AZ IFJU KORT HASZNÁLNI KELL A ROSZRA VALÓ HAJLAMOT' CSIRAJÁBAN KELL ELFOJTANUNK. KARÁCSONI LEVÉL EGY TANÚLÓHOZ A MÚLANDÓSÁG BERZSENYI „FOHÁSZKODÁS"-A KŐRÜLIRVA, S ÁTDOLGOZVA A SZELLEMI ÉS ANYAGI ERÖ AZ ÉLET EGY TENGERI UTAZÁS TŰZVÉSZ ROMULUS TÖRTÉNETE AZ ŐSZ A KITARTÓ MUNKA MINDENT LEGYŐZ TESTVÉRHÁBORÚ IMRE ÉS ENDRE KÖZT HUSZ JÁNOS ÉS KÖVETŐI Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor KOHA_AUTH:121463 Fellegi Zsófia XML-editor Bobák Barbara Fellegi Zsófia Közreműködők Csonki Árpád Horváth-Márjánovics Diána Káli Anita Metzger Réka Móré Tünde Roskó Mira Sárközi-Lindner Zsófia Vétek Bence Vámos Violetta Digitális kritikai kiadás creator DigiPhil http://digiphil.hu Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet http://viaf.org/viaf/312925875/ http://www.iti.mta.hu/ Petőfi Irodalmi Múzeum http://viaf.org/viaf/152132060/ http://www.pim.hu Budapest http://www.geonames.org/3054643 2019 ©Free Access - no-reuse http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ o:ajom13-lev.tei.XIIINK56-82 /o:ajom13-lev.tei.XIIINK56-82 MTA Kézirattárában: R. VI. 4° 209. sz Itt először. Magyarország Budapest Magyar Tudományos Akadémia R. VI. 4° 209. sz. Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 Arany János Összes Művei XIII. kötet Hivatali iratok 1. ISBN:9630500396 editor Keresztury Dezső KOHA_AUTH:115470 arranged for publication Dánielisz Endre KOHA_AUTH:106088 Törös László KOHA_AUTH:233260 Gergely Pál lector Barta János KOHA_AUTH:99581 1966 Budapest Akadémiai Kiadó dolgozat Kiadott. Teljes. Nagykőrös Komáromy Lajos Arany JánosKOHA_AUTH:96679 AZ IFJU KORT HASZNÁLNI KELL Aki egész életebeni élete boldogságának alapját megakarja meg akarja vetni, csendesm nyúgodt öregséget kíván élni, a ki másfelől Istentől nyert tulajdonait fejleszteni, kimivelni akarja: az a legnagyobb szorgalommal igyekezzék ifjui korát célszerüleg felhasználni Komáromy Lajos AZ ARANYKOR Volt egy idő hajdan, melynek neve boldog aranykor, 6. Nem szállottak még az időben az emberek a sík És széles tengerre, hogy a távolbani földről. Hozzanak nak, ő hosszúk kincseket, és fényűzést illető nak, ő hosszúk cikket 19. Még megelégülének az emberek hosszú minden erő, és Kényszerítés nélkül készitett tápanyagokkal. Víz helyt a folyamok telylyel, tejjel s mézzel habozának. Ez volt hát a csendes, békés, boldog aranykor. Komáromy Lajos A ROSZRA VALÓ HAJLAMOT' CSIRAJÁBAN KELL ELFOJTANUNK. Csirájában igen is, mert a vérengző, ragadozó állat is könnyebben megszelídül még fiatal korában, mint akkor, midőn már erői kifejlődtek, vérengzősége elfajult. vérengző ösztöne elhatalmasodott. Mindezeket átlátva és komolyan megvizsgálva, minden ember, ki magát az állatok közül kiemelni akarja, ki akarja emelni, nem szebb az így a roszra való hajlamot taszitsa el magától Komáromy Lajos AZ ÖZÖNVÍZ A miután Jupiter nem szenvedhette a sok bűnt Mellyet az emberi nem tett a jó égiek ellen, És a midőn látná, hogy már az U elharapódzott Vétkeknek lángját nem birja eloltani, akkor 7. Erre a nagy dörgő Jupiter bé zárja Aquilót UU- 12. Béboritá az egész eget a felegekkel fellegekkel csonka is" 16 Így hullt az eső mindaddig erősen csonka 29 Ám de az emberi mű nem gátolhatja meg a viz Pusztító