44/1867
ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE LEOPOLDO
ÓVÁRY,
Napoli.
Nápoly
A MTA archaeologiai bizottságának értésére esett, hogy t. Kegyed a nápolyi könyvtárak
valamelyikében egy régi magyarországi térképet fedezett föl, melyen
a szomszéd tartományok lakói nemzeti ruháikban lerajzolva fordulnak elő. Nevezett
bizottság nevében ezennel szerencsém van tehát tisztelt Kegyedet fölkérni: sziveskednék
azon térképről szalmapapírra egy előleges rajzot venni vagy vetetni le, vagy annak
legalább nevezetesb részét közölni a bizottsággal, hogy ez annak értékéről itéletet
hozván, a térképet az eredetihez híven lemásoltassa; ez utóbbi esetben méltóztatnék azt
is kitudni, hogy egy ily másolat mennyi költséggel járna az ottani körülmények
szerint.