Koszorú II. évf. I. 406. - 1864. ápr. 24. Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor KOHA_AUTH:121463 Fellegi Zsófia XML-editor Bobák Barbara Fellegi Zsófia Közreműködők Csonki Árpád Horváth-Márjánovics Diána Káli Anita Metzger Réka Móré Tünde Roskó Mira Sárközi-Lindner Zsófia Vétek Bence Vámos Violetta Digitális kritikai kiadás creator DigiPhil http://digiphil.hu Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet http://viaf.org/viaf/312925875/ http://www.iti.mta.hu/ Petőfi Irodalmi Múzeum http://viaf.org/viaf/152132060/ http://www.pim.hu Budapest http://www.geonames.org/3054643 2019 ©Free Access - no-reuse http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ o:ajom13-lev.tei.XIIIKT80 /o:ajom13-lev.tei.XIIIKT80 Vegyes rov. 3. bek. Ismeretlen. Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 Arany János Összes Művei XIII. kötet Hivatali iratok 1. ISBN:9630500396 editor Keresztury Dezső KOHA_AUTH:115470 arranged for publication Dánielisz Endre KOHA_AUTH:106088 Törös László KOHA_AUTH:233260 Gergely Pál lector Barta János KOHA_AUTH:99581 1966 Budapest Akadémiai Kiadó szerkesztői glossza Kiadott. Teljes. Budapest Arany JánosKOHA_AUTH:96679 Koszorú II. évf. I. 406. - 1864. ápr. 24. Tegnap és ma talán az egész művelt világ a Shakespeare- ünnepélyekkel volt elfoglalva; a mi kicsiny irodalmi és művészeti életünk is meghozta, a szokásos kifejezéssel élve, a maga „fövény szemét". A Kisfaludy-társaság megkezdte Shakspere-kiadását, melyről már szólottunk; a szépirodalmi lapok egész Shakspeare számokat adtak, a színházban pedig tegnap adták a Szent-Iván éji álmot" (hihetőleg); ma ismétlik, holnap pedig EgressyKOHA_AUTH:107460 t látandjuk az ő force-szerepében, Lear királyban, de nem tudjuk ki fogja Cordeliát adni Felekyné helyett. De azért az ünnepély megvolt és meglesz, s legalább nem adott okot annyi háborúskodásra, mint London ban. A Kisfaludy Társaség Shakespeare-sorozatának első kötetét jelzi és - nevének megemlítése nélkül - csak annyit mond a 300 éves (1864. ápr. 23.) születési évfordulón a Nemzeti Színházban tartott ünnepi előadásról, hogy a Szentivánéji álmot adták. Egyébként a fordításról részletes méltatást irt Szász KárolyKOHA_AUTH:125639 a Koszorú 21. és 22. számában, EgressyKOHA_AUTH:107460 pedig a SzászKOHA_AUTH:125639 nak irt levelében számolt be az első két előadásról, amelyen a szinházi nézőtér nem volt éppen tele, és a művészek is eléggé hibásan adták a szöveget. . . Lásd még a JKK VII. köt. 363. 1. jegyzeteit is e fordításról és előadásról.