Aranysárkány fejléc kép
 
34/1867 TEK. PÓLYA JÓZSEF ÚRNAK,  
  a barsmegyei gazdas. egyesület titkárának, teljes tisztelettel  
 
Lévá
Léva
n  
  Tek. Titkár Úr!  
  A MTA f. hó 17-i osztályülésében felolvastatott a történettud. oszt. által kinevezett bírálók vélem. jelentése azon egy pályaműre nézve, mely a barsmegyei gazdas. egy. részéről kitűzött jutalomkérdésre érkezvén, az Ak. bírálata alá terjesztetett vala. Szerencsém van ennek folytán, megbízásomhoz képest, Tek. Titk. úr útján értesíteni a t. Egyesületet, hogy a tud. akad. tagjai jelentése alapján a pályamüvet érdemesnek találta a kitűzött jutalomra. Ugyanis, mint egyik bíráló mondja, — „a pályázó felülemelkedvén a megyei szűkebb határon, a munka első részében országos nézpontból fogta fel a magyar nyelv kérdését is, és azt kitünő nyelvészeti avatottsággal és helyes történelmi és politikai igazságok beszövésével valóban érdekessé tette; míg a II. részben több tárgyilagossággal vagy jobban mondva, több tört. részletezéssel tapad a fölvetett kérdés fejtegetéséhez, s ennélfogva a pályaműnek e része nemcsak monographicusabb jellegű, de általában a kérdés igényeinek is hívebben megfelel. Hogy közvetlenebb levéltári adatokhoz nem juthatott a szerző, az nem az ő hibája. A felhasznált források is nemcsak a pályázó szorgalmát tüntetik föl meglepőleg, de egyszersmind oly érdekessé emelik azt, melynél fogva jobbat aligha lehetne remélleni." — A bírálók véleménye szerint nemcsak a kitűzött jutalom egyszeres, de kétszeres összegére is érdemes! —  
  Mely örvendetes eredményről ezennel hivatalosan tudósítva s egyszersmind a pályamunkát visszarekesztve, hazafiui üdvözlettel maradtam Tek. úrnak aláz. szolgája.  
 
Pest
Budapest
en, 1867, jun. 21-én.  
 
n
Jegyzet A Bars megye által adományozott jutalomdíjra a következő pályamunka érkezett: Bars vármegye lakossága nyelv tekintetében. (Kgy jkv. 1867. évi köt. június 17-i oszt.-ülés.)