A FÖSVÉNY ÉS A PAZARLÓ ÉGIHÁBORÚ ROMULUS HUNYADI JÁNOSHOZ TEMPUS EDAX RERUM ELÉGIA SZÜLEIM HALÁLÁRA Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor KOHA_AUTH:121463 Fellegi Zsófia XML-editor Bobák Barbara Fellegi Zsófia Közreműködők Csonki Árpád Horváth-Márjánovics Diána Káli Anita Metzger Réka Móré Tünde Roskó Mira Sárközi-Lindner Zsófia Vétek Bence Vámos Violetta Digitális kritikai kiadás creator DigiPhil http://digiphil.hu Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet http://viaf.org/viaf/312925875/ http://www.iti.mta.hu/ Petőfi Irodalmi Múzeum http://viaf.org/viaf/152132060/ http://www.pim.hu Budapest http://www.geonames.org/3054643 2019 ©Free Access - no-reuse http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ o:ajom13-lev.tei.XIIINK87-102 /o:ajom13-lev.tei.XIIINK87-102 NAJEM 1/5. sz. Itt először. Magyarország Nagykőrös Nagykőrösi Arany János Emlékmúzeum I/5. sz. Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 Arany János Összes Művei XIII. kötet Hivatali iratok 1. ISBN:9630500396 editor Keresztury Dezső KOHA_AUTH:115470 arranged for publication Dánielisz Endre KOHA_AUTH:106088 Törös László KOHA_AUTH:233260 Gergely Pál lector Barta János KOHA_AUTH:99581 1966 Budapest Akadémiai Kiadó dolgozat Kiadott. Teljes. Nagykőrös Dömötör János Arany JánosKOHA_AUTH:96679 A TAVASZ 4. vszA jácint nyilik, a szép tulipán pedig Nől már és fak.adoz, zöldül a cserlye cserje is Örvend a csalogány s szép dalokat fütyöl Vigad minden az ég alatt. 6. vszÜdvözlek tavasz, óh üdvözlöm kegyed Mely oly számtalanul szórja le bájait, Minden néked örül, még a madár is a Jó illatra törekszik el toldás Dömötör János A FÖSVÉNY ÉS A PAZARLÓ Dömötör János 3 oldalas, gyöngybetűs, hibátlan prózája végén A.KOHA_AUTH:96679 megjegyzése: EMLÉKEK Még kissé homályosan emlékezem Hogy kis koromban egy jó anyám volt, A kire emlékezni kedves nekem, S kit már elfedett a néma sírbolt. Dömötör János Ilyesféleképp megy a megható elégia 10 versszakon át. Nyolc helyet megjelöl Arany JánosKOHA_AUTH:96679 , a versszakok mellé húzott ceruzás vonalakkal, végül így szól bírálata: ÉGIHÁBORÚ Szép juliusi reggelen süt a nap, s olly melegen, mint máskor déltájban.dél tájban Az égen ritkán kicsiny fellegek vannak. A madarak gyönyörűn hangicsálnak, csak a bokrok édesszavú madárkája a fülmile halgat hallgat A nap már jól felhúzódott az égen, az idei mintegy tiz óratájon nem írjuk össze lehet. A roppant hőséget alig lehet kiállani Egyszerre megmordul az ég, s mintha dühében a földet el akarná veszteni , lángokat okád rá Dömötör János SZONDI 2. vsz. Drégely felé megy egy rosz hangzat Roppant török sereg, Hol Szondi a dicső Még tétlen szendereg. „Fiuk, a falra fel! Itt egy pogány csapat. Siess fiam Hadas Hozzad páncélomat" A várfalon imígy Kiált a jó vitéz És megtelik a vitéz? az volt az alany mihelyt Perc rnulva szertenéz. 7. vsz. Ki Szondival kitört Talán halálba ment? Nem úgy, nem úgy van ez, Seperni az ellent. rímben a spondeus nem jó itt Előlrohant a hős S csillagcsapásokatszokatlan Adott, olyat neki Csak egy török sem ad. Lett volna ő Hadúr Vitéze, az legott Babért küld fedni a Legméltóbb homlokot.Azaz: ha az lett volna. Kissé homályos szerkezet. 16. vsz. De végre is Hadas Olyan csapást adott A tarnak, hogy fülit nevetséges Heverni látja ott. 26. vsz. Márton pap eljöve, Hogy Szondi hős a várt Feladja, mert a tar Már is sokat kivárt mintha a rim kedvéért volna e szó erőltetve ide. 28. vsz. Öcsém, öcsém, ne így - Felelt a jó pap - ez Nem lesz tőled okos, A fal sem védelmez."spondeus -- 32. vsz. Lovát a vár terén Keresztül-átdöfi át = keresztül S amit talált , azon Helyen megégeti. 37.vsz. De majd hatát,csunya ez szivét Döfik keresztül át aláhúzva S levágja a pogány Vitéz, kicsiny hadát. 40. vsz. Barát, Mönch ! igy magában nem tanácsos e szót használni. a sors ha erre hoz Onts forró könnyeket Eszedbe jusson a haza, Segitsd a hogy lehet. Dömötör János ROMULUS .(Faustulus) az akloknál neveltette őket felneveltette ez tán tollhiba Egyszer a rablókat magokra haragitották, mert őket nem tudnók, melyik másik. „azokat megtámadván tőlök a zsákmányt elvették." megrohanván, zsákmányaikat elvették. Romulus szerencsés háborúkat viselt a szomszéd népekkel. Először is három kis várost győzött le Ezeknek lakói, minthogy Romulus, hibás a mondat szerkezete mivel leányaikat oly gyülevész népnek, mint a római nőül adni nem akarták, azokat Neptun játékaikor elrabolták,hibás a mondat szerkezete hadat inditottak a rómaiak ellen Ezután a Fidenaebeliek f (melléknév ez is ) rontottak be a római határba Utolsó háborúja a vejiekkel volt, kik a Fídenaeiek f (melléknév ez is ) megbosszulása végett a római határba becsaptak, s mindent elpusztitottak Dömötör János ILIAS (Próbaforditás) 8. Óh aláhúzva ki veszíté össze ezen két isteni embert? Létó és Zevsnek fia, mert ez megharagudván Atreidésre . halált vive a Danaosokra s a népek Hullának, mert megcsufolá Chrüsést Agamemnon, A mikor ő Melyik?Agamemnonra is ért hető. elment az Achajok hadseregéhez Hogy lyányát pénzért a hajóknál megszabaditsa, 32.Igy szólott. Az öreg megijedt és hitt nem azt teszi itt, hanem engedett a beszédnek. 40. Halld meg ezen kérésem: bánják a danaok meg Könnyeimet nyiladért „Igy szólt és elmene messze.δαναοι UUU különbözőleg veszi 46. De Apollón ment mint éjjeli felhő aláhúzva És a hajóktól jó tova ülvén lőtt a nyilával Ott az ezüst nyílnak rettentő hangja visít át. aláhúzva Elsőbb öszvérek s a kutyákra menének a vesszők És azután keserű nyilait szabadon kibocsátva Szórta, , a holtaknak sűrű máglyái lobogtak. Már a kilenced nap járának a népen a vesszők. A tizedik napon a népet gyűlésbe hivta meg Achilles, mert néki fehérkaru Hére tanácslá, 55. Aki az Achajokat U-U- száná, mert látta kimulni. Innen kezdve a 99. sorig nem talál hibát A.KOHA_AUTH:96679 Dömötör János A HOLDHOZ (Ányos P. után) 23.Bárcsak jőne felém, nem félnék tőle, talán még Búteli szivemnek bánatit enyhitené. Többet várhatnék iszonyú lelkétől e holtnak Mint e rossz élő nép babonájaitól ez nem vág. Miért épen babona? 39.Lesz tán majd, ki kijön, keseregvén társa kihunytán lehunytán S egy áldást mondand régi barátja fölött. Dömötör János A CSÁRDA A diák megjegyzése a címhez, csillag alatt:„Engedelmet kérek Tek. úr a thema megváltoztatásáért, mert ezt már elkezdtem régebben s nem akartam félben hagyni.'' Tovább A.KOHA_AUTH:96679 megjegyzései: Pusztának közepén állasz szélhordta tetőddel Ablakidon a szél dühösen rohán rohan át fenevadként, 7. Kályha megett pedig a borzas fejű gyermekek ülnek, Játszanak és, ha talán úgy jön, még tépik is egymást. Ágyak alatt kotlós tyukok és csirkék csipegetnek Sárga kölesszemeket, miket a gazdassony az iméntmindig rövid A lócán heverő zacskóból véve , nekik szórt. Egy nagy láda vagyon legelői, melly ősi maradvány, Színét nem láthatd, fáját a kihúzva szu szú rágja naponként. 18. Kivül egy ollyan lyuk vagyon, amilyet ásnak az ácsok Abban tartja a rosz vinkót a gazda: hiátus a csárdás. 34. Csapláros járkál a házban s bicceg egy c s rövid a lábán. Dömötör János TÉLI EST Motto: Hol a boldogság mostanában? Barátságos meleg szobában. Setét van mindenütt, csak imitt és amott Látszik egy-egy háznak világos ablakja, aláhúzva Künn a hó is esik. Több helyt az ablakot Fekete setétség fátyola boritja. aláhúzva Boldogok, kik meleg szobában nyúgosznak, Nem erezvén súlyát semmi fájdalomnak. Egy ablakon hangos nóta hallatszik ki, Ottan ifjú lyánkák dolgoznak a kályha összekötő jel kapcsolja egymáshoz a két szót Mellett összekötő jel kapcsolja egymáshoz a két szót dalolgatva, vigad ott mindenki, 19. A másik szobában pedig az asztalnál Buzgón imádkoznak az elaggott vének, Majd meg beszéigetnek, s szemökbe egy könny száll, Fohászkodnak s aztán szól egy hangos ének. aláhúzva S fiaikra kérik áldását Istennek, aláhúzva Magok e földön már úgyse sok jót tesznek. aláhúzva Aztán beszélgetnek szegény koldusokról, Kik talán most is kinn az útcákon fáznak, Kiknek hideg miatt könny foly arcaikról, Pedig nyughatnának pitvarán sok háznak.szép, ha a rím változik, ha nem olyan mint az előbbi volt. Küszöbén nyugodván urak udvarának szép, ha a rím változik, ha nem olyan mint az előbbi volt. Egy falat kenyérrel nyúgodtan volnának szép, ha a rím változik, ha nem olyan mint az előbbi volt. De kivül az útcán aláhúzva egy fiatal árva Jár föl s le az utcán, aláhúzva zörög több kilincsen, Hasztalan, azok már mind be vannak zárva A faluban, aki befogadja, nincsen. Ezek az öregek befogadják mindjárt, 'Sz nem tesz az ő nekik semmiféle kis kárt.hát nagyot? 37-54. Dömötör János HUNYADI LÁSZLÓ ANYJÁHOZ SZILÁGYI ERZSÉBETHEZ 26. Rágalmaznak anyám, hogy Czilleyt én öletém meg, S ezzel a honnak sok kárt okozék, s nekem magamnak is Dömötör János A PIPERKŐC 5. vszHa őseid selyem helyett Vadak bőrét viselheték És ellenség s barát előtt Mindegyik megbecsülteték: Te nem vehetnéd-e fel no már a vad bőrre épen nem szorúlunk; van szép magyar viselet a nélkül is. azt? Kit most minden nemzetbeli Lenéz. Öh, hogy szokásidat Igy el birád felejteni. Dömötör János HUNYADI JÁNOSHOZ A 7 alkaiosi szakból álló - szintén Dömötör János tól származó - költeményben nincs hibajelzés, a végére pedig ezt írja. A.KOHA_AUTH:96679 : TEMPUS EDAX RERUM Az élet mulandóságáról szóló, 3 oldalas prózai dolgozatban csak egy hibát ejt Dömötör János tudnánk, nyilván „tudnók" helyett. Végére egyetlen szót ír A.KOHA_AUTH:96679 : ELÉGIA SZÜLEIM HALÁLÁRA A 4 oldalas, mélyen megható, Dömötör János élményéből származó disztichonos költeményben nincs javítás, a végén ez áll: TESTVÉRHÁBORÚ (Ballada) 9. vsz.Ím nála pálca van, s megyen A pártos Endre sergéhez, aláhúzva Melynek vezéri akkoron Várták, hogy Endre mit végez. aláhúzva Dömötör János Dömötör János dunaszentgyörgyi árva parasztgyerek volt, jó tehetségének és atyja végrendeleti meghagyásának köszönhette, hogy testvérei áldoztak taníttatására: Gyönk után Nagykőrös re hozták. A.KOHA_AUTH:96679 utolsó előtti esztendejében járt itt a költő keze alá, így tőle származik jellemzése. "Magyar nyelv: eminens. A stílusformákat kitűnően ismeri, elegánsan ír." Év végére még emelkedik eredménye: az egyetlen praeclarus-t négy váltja fel, így a magyarból is ezt a legnagyobb kitüntetést kapja, - mellette a jellemzés: „igen jól ír és tud" Osztályelső. Valóban, igen szép a betűvetése, akárcsak előtte Szüle Ferenc é. Hamar észreveszi a feladott témákhan a költői lehetőséget, és könnyen rááll tolla a versírásra. A.KOHA_AUTH:96679 nem fukarkodott az elismeréssel. Dömötör aztán Pest re került a teológiára, a család óhaja szerint, de nem sok hajlama volt a papsághoz, annál többet foglalkozott ott is a költészettel. Neves költő lett belőle, hamar tagja a Kisfaludy Társaságnak. Úgy látszik, szomorú gyermekkora - mindkét szülőjét korán elvesztette - s tépelődései pesszimista hajlamúvá tették: 35 éves korában, tanfelügyelóként, öngyilkos lett. Barátai adták ki műveit, de aztán feledés homálya borult rá. Babits MihályKOHA_AUTH:97697 1910-ben hangulatos emlékezésben hívta fel rá a figyelmet, Komlós Aladár pedig doktori értekezésben írta meg életrajzát.Füzete megőrzését a kőrösi Hegedűs Endré nek köszönhetjük, akivel csaknem egykorúak voltak, talán náluk is lakott Dömötör . „D J . kedves barátom ajándéka" - írja róla a címlapon Hegedűs . Ö aztán a magáéval együtt az iskolának ajándékozta.