Aranysárkány fejléc kép
 
18/1400.-1868. TEKINT. MAGYARY FERENC ÚRNAK, TISZTELETTEL,  
  Tekintetes Úr!  
  Midőn irántami becses figyelméért szives köszönetemet küldöm: egyszersmind sajnálattal kell értesítnem, hogy műve az Akad. által pályázatra el nem fogadtatott. Mert az írónak, habár csak a titoknok előtt is, nevét felfödözni az Akad. pályázati szabályaiba ütközik, s elhallgatni nem lehet; a névnek pecsét alatt, egy oly levélkében kellett volna a pályaműhöz csatoltatni, melyen csupán valami jelige lett volna, s ugyan e jeligének a pályamű címlapjára is föl kelle iratni. Az Akad. e formaságot oly lényegesnek tartja, hogy annak elmulasztása kizárja a művet a pályázatból, mint ezt jutalom-hirdetései alkalmával mindig közzé szokta tenni.  
  E szerint a folyó hó 7-én tartott akadémiai összes ülés határozatából a „Púpos kalap" című vígjátékot ezennel visszaküldöm.  
  Maradván tisztelettel Tek. úrnak aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
en, 1868 jan. 8.  
 
n
Jegyzet
A.
Arany János
rendkívül szigorúan vette a pályaművek dolgát is. Lásd a nyomtatott pályázati szabályokat és jegyzetünket: alatt.