elemét, és a kicsapongó UU-- hibás folyó ár Városokat, falukat U és házakat a lakosokkal Elseper 38 még mindig fennálló házakban a phocákmagyarúl magyaros az írás: fóka Uszó farkukkal csapkodják a falakat. Künn Karcsu madárka helyett rút testű delphin ezt is: delfin az ágon A bárányok közt szép rendben a farkas úszik úszik 46 A tébolyo ó mindig hosszú madár fáradt szárnyakkal esik le Komáromy Lajos KARÁCSONI LEVÉL EGY TANÚLÓHOZ fijafia Komáromy Lajos AZ ÚJ-ÉVHEZ 2. vszHa reád gondolok Földobog kebelem S átfutja valómat Egy titkos érzelem. Titkos - mondom prózába való - titkos Kifejezhetetlen Melyet csak érezni Tud csupán kebelem Komáromy Lajos A 9 verszakos költemény alatt nincs osztályzat, sem bővebb megjegyzés A MÚLANDÓSÁG Nem tarthatta meg az ékes ékesszólása szóllása Ciceró t sem Így változik minden a széles világon. Amott aláhúzva egy nép - melyet nevéről is alig ösmernek - fölkerekedik, s a másikat legyőzi, és míg ez örökre eltűnik, addig amaz világ hirűvé világhírűvé lesz. Itt aláhúzva egy város áll, hol századokkal ez előtt egy mocsáros hely volt Komáromy Lajos PHAETON TÖRTÉNETE 5. A nap palotája tündöklő fényes volt Minden bútorzatán pazar szépség honolt Hová midőn felért történetünk fija Történetünk hőse azt mondják, de így nem szokás. Lépteit azonnal Phoebushoz fordítja 47. Az út előrésze nagyon is meredek S igen vigyáznom kell, hogy vissza ne essek. essem, mert ikes 159. Hosszú vonalt irt le a füst-sötét légben, 3-4 jelű aláhúzására vonatkozólag lásd fenti bírálatot! Leesett testét majd nimfák temették el. 3-4 jelű aláhúzására vonatkozólag lásd fenti bírálatot! Komáromy Lajos BERZSENYI „FOHÁSZKODÁS"-A KŐRÜLIRVA, S ÁTDOLGOZVA Nagy Isten! kit a bölcs egeket verdeső tudományával nem ér fel, csak titkon érző keble vágyódással sejt: létezésed bár remek teremtményidhen ezer, meg ezer példányokban tükrödzik vissza, s bár fénylő napként tündöklik; de szemünk létezésednek ezen tiszta tüz-rengetegébe bele nem nézhet. De ha nem láthatunk közvetlenül, látunk remekelt műveidben Addig hát könnyeimet aláhúzva ! Nyilván sokallja vagy merésznek tartja a kettős nny írást ! letörölve, csilapítom búsúlássá nőtt vágyamat, éltem kiszabott útjára térek, melyen erőmet megfeszitve, az előttem élt nagyok, jelesek példája szerint akarok, s igyekezek haladni. Nem félek a vég percektől, s bizton tekintek leendő siromra Komáromy Lajos TAVASZ A szép, s kies tavasz Mindenkit elbájol Vonzó szépségének Ifjú, és agg hódol. 6. vszKicsalogatja ez A szorgalmas méhet, S ő hozzá kezd ismét Megszokott művéhez. Jókor kezd ő hozzá Használja a tavaszt. Becsüljük meg mi is Éltünkben e szakaszt ! Komáromy Lajos A SZELLEMI ÉS ANYAGI ERÖ Az emberi történelem. nagy könyvét ha felnyitjuk, ha jelenlegi életkörünkre vetjük szerµeinket: a szellemi, és anyagi, e két ellenkező, de még is egy célra, tudniillik a kivitelre törekvő erővel igen sokszor aláhúzva fogunk találkozni, s hol ezt, hol amazt látjuk diadalmaskodni Halmozzon mert bár akárki roppant kőtömegeket egymásra, de ha ez rend nélkül történt, hiányozván, távollévén építésében az ész működése, le fog az minél előbb omolni. Mutatják ezt a jelenkor fejlődésének egyik jelei, ha egyik akkor nem lehet jelei (többes) a hasznos és megbecsülhetetlen gépek, melyek fenn állása óta az ez előtt nagy erőt, fáradságot igénylő munkák, könnyen, gyorsan vitethetnek végbe Komáromy Lajos AZ ÉLET EGY TENGERI UTAZÁS Allegoria Az élet egy tengeri útazás. Most vész, majd kedvező szél, jó idő, most fagylaló félelem, majd kissé könnyebbülés váltogatják fel egymást. Midőn az élet kikötőjébe érkezünk hajónkkal, még akkor csak csekélyebb a vész, a vihar, mint a mely majd a nyilt tenger zajos árján fenyegetendi nyomorú sajkánkat; még itt nincs kitéve a rohamoknak, miket később a gonoszság, bűn örvényei gyakorolnak; itt még tehát roncsolatlan marad életünk sajkája, s így, - miután a szükséges, a nagy és vészes úton szükséges kellékeket rá rakta a hajós, elindul a sík tenger mérhetetlen tükrére, az élet zajos tengerére. Komáromy Lajos SZONDI HŐS HALÁLA Buzditgatja vitézeit Szondi, s hősen védi várát -- Diadallal veri vissza A törökök vadrohamát U- a rímben egyforma hang kell A vár rongálva van ugyan De fen áll mégis szabadon, Látja Achmed Ali volna ez, Achmed nem volt: a magyarban Erő, s honszeretet vagyon. 7. vsz. Márton, az oroszi pap szavai: „Kíméld magad, kíméld serged, Gondold meg, hogy szegény hazánk U- Szükölködik vitézekben. Hidd el, hogy nagyon fájlalnánk ! - – – különböző hang 12. vsz. Achmed Szondiban nagy hősre, Egy Igen nagy vitézre ösmert, És a vár melleti dombra Temette el e nagy embert. Komáromy Lajos TŰZVÉSZ Férfiakat láthatni, vasvillákkal, baltákkal, s más oltószerekkel az útszán utca föl, s alá futkosni. - E nagy zaj? közé vegyül a szerencsétlenek javeszékelése Komáromy Lajos ROMULUS TÖRTÉNETE Kivonat Livius ból Innen ezek ti. az ikrek történetesen - a monda szerint csoda által - megmenekedtek, s egy Faustulus nevű királyi nyáj-őrhöz kerültek, ki őket a mezőn erősekké, viaskodókká nevelte föl A Sabinokkal folytatott háború sokkal nehezebb volt. Ezeknek királya, a várnagy leánya, T. Tatius Tarpeja Tatia lesz ez. Különben Spurius Tarpejus volt atyja, a leány tehát Spuria árúlása következtében a Capitolium ot bevette. Ekkor az elrablott nők magok eszközlötték ki a békét. A Sabinok,sabinok és a Rómaiak rómaiak egy állammá egyesültek Komáromy Lajos PRÓBAFORDÍTÁS HOMÉR ILIÁSÁBÓL Mert az Achájok gyors gályáihoz elmene a pap, Megszabaditandó lányát, és vitt el elég pénzt. Két kézzel tartván Apollónak koszoruját, Szép aranyos pálcán, és fölkért minden Achájokat egy szótaggal több. „minden achájit" - U U /- U. S a két Atrevsit legjobban, a nép vezetőit: „Atreidák, és más jol fölsaruzott nagy aláhúzva Achájok, Engedjék nektek meg a boldog olympi lakók, most Fölforgatni lakát „Felforgatni Priam várát, s békén hazatérni Priamusnak, s jól „Felforgatni Priam várát, s békén hazatérni haza térni. 26. Menj, ne találjalak itt gályáimnál öreg ember ! Vagy most késedezőt, vagy máskor visszajövendőt,igen csinos Lenne nehogy semmit használó főpapi pálcád.ez már nagyon merész inversio Én a leányt nem adom, mielőtt nem vénhedik itt nem itt, hanem otthon, most Trójá nál vannak. meg Argosi házunkban, mely fekszik messze honától. Menj te! ne bosszants hát meg, hogy békébe mehess el" 45. Megmozdúlván ő, a ki ment, mint éji sötét rém,„mint az éjszaka" ezt kellett volna belészőni. - „a ki jár vala, mint a sötét éj" Messzire űle le a gályáktól, s ellöve egy nyílt, És csengése ezüst ivének rettenetes volt. Ekkor először isnem megy ki. Ekkor előbb is: -UU-- nagy gyorsan húllt el kutya, s öszvér Majd azután keserű ívét ó rájok eresztvén Sebzett, s a holtak máglyái sűrűn lobogának. - Majd a kilenced.nap sergükre is isteni nyíl ment,A hangnyomat nem az H.KOHA_AUTH:313383 nál. „Már kilenc nap hulltak a seregre az istennek nyilai: a tizediken gyülést hiv össze Achilles.'' S a tizedik nap már gyülést hitt össze Achillevs, Néki eszébe hozá mert ezt fehérkaru Héra.A hangnyomat nem az H.KOHA_AUTH:313383 nál. „Már kilenc nap hulltak a seregre az istennek nyilai: a tizediken gyülést hiv össze Achilles.'' 57. Atreid ! úgy vélem tévelygve fogunk hazatérni Majd inkább most, nem sokára, a dögvész miatt. mi, sikertelenül, ha talán a halált kikerülnénk kikerűlnők Dögvész, s harc is, együtt gyengitve az achaji acháji - UU nem jól van véve, mert acháji U- U / aχaioi |U-U népet 99. Junius 22. Komáromy Lajos ELÉGIA A HOLDHOZ (Ányós után) 9.Látod a könnyűknek húlló tömegét,árját: nem jó a metaphora melyet a bú Csalt ki szemünkből a kínteli éjeken át. 21.Óh, csak jőne felém, nem, nem félnék, iszonyú bár, Mert boldogságot hozna hiatus: hozna jövése a jötte reám * 31. S néha tavaszkor majd a csendes bájteli esten estvén Síri magányomban fölkeresend valaki, Hullatván részvét forró könnyűit e hantra. Igy szebb lész álmom, szebb lesz a síri magány Komáromy Lajos AZ ŐSZ A 6 versszak végén: HOL A BOLDOGSÁG MOSTANÁBAN? BARÁTSÁGOS MELEG SZOBÁBAN. Petőfi 3.vszMajd a pohár csengés! közt, S a Pipa bodor füstjénél Lehet füstinél: -U- s jobb a mérték Felejtjük a sok bajt, a bút Mely oly sokszor benünket bennünket ér Barátságos meleg szobánkban Öröm s kedv lengjen mostanában. 5. vsz. Emlékezzünk a hazára,- - - - - U-U eddig jambus menet volt, most ellenkezőre fordúl. Mely szült és fölnevelt minket. A haza szent szeretete Töltse be hű kebleinket. Igy .. . igy lészen boldogság majdan E honban, e magyar hazában. Komáromy Lajos GYERMEKKOROM.... 2. vszMert gond nélkül éltünk meg itt És szép egyszerüségben túlmerész De már a fiatal korban Van gond, s szinlelés fészkel.túlmerész S most arra int a nagy világ Amit érzesz, ritkán mond mondd még egy d Komáromy Lajos A PIPERKŐC Nézd a piperkőcöt, mint lépdel az úton alá s fel, Gépiesen hajlong, égre emelve fejét. Nagy hosszú kalpag Kár azt kalpagnak mondani, mert ez magyar föveg volt fityeg ott fent néki tetőjén Hogy mind fej volna U abban aligha hiszem. 9. Külföldön gyártott anyagú nadrág van a lábán, Nem szép a honi, nem ! Szebb a neki párisi, jobb. 13. „Nem kell - ugymond - mit honi városkában a mester Kontár kézzel varr, s régi divatba divatra csinál" 15. Illatot áraszt ő szét környezetébe hajával, Melyet is a fodrász csfnositott ki minap. Óh másként volt ám ez az elmult régi időkben. Párducbőr kacagány ékesité a magyart. Kolcsagtoll lobogott gyönyörű kucsmája kalpagja tetőjén Sarkantyus csizmát hordoza lábain ő. - Édes nemzetem ! már ébredj fel valahára, Hosszú álmodból, hass, igyekezz, gyarapíts. ezt frakkban is lehetne tenni, azért nem éppen illik ide Óh! mikor érez már a magyar forrón az iránt mi Nemzeti, melly olly szép !? Öh mikor ébredez ő!?utolsó szónak igen pici ez. Komáromy Lajos A KITARTÓ MUNKA MINDENT LEGYŐZ Itt látunk egy ifjút, kit a természet jó észtehetséggel bőkezűleg megajándékozott, amott egy másikat, ki iránt erre nézve, e tekintetben kissé megvonta az ég áldásait, s kit gyengébb elmével, fölfogással ruházott fel. De majd időjártával, míg ma abban, ki idejét elpazarólta. - egy, a tudományokban kevéssé jártas, darabos, egy oldalú ismerető férfira ösmerünk, addig emezt eléggé mivelt, képzett, tudományos embernek látjuk. Mi tette ezt? Bizonyára a kitartó, kihúzva s mindennel, még a természettel is makacsúl dacoló kitartó kihúzva munka, szorgalom. - Komáromy Lajos TESTVÉRHÁBORÚ IMRE ÉS ENDRE KÖZT Történeti kép A Dráva bús moralylyal morajjal zúgott fel. VAJDA HUNYAD Elégia 5. Hunyadi, a nagy hős e falak közt élt vala hajdan, Aki derült,Versben bajos ez s széppé tette honunknak egét. 13. Itt e falak közt sok szép órát tölte Capisztrán vagy K vagy s. C és sz nem illik össze 27. A pásztor nyáját ha legelteti itt e vidéken, A rom előtt állván, kérdi magában ö ősohasem rövid most, „Hol van a pompa tehát, s szépség, hisz róla regélik, Hogy hajdan, régen Hunyadi lakta e várt.- 36 Komáromy Lajos LEVÉL EGY BARÁTHOZ Tegnap, midőn a nap lenyúgodott, S a holdvilág derenge a helyett; A szép idő kicsalt a hűs légre.- - Ugyanígy még 13 sorvégződésben ! Ketten menénk mi, én s egy jó barát, 5. Ki szinte bírja jó baráti szived. Ott a Maros sebes folyásinál Beszélgeténk mi sok dologról el. - - Ugyanígy még 13 sorvégződésben ! 63 Komáromy Lajos HUSZ JÁNOS ÉS KÖVETŐI Nem engedték a bibliát nemzeti nyelven olvasni, nehogy igy a pontosabb vizsgálódások nyomán mások is, v. a nép - vagy valami főnév kell fölismerjék a tévútakat, melyen aláhúzva ők járnak ... Találkoztak ugyanis némelyek, kik a latin latin nyelvvel nem olvashatni bibliát eredeti nyelven. Igen görögül (uj) és zsidóúl (ótestam). s görög nyelvben jártasságot szerezvén, a szentirást olvashatták eredeti latin nyelvvel nem olvashatni bibliát eredeti nyelven. Igen görögül (uj) és zsidóúl (ótestam). nyelvén Komáromy Lajos A TAVASZ ELSŐ FECSKÉJÉHEZ 4.Fészked sértetlenül leled. Örülsz ezen, s mi is veled, Gyönyörben úgy örvendünk. -nem is lehet gyönyör nélkül örvendeni. Tehát felesleges a gyönyör szó. 25. A fák üdvözlenek tégedKezd a mérték, mely elébb jó jambus volt, romolni az ilyen spond. végszók által. Hozván szép zöld levélkéket.Kezd a mérték, mely elébb jó jambus volt, romolni az ilyen spond. végszók által. Komáromy Lajos Komáromy Lajos makói tanító fia, 1858-59. és 1859-60-ból származik egy-egy A.KOHA_AUTH:96679 javította magyar dolgozata. Tiszta eminens tanuló, s mikor A.KOHA_AUTH:96679 eltávozik, s az enyhültebb politikai légkörben megalakulhat az önképzőkör, ebben is vezető szerepet visz. Ő értesíti A.KOHA_AUTH:96679 -t tiszteletbeli taggá választásáról. Maga is pedagógus pályára lépett: fővárosi polgári iskolai tanár, tankönyvíró lett, s pedagógus-szemmel tudott visszaneznl A.KOHA_AUTH:96679 pályájára. A Magyar Tanügy 1883. évf. XI. sz.-ban értékes visszaemlékezést közölt Arany János mint tanár címmel. Latin dolgozatáról külön csoportban beszélünk. (229. 1.)