Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor KOHA_AUTH:121463 Fellegi Zsófia XML-editor Bobák Barbara Fellegi Zsófia Közreműködők Csonki Árpád Horváth-Márjánovics Diána Káli Anita Metzger Réka Móré Tünde Roskó Mira Sárközi-Lindner Zsófia Vétek Bence Vámos Violetta Digitális kritikai kiadás creator DigiPhil http://digiphil.hu Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet http://viaf.org/viaf/312925875/ http://www.iti.mta.hu/ Petőfi Irodalmi Múzeum http://viaf.org/viaf/152132060/ http://www.pim.hu Budapest http://www.geonames.org/3054643 2019 ©Free Access - no-reuse http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ o:ajom13-lev.tei.XIIINSZ74 /o:ajom13-lev.tei.XIIINSZ74 sorsa ismeretlen Szendrey ZsigmondKOHA_AUTH:130460 : Egy adat Arany János életéből. It 1916. 203-04. 1. Ismeretlen. Arany János KOHA_AUTH:96679 VIAF:95251869 Arany János Összes Művei XIII. kötet Hivatali iratok 1. ISBN:9630500396 editor Keresztury Dezső KOHA_AUTH:115470 arranged for publication Dánielisz Endre KOHA_AUTH:106088 Törös László KOHA_AUTH:233260 Gergely Pál lector Barta János KOHA_AUTH:99581 1966 Budapest Akadémiai Kiadó levél Kiadott. Teljes. Nagyszalonta Arany JánosKOHA_AUTH:96679 Súghó JózsefKOHA_AUTH:313588 Járásbeli főszolgabíró Sughó JózsefKOHA_AUTH:313588 úrhoz tisztelettel TISZTELT FŐ SZOLGABIRÓ ÚR! Kötelességemnek tartom bejelenteni, hogy szalontai jegyzői hívatalomat lemondtam. Egyszersmind a gondviselésem alá bízott számadási irományokat ide zártan szerencsém van visszaküldeni. Ezekből hiányzik egy darab, a hatvanas választmány által tett nehézségek, mivel ezt tőlem Csányi ügyvéd s Kis János urak áttekintés s lemásolás végett becsület szóra elkérték, de mind ez ideig vissza nem adták, hihetőleg az eredetit mellékelvén feleletökhöz. Ki magamat szivességébe ajánlva maradtam főszolgabiró úrnak, tisztelő polgártársa Arany JánosKOHA_AUTH:96679 Szalonta , május 21. 1849. az irat hátlapján Járásbeli főszolgabíró Sughó JózsefKOHA_AUTH:313588 úrhoz tisztelettel Amikor A.KOHA_AUTH:96679 a jegyzőségtől megválik, két lemondó levelet ír, a főszolgabírónak és a városi tanácsnak.Az elsőt Szendrey ZsigmondKOHA_AUTH:130460 publikálta. A szöveget innen vettük át. A második tartalmát a Városi közgyűlés máj. 28-án felvett jegyzőkönyvében olvashatjuk. Fontosságára való tekintettel, lényeges részeit e jegyzetben szó szerint közöljük. A főszolgabíróhoz címzett levél utal arra, hogy lemondását a városi tanácshoz beadta, egyben az is kitűnik belőle, hogy elmenetele előtt minden hivatalos dolgát rendbe tette. A városi népes közgyűlés máj. 28-án öt üggyel foglalkozik, s ezek között elsőként veszik elő A.KOHA_AUTH:96679 lemondó-levelét, noha ugyancsak ott van előttük a főjegyzőnek, Borbély Pál nak azonos tárgyú beadványa. A Bajó János jegyzősegéd által vezetett jegyzőkönyv-nek: A.KOHA_AUTH:96679 -ra vonatkozó részét teljes egészében közöljük, részben az eredeti kézirat hiánya miatt, részben mert beszédesen bizonyítja A.KOHA_AUTH:96679 népszerűségét szülővárosában és tükrözi munkatársainak hozzá való ragaszkodását. „Olvastatott A. J.KOHA_AUTH:96679 jegyző úrnak a tanácshoz intézett hivataláróli lemondását tudató levele, melyben sajnálattal jelenti, hogy oly állapotba kell elhagynia a várost, midőn annak dolgai jobban össze vannak bonyolódva, mint valaha: és éppen ez a sajnálat az, a miért már egy évvel előbb, midőn arra legkedvezőbb alkalma lett volna, elnem hagyta; de át látta, hogy már ő itt a legjobb akarat mellett sem segithet, hogy a város népe a közdolgok iránt részvétlenséggel viseltetik, egy két ember pedig bár mennyi tehetséggel bírjon, sem képes mindent véghez vinni, a mi egy ily szenvedő állapotban lévő város felvirágoztatására szükséges. Elfogadta tehát a hivatalt, mely családját legalább ideig óráig biztosítja: a jövendő úgy is Isten kezében van. Számadása alatt különösen semmi irományok nincsenek, melyek egyszersmind jegyző társai kezén is ne forognának: tehát nincsen mit átadnia, kivévén a kir: kincstárból kölcsönzött 5000 ezüst forintról általa vezetett naplót, illetőleg számadást, melyet a debreceni sóházból nyert két rendű - az évi fizetések megtörténtét bizonyitó - nyugtatványokkal, s a két eredeti kötelezvénnyel egyetemben a tanácsnak tisztelettel be mutatja s ezennel át adja. Van nálla alapítványi pénz száz váltó forint 6 ftos kamatra, melyet Görbedi plebanus Kelemen X. Ferenc úr a végett tett le a városnál, hogy annak évi kamatja István volt nádor születés napján (September 14-én:) 12 szegény közt osztassék ki: ez, ha nálla marad, kamatját földjei tennéséből fizetni fogja, de azt sem bánja, ha a város benne levő fizetéséből ki veszi, és kellő biztosíték mellett másnak adja ki. Passzusait a jegyző könyvvel együtt át adta tiszt társainak s egyébb számadás terhét magán nem érezvén, azon méltányos kérelmét terjeszti a tanács eleibe, hogy hátra maradt jegyzői fizetése - (mit folyamodásába előad:) fizettessék ki. Végül folyamodásába' Istentől áldást kér e város elől járóira s egész közönségére, kér egyetértést, erőt, temérdek bajaiból szerencsés ki vergődhetést, - s kéri a közönséget, hogy rólla, mint oly polgár társukról, ki ha nem mindég tehetett is, de mindig jót akart, emlékezzék meg. Végzés Jelen nagy számú köz gyűlést - tudván hivataláról le mondott Arany JánosKOHA_AUTH:96679 volt jegyző úrnak buzgó hivataloskodását, becsületességét - öröm és fájdalom töltötte el keblét hivataláról le mondását tudató jelentésére: - fájdalom azért; mert egy oly hivatalnokát vesztette el, ki fáradhatatlanul munkálkodott a városnak leg zavartabb ügyei tisztára hozásában, mert ügyes tapintattal vitte hivatalát, - s egy ily egyén elvesztése érzékenyen hathat városunkra. De bármily érzékenyen hatott a közönségre kedves jegyzőjétől való meg válás elgondolása: másrészről enyhítette fájdalmát azon öröm, hogy eddigi hivatalánál egy jobb és fényesebbe emelte saját érdeme. - Es éppen érdeme méltó elismeréséül Szalonta város közönsége Arany JánosKOHA_AUTH:96679 úrnak ezennel jegyzőkönyvileg hálát és köszönetet szavazván: isten áldását kéri reá és családjára. - Egyébb előadásai tudomásul vétetvén, - hátra maradt jegyzői fizetésének kifizetése elrendeltetett. - " Következő napirendként tárgyalja a tanács Borbély Pál főjegyző lemondását, amelynek A. távozásával való összefüggése föltehető. Folytatólagosan rátérnek az új hivatalnokok megválasztására: Madas Péter lett a főjegyző és Bajó János a másodjegyző.