FÁJDALOM ÉDESÍTI MEG A BOLDOGSÁGOT
Alig képzelhetni embert, ki ha hatalmában állna a boldogság és nyomor közül nem az elsőt
választaná. Alig képzelhetni embert, ki a boldogság után ne sohajtoznék, azért ne
fáradna, küzdene, munkálódnék, hogy azt megszerezze, s ha'megszerezte, 'azon ne
törekednék, hogy azt minél tovább, sőt egész életében folyvást birtokában tarthassa.
Minden ember szeretné ha soha nyomort és inséget nem kellene látnia, hanem tetőtől talpig
boldogság' és örömben uszkálva haladhatná át a bölcső és koporsó közti rövid útat: pedig
valamint minden a mi sok, egészségtelen, úgy a boldog napok is ha hosszasan tartanak,
egyhangúakká, unalmasokká és kellemetlenekké válnának ... Igen helyesen mondja erre
nézve a példabeszéd: „a ki'a 'keserűt nem ízlelte, nem tudja mi az édes"
Továbbá, ha az ember egész életében boldogságban élne; talán el is bizakodnék,
elkevélyednék, nem ismerne magánál hatalmasabb lényt: a magánál szerencsétlenebbeket
pedig nemhogy megszánná, sőt büszkén megvetőleg tekintene le azokra, nem tudván, mily
keserves állapot az, ha valakit a szerencséje elhagy, s azonfelül az emberek is
nemhogy
n
segítenék, bíztatnák a
fájdalmak közt, kárörömmel tekintenek rá, edzik rajta büszkesegök fegyverét, s ezzel még
keserübbé teszik boldogtalan napjait.
Jegyzet ahelyett, hogy
Valamint nemcsak nem hasznos sőt igen káros volna az egész természetre nézve, ha az ég
mindig: tiszta a lég mindig csendes volna, ha
n
a nap mindig égető hévvel sütne le földünkre; ha a csendes légtengert soha
fel nem zavarnák a zúgó szelek, s a mosolygó láthatárra zord fellegek nem tódulnának, s
el nem takarnák az égető napot, s a tüzétől lelenkadt növény országot hűs cseppjeikkel
fel nem üditenék: épen így nem lenne jó, ha a szív és lélek örökké derült, vidám és
boldogság teljes volna; ha soha nem űzné el a vigságot a bú és gond sötét fellege, s az
elbizakodás és rút kevélység égető napját nem homályositaná, s nem szégyenítené
meg.Jegyzet
s
[szerkesztői feloldás]
„ha" kihúzvan
Jegyzet
Kovács Ambrus utóneve is gyanittatja, hogy
gyökeres kőrösi. Valóban megtaláljuk az iskola 1853 -54. évi katalógusában. Eszerint is nagykőrösi, apja
István
, kisiparos.
Szilágyi Sándor osztályfőnök beirása
szerint a IV. osztályban·végig „praeclarus", azaz kitűnő, s mindkét félévben
osztályelső, az évvégi vizsgán pedig „jutalomra méltónak ítéltetett"A következő
évben az V. osztályban maga Kovács István
A.
az osztályfőnöke. Itt egy fokkal kissé gyengébb az
eredménye; minden tárgyból „eminens", azaz jeles, úgy félévkor, mint évvégén; az
osztályban már csak harmadik.
Abból az évből, melyben itt közölt
dolgozatait irta, nincs meg a katalógus, ellenben megvan az érettségije
esztendejéből: 1857- 58-ból.
Itt már nagyot esik: a három eminens osztályzat mellett 3 elégséges és 2 „alig
elégséges" szalad be a bizonyítványába. Helyezési száma az osztályban első
félévkor 11-ik, a másodikban 14-ik. Megindult a serdüléssel a lefelé csúszás . .
. Magyarból azonban mindenütt megtartotta kiváló értékelését. Érdemes elolvasm
róla Arany János
A.
jellemzését:
„ Prózai szerkesztése kevésbé könnyed, de a versírásban jó tehetségű, olvasása
és szavalása élénk és értelmes." (V. oszt.) Az érettségi előtt már esztétikát is
tanulnak, mi talán jobban próbára tette az üjakat. Arany János
A.
ekkor is így ítél: „Stílusa folyékony és
értelmes, az esztétikai elemzést jól felfogta." (Az eredeti bejegyzések latin
nyelven szólnak.)
A füzet címlapja így szól: Magyar dolgozatok.
Kovács Ambrus tulajdona, 856. Oct. 18. - Közben is számos
keltezés mutatja, hogy az egész dolgozat az 1855-57. tanévből származik.: A címlap jobb alsó sarkán
ott fa van a diák megjegyzése: VIIik oszt.
A diák
neve alá idegen kézzel oda van írva: „Arany János
Arany János
megjegyzéseivel". Ez kétségtelen,
nemcsak az évfolyamból, hanem Arany János
A.
jellegzetes írásából is látszik.
Hogyan került a
dolgozat Debrecenbe nem tudjuk. A címlapon még az áll:
Szűk Jenő VI. r. kath. gimn. tanuló úr
ajándéka. Szap. 1908: 374. Mellette
a pecsét lenyomata: „Arany János
Debreczen
szab.
kir. város múzeuma" körirattal. Íme, tehát elég korán bekerült, még a Déri
Múzeum elődjébe, mégse beszélt róla senki. Most is csak Debrecen
Barta János
professzor hívta
fel rá a figyelmünket bírálatában.
A dolgozatban egyetlen próza van,
szemmel látható Barta János
A.
igazsága: versírásra könnyen állott a tolla. Ügyes és egyéni hangú költeményeket
találunk füzetében, alig jelez bennük hibát a költő-tanár is. Terjedelmes
Vergilius-műfordítása egyenesen meglepő.
A 33. sz.
Tavaszi
hajnal
végén Arany János
A.
megjegyzése: „optime" = igen jól van. A 34. sz.
A középszerűség
dantei terzinákba önti az
ismeretes horatiusi tanítást. Ritka az ilyen Arany János
A.
dicséret: „Nagyot nőjön!"
A 35. sz.
A hadakúta
tanulságosan összevethető a
Bán János második füzetében szereplő
feldolgozással (26. sz.) Ott is a természeti elemek háborgása,
folyammá dagadó patak mormolása, szél sivítása adja tudtul Csabának vérei
veszedelmét. Úgy látszik, magát az eseményt közösen megtárgyalták az iskolában,
de már a versmértek is egészen más Arany János
Kovács
nál: szinte kifogástalan trochaeusokban halad, amelyeket
előbb két fél-rím, végül pedig a záró két sorra terjedő páros rím is összetart.
Kovács Ambrus
A.
még
bonyolultabbakra is adott példát. Azt sem szabad elfelejteni, hogy Arany János
A.
éppen ez időben
foglalkozik legbehatóbban a Csaba-históriával
(lásd
JKK IV. köt. 165. s köv.
l.). Az ő tervében a X. pont lett volna: „Csaba íre és a székelyek."
A tanár hatása félreismerhetetlen, anélkül, hogy megkötné a diákok
kezét.
Erről az 1856- 57.
tanévről nem maradtak fenn a dolgozatcímek, de még az 1858- 59. évben is intézményesen kitűzi
Arany János
A.
a VII.
osztályban (lásd e kötet 217. lapján, a VII. oszt. 2. sz. tételét
1). Látszik, hogy kíváncsi volt maga is diákjai felfogására.
36.
sz.:
Bévedd estéjének
vagy éppen Szent-bévedd estéjének
nevezte a nép az esztendő utolsó napját, amelyen illett az évi maradékokat
elfogyasztani. - Figyeljük meg, milyen kitűnően halad az anakreoni forma: szinte
Arany János
Csokonai
ra emlékeztet.
A 38.: sz.
Szüreti
est
2. verszakában szereplő szép képet vö. Csokonai Vitéz Mihály
Kosztolányi
Hajnali részegségével „Az égben bál van, minden este bál
van".
A 39. sz.:
Logodi Simon
a balladairás
divatjára mutat. Kosztolányi Dezső
Szondi
ról számosan írnak ilyesmit. Utóbbi cim szerepel az
1855-56. év VI. oszt. 3. tételében (213. 1.). Szondi György
Arany
is, ekkoriban irja híres balladáját
(1856. jún. l.
JKK. I. köt. 261. l.).
A 40.
sz.:
Sinon
kedvelt témája Arany János
A.
-nak (lásd 1854- 55. évf. VII. oszt. 18.
tételét e kötet 112 lapján).
Az utolsó, prózai dolgozatéhoz
több hasonló cím szerepel Arany János
A.
gyűjteményében, ha nem is éppen ilyen fogalmazásban, pl.
1854-ben, V. oszt. 14. tétele
(112. 1.). Meglepően színes a Arany János
Kovács
megoldása.
Kovács Ambrus