Köztudomásra van már, hogy a legfelsőbb engedély által újra működő állapotba helyezett
Kisfaludy Társaság az Igazgatói hivatalra engem választott meg.
Bármennyire fájlalom, hogy e miatt jelen tanári állásomról, melyben 9 év óta vala
szerencsém a Nagy Tiszteletű Egyháztanács és az egész városi közönség kegyességét
élvezni, le kell mondanom: mindazáltal erkölcsi kötelességemnek hivém, ama bizalmat,
mely ez esetben mintegy országszerte felém fordúl, és csekély tehetségemet a
szépirodalom szolgálatára nagyobb hatáskörrel igényli, - vissza nem útasítani, mihelyt
arra, hogy családi létemet
Pest
en anyagilag
fentarthassam, elegendő biztositást nyerek.
Budapest
De épen azon kétely és bizonytalanság, mely ez utóbbi tárgy körül mutatkozott, egész
mostanig halasztatá velem tanári lemondásomat; ugy hogy már most a Nagy Tiszteletű
Egyház-Tanács kegyes elnézéseért kell esedeznem, ha, nem ugyan egészen időn kivül, mert
az iskolai év ujra kezdve még nincs, de a szabályszerű lemondási idő meg nem tartásával
vagyok kénytelen benyujtani jelen alázatos lemondó iratomat.
Fogadja a Nagy Tiszteletű Egyház-Tanács és általa az egész városi és egyházi közönség,
összesen és egyenkint, legforróbb köszönetem kifejezését ama nagy jóságért, melylyel
engem 9 év előtt magányomban fölkeresni és nagybecsű bizalmával megajándékozni
méltóztatott, melyben azóta folytonosan részeltetni meg nem szünt, s melyre mindenkor
hálásan emlékezni - édes büszkeségemnek tartandom. Egyszersmind bocsánatot kérek s
remélek, ha az általános emberi gyarlósághoz, kivált újabb időkben testi szenvedések is
járúlván, kötelességim teljesitésében nem mindig versenyezhetett az erő az
akarattal.
Arany János
Arany János
n
Jegyzet Az Akadémia Arany-Levelezésében található fogalmazvány és a
Benkó
által közölt szöveg
lényegében teljesen megegyezik. A nyers fogalmazvány érthetően rövidítéseket
tartalmaz, például a körülményes megszólításban. Ezért nem indokolt a variánsokat
közölni.Benkó Imre