Aranysárkány fejléc kép
 
[szerkesztői feloldás]
KÖRLEVÉL
 
  1/817. 1865.  
  A Magyar Tudományos Akadémia elérte végre óhajtott célját, hogy szűk és bizonytalan bérlakásból saját kényelmesebb és biztosb hajlékába költözve, zavartalanabbul folytathassa tudományos működését, s immár azon kellemes helyzetben van, hogy nemzeti adakozásból ujonnan épült díszes palotáját, a folyó évi december 11-ik napján tartandó ünnepélyes közülése által, megnyithatja.  
  Midőn Akadémiánk e saját házában első ünnepélyes közülésére a tisztelettel Kívülcímzettet ezennel meghívni legkedvesb kötelességünknek ismertük, hazafiui állandó tiszteletünk kifejezése mellett maradunk:  
 
Pest
Budapest
, november, 1865  
  Báró
Eötvös József
Eötvös József
 
  másodelnök  
 
Arany János
Arany János
 
  titoknok.  
  Academia Literarum Hungarica, quod in votis erat, nempe ut e domicilio angusto eoque conductitio in proprias aedes commigrandi atque ibidem otio ad colendas Artes necessario fruendi facultas ei daretur, tandem adepta est; jamque ea prosperitate gaudet, quod domum bene ornatam, pecunia civium voluntarie oblata recenter exstructam, consessu publico die 11-a mensis Decembris 1865 ibidem habendo inaugurare poterit.  
  Vos igitur, Viri illustres et doctissimi, quorum nominis aut collegii apellatione literae hac externe signatae sunt, in sessione illa publica inaugurali praesentes esse cupimus, eoque maxima cum reverentia invitare officii nostri duximus.  
  Valete!