JEGYZŐKÖNYV Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor KOHA_AUTH:121463 Fellegi Zsófia XML-editor Bobák Barbara Fellegi Zsófia Közreműködők Csonki Árpád Horváth-Márjánovics Diána Káli Anita Metzger Réka Móré Tünde Roskó Mira Sárközi-Lindner Zsófia Vétek Bence Vámos Violetta Digitális kritikai kiadás creator DigiPhil http://digiphil.hu Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet http://viaf.org/viaf/312925875/ http://www.iti.mta.hu/ Petőfi Irodalmi Múzeum http://viaf.org/viaf/152132060/ http://www.pim.hu Budapest http://www.geonames.org/3054643 2019 ©Free Access - no-reuse http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ o:ajom13-lev.tei.NSZXIII58 /o:ajom13-lev.tei.NSZXIII58 H. FeketeKOHA_AUTH:94257 gyűjt. AJEM - III. 179 A kivonatot az előzőekben említett naplóból készítette A.KOHA_AUTH:96679 Románia Nagyszalonta Nagyszalontai Arany János Emlékmúzeum III.179. Nagy formátumú, sárgás színű, dupla ívpapiroson. A szöveg csak az első lapot foglalja el és a másodikból nehány sornyi részt. Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 Arany János Összes Művei XIII. kötet Hivatali iratok 1. ISBN:9630500396 editor Keresztury Dezső KOHA_AUTH:115470 arranged for publication Dánielisz Endre KOHA_AUTH:106088 Törös László KOHA_AUTH:233260 Gergely Pál lector Barta János KOHA_AUTH:99581 1966 Budapest Akadémiai Kiadó jegyzőkönyv Kiadatlan. Teljes. Nagyszalonta Arany JánosKOHA_AUTH:96679 JEGYZŐKÖNYV Kivonata az 1848 év mártz. 17-én tartatott szalontai nemes hadnagyi szék jegyzőkönyvének. (46.) Medveczki András tót fiúcska sirva panaszolja, hogy ő árulván a héti vásárban, Szőlősi Ferencné leméretett 3 rőf kartont s átadott egy 10 pftos bankjegyet, hogy abból árát, 36 garast, kifogván a többit adja vissza, de ő visszaadni nem tudván, aprópénzt kérni a többi kereskedőkhöz fordult, de a vásárló nem vélvén bankjegyét nála bátorságban, visszakérte s kendője szegletébe kötötte, egyszersmind a kartont vissza akarván adni. Ő, hogy vásárosát el ne szalaszsza, s különben is levágva lévén már a karton: csakhamar kért aprópénzt Medveczki Mihály tól s Kinderna János tól, s leolvasván a pénzt Szőllősiné nek, figyelme más vásárlókhoz kapatott el. s csak midőn Szöllősiné eltávozott, ak!rnr vette észre, hogy a 10 pengős bankjegyet is magával elvitte. Ő azonnal megszólított egy szalontai asszonyt s megkérdezte nevét vásárlójának, mit megértvén, azonnal futott s esetét a hadnagyi szék elnökének elpanaszolta, de midőn egy városi cseléddel Szőlősiné házához ment, ez őt kemény szavakkal illetvén, a 10 pengőnek nála maradtát eltagadta. Cs. Bajó Mihályné tanúkép vallja: Ő volt az, kit a tót fiú megfogott s megkérdezte tőle Szőlősiné nevét; ő látta, mikor Szöllősiné a 10 pengős bankjegyet visszavette, de hogy másodszor átadta volna a tót fiúnak, azt nem látta. Medveczki Mihály , Kinderna János , Holmik Antal szinte látták hogy visszavette Szőlősiné a bankjegyet, de a másodszori átadást nem látták, pedig ha az megtörtént volna, lehetlen hogy egyikök sem vette volna észre. Szőlősi Ferencné személyesen lévén jelen: elismeri hogy először visszavette a 10 forintost, de miután a tót fiú lefizette az 5 pftos bankjegyet és 10 f. 42 krt huszas és rézpénzben, a gyolcsra, - ő is letette a 10 -es bankjegyet a gyolcsra; felvette-e a fiú, vagy sem? azt nem állítja, mert nem látta; kezébe nem adta, az igaz, de neki sem adta kezébe a fiú a pénzt, hanem a gyolcsra olvasta le, még ő oltalmazta az 5-ös bankót hogy a szél el ne vigye. Ő akkor elment, tovább a bankjegyre semmi gondja nem volt: ha fel nem vette a fiú, ő nem tehet róla. Ítélet. Alperes Szőllősi Ferencné elismeri, hogy midőn felperes fiú a 10 ftos bankjegyből azonnal visszaadni nem tudott, azt magához vette s eltette; azt pedig, hogy midőn Medveczki András a szomszéd kereskedőktül pénzt kerítve, pénzéből visszaadott, ugyanakkor a 10. pftost a felperes fiú kezébe adta, - vagy csak látta volna is, hogy azt a fiú felvette, erősitni nem meri, csak azt vallja, hogy ő letette a 10. pftost a gyqlcsra; ámbár felperes olly próbát, miszerint alperes a 10. pftost elvitte volna, előállitni nem tud; mindazáltal lehetlen lévén hogy ha Szöllősiné a 10 ftost leteszi azt vagy a fiú észre ne vegye, vagy alperes meg ne lássa a felvevést, továbbá, mivel alig távozott el Szöllősiné , a fiú azonnal észrevévén kárát, zajt ütött, mit Cs. Bajó Mihályné s a szomszéd kereskedők is tanúsitnak, s megtudván ki lett légyen az asszony, azonnal sírva a város házához futott: Szőlősi Ferencné , a körülményekből itélve, a 10. pftnak, mellyet hogy visszavett elismeri, hogy pedig ismét visszaadta volna, még csak nem is valoszinű, lefizetésében elmarasztatik s az itélet végrehajtására Tolnai István s Kenyeres János esküttek kiküldetnek. Ez a jegyzőkönyv a regesztában ugyanazzal a dátummal említett jegyzet alapján íródott. A kettő között alig van némi eltérés.Az eset a szalontai hetivásárban történt, ahova eljöttek a környékbeli kisiparosok, vándorkereskedők; így Békés megyéből a gyolcsot, kartont, kék-festékest tartó szlovák árusok is. Nem tudjuk, miért került ez az ügy a hadnagyi szék és nem a városi elöljáróság elé. Esetleg azért, mert az alperes Szöllősi Ferencné nemes asszony. Ezt azonban nem jelölték neve előtt a szokott módon. Az is meglehet, hogy az adott időben csak a hadnagyi szék választmányi tagjai voltak a városházán, s így a leggyorsabban velük lehetett a kérdést megoldani.