell. —

n.49

De oly hűs az erdő

n.50

És a tiszta égre felhők gyülekeztek :

n.51

Hallom a szélzúgást, arcomon is érzem —

n.52

Szinte fázni kezdek.

n.53

Ah, vagy úgy ! . . . szobámat

n.54

Hosszú éj kihűté s nyughelyemen fázom

n.55

Künn vad

förgeteg

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

fergeteg

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

száll,

n.56

Röptiben

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Röptében

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

a házon.

n.57

Hold-, vagy hóvilág ez,

n.58

Mely a telet éjjel sem hagyja feledni ?

n.59

Vagy talán a nap jő, unalmas robotját

n.60

így-úgy elkövetni ? . . .

n.61

Kívül a hideg szél

n.62

Sűrű apró pelyhet

csapdoz

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.

csapdos

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

ablakomba ;

n.63

Benn fagyott virágok : a szeszélyes télnek

n.64

Dús virágú lombja.

n.65

Mily sivár ez a tél !

n.66

Vastag hó

takar

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

takart

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

be udvart, házi kertet;

n.67

Országúton is csak az jár mostan, akit

n.68

Isten átka kerget.

n.69

O rszágút. . . hol az most

n.70

A mezőt borító tenger hólapályon ?

n.71

Itt-amott ha látszik ut nélkül

bolyongni

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

bolyongva

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

n.72

Egy magános lábnyom.

n.73

Az is elvesz egyszer :

n.74

Két sarut találni s

emberlábat

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

[törölt]
« lábszárat »

emberlábat

Beszúrás

Szövegforrás:
A) kézirat

abban;

n.75

Erdőn farkas ordít; a síkon esik, fú

n.76

Mindig vastagabban. . . .

n.77

Hagyjuk e zord képet,

n.78

Hisz' ez a való, ez sivatag életem :

n.79

Deríts szép álmokat örökzöld tavaszról

n.80

Oh költészet !

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
B) kézirat
KK.56.
KK.60.
ÖK, 1867.

Oh, költészet,

Szövegforrás:
A) kézirat
Életképek, 1848. 9. sz. febr. 27.

nekem.

( 1848.január 21. )