ad 18/1867
HUNFALVY PÁLNAK,
Az Akad. f. é. május 27-én tartott
zárt összes ülése jegyzőkönyvének a Fekésházy-jutalom-ügyet illető pontját, az Osztály
benyujtott véleményének visszarekesztése mellett, szerencsém van a Nyelv — és Széptudom.
Osztály-értekezlethez áttenni, egyszersmind az ülésben kifejtett tanácskozások és
elfogadott vélemények alapján megjegyezni, hogy midőn a határozat „szorosan az
alapítvány szelleméhez és szavaihoz" ragaszkodásra utasítja az osztályt, ezáltal az
alapitványlevél azon kifejezésére utal, mely a jutalmazás körét minden „nem-magyarok
számára, a hazában divatozó bármely nyelven (a magyaron kívül) írt, a magyar nyelv és
irodalom ismertetésére rendelt s nyomtatásban megjelent tan-, kézi- vagy
olvasókönyvekre" kivánja kiterjeszteni; a fordításoknak azonban
kirekesztésével, a mennyiben nem ama tan-, kézi- vagy olvasó- könyvek példakint
felhozott vagy használt szükséges alkatrészei volnának.