Másolat HAGYATÉK-LEVÉL
Alább irtt adom tudtokra valakiket illet, hogy én mint apa a Csút szigeten lévő
szállásomat vagy fél vékásnyi szálláshelyemet által adtam János fiamnak örök és
megmásolhatatlan áron 40 azaz negyven váltó cédula forintokért, olly feltétellel, hogy a
földnek kicsinsége miatt kettőjüknek vagy is hármójoknak nem adhattam, abba őtet soha
egyik is meg ne háborítsa, hanem mindenkor szabadon bírhassa és benne uralkodhasson.
Mellynek is bizonyosabb és állandobb voltára adom ezen saját kezem keresztvonásával
megerősített Contractualis levelemet. 18.
Julius 1842.
Szathmári András mk. Én előttem Ns if. Tolnai Mihály.
Hogy ezen másolat, a város házánál Ör. Szathmári András által Eskütt Szőllösi Sándor úr kezéből erőszakkal kikapott eredetinek darabjairól, a mint
azok össze illesztve, három darabban egy fél ivet tettek, és semmi belőlök el nem
veszett, - általam leirattátván, azzal szórúl szóra meg egyezik hitelesen
bizonyítom.
n
Jegyzet
Az említett „Csút-sziget" Szalonta határában van. Itt több „sziget"- et ismerünk,
amelyek a hajdani vizes-mocsaras vidékből némileg kiemelkedtek s így művelhető
területekké váltak. Csút-szigetnek egykori tulajdonosáról nevezték el.
[szerkesztői feloldás]
Az utolsó bejegyzés A.
hozzáfűzése a másolathoz.Az utolsó bejegyzésArany János