Aranysárkány fejléc kép
 
B. SENNYEYHEZ.  
  156/917. 1866.  
  Nagymélt. Báró Úr, Magyarország Királyi Főtárnokmestere!  
  A MTA f. év. jun 25-én tartott össz. ülésében elfogadta nyelvtani bizottságának azon indítványát, hogy Mátyás Flórián l. tag szándéklott tudom. utazására mind a maga részéről ajánló levelet adjon, mind pedig, hogy hasonló ajánlat kiállítása iránt Excell.-hoz alázatos kérelmet intézzen. Mátyás Fl. ugyanis még e hó folyamán oly céllal szándékozik a két haza különböző részeibe elindulni, hogy a hajdani magyar, székely, kún és besenyő nevezet alatt ismert népcsalád mai maradványai nyelvét, saját lakhelyükön tanulmányozza; miáltal a két hon térképén a mai magyar nyelv ágait, tájszólami vidékekre osztva, állíthassa elő, – végre, hogy a köz- és magánlevéltárakban őrzött árpádkori okmányokat, diplomatikai összehasonlítás végett megtekintse; szóval egy, mind a nyelvtudományra, mind a történelemre üdvös nagy munkálatot hajtson végre.  
  Az Akad. meg lévén győződve, miszerint Mátyás Flórián l. tag eddigi dolgozatai által eléggé bebizonyította, hogy a tájnyelvek kikutatására s jellemző tulajdonságaik észlelésére helyesen el van készülve; azt is tudván, hogy az árpádkori okmányoknak nyelvtud. célból való újabb összehasonlítása nemcsak hasznos, hanem vizsgálataink sikeresítésére nagyon sürgős is: azon legalázatosb kérelemmel járul tehát Exc.-dhoz: kegyeskedjék
Mátyás Fl.
Mátyás Flórián
lev. tagnak egy a Magyar- Erdélyország törv. hatóságaihoz és a levéltárak őreihez szóló ajánló levelet kiadni, hogy nevezett tag minél könnyebben és akadály nélkül járhasson el szép terve végrehajtásában.  
  Kelt a MTA 1866. évi jun. 25-én tartott üléséből:  
  elnök.  
 
n
Jegyzet
Sennyey
Sennyey Pál
tárnokmester (pénzügyminiszter) válasza július 15-én megjött az MTA-ra, és így Mátyás Flórián elutazhatott. (Ikt.: 1006/1866. sz.